ایـــــــــ پاینده باد ـــــــران

چند توضیح

سوری جان،خوش آمدی عزیز به کلبه ما...

-در اینجا آکله شاید معنایی خاص نداشته باشد اما دلیل آنکه چه فال برای کنیزکان نمیگرفتند به این خاطر بوده است که در قدیم ندیمان و کنیزکان ایرانی و مسلمان نبودند و یا به زور مسلمان شده بودند و اهل حرام به اینان اعتماد نداشت که غالبا جاسوس بودند و آتش بیار معرکه !

حافظ را آنقدر مهم و پاک می‌دانستند که شرط و شروط برای آن قائل میشدند،حتی بارها شنیده بودیم که بی‌ وضو دست به دیوان نمیزدند و بچه‌ها و زنان اجازه حمل و خواندن آنرا نداشتند،که البته اینها بیشتر به خاطر سواد و تربیت جامعه آن روز بوده است !

-باید توجه کرد که اگر می‌خندیدند و یا گریه میکردند بیشتر به این خاطر بوده است که اینان در عالم شراب خوری،حافظ خانی میکردند و هر احساسی‌ که در آن لحظه داشتند،آن احساس را نشان میدادند که ایشان خرقهٔ پوش بودند و صداقت..کردار مردان خدا است !

-دراویش به عمارت ما رفت و آامد زیادی داشتند،هم جور درویشی بود،از آن خرقهٔ پوشانی که ترک دنیا را کرده بودند تا وزیر و شهیر و نویسنده و شاعر و نوازنده !

آن درویش همه کاری میکرد،حجامت میکرد و زالو می‌‌انداخت،شکسته بندی میکرد و نظر پزشکی‌ در همه جور مریضی میداد، فال استخوان می‌گرفت،آینده را در ستاره گان میدید،روزه و نوحه میخواند و دعا و نفرین میکرد،هر جان آب از زیر زمین رد میشد و رعیت چاه می‌خواست بکند،ایشان را با خبر میکردند.

خدا رحمت کند درویش علی‌ گدا را.

-منظور حاضرت مهمان،جناب بهروز خان این بوده که از مطلب این چاکر خوششان آمده است.خدا ایشان را حفظ کند.

از لطف و توجه شما سپاسگزاریم.

شراب سرخ عزیز

یلدای شما هم خجسته.

از خواندن این بلاگ زیبا، خیلی‌ لذت بردم

چند نکته ولی‌، برام ابهام ایجاد کرد

میتونی یک کم بیشتر توضیح بدی ؟

مرسی:‌

- کنیز آکله

چرا آکله؟

اینجا آکله چه معنی‌ میده؟

- گاهی‌ می‌خندیدند و گاهی‌ گریه

چرا گریه؟ از نا امیدی منظورته؟

- هزار کار دیگر هم میکرد

اون درویش، چه کار‌های دیگری میکرد؟ میشه یک کم بیشتر بگی‌؟

چرا مهمان میگه: زدی توی خال؟

چه خالی‌؟

اصلا این زدی توی خال چیه که تازگی‌ها مّد شده، همه هئّ تکرار میکنند؟

من که نه از زدن خوشم میاد، نه از خال :)

ولی‌ خوب اگه مهمان میگه، حتما باید چیز خوبی باشه.

موفق باشی‌، شراب جان.

سال نو قشنگی برای شما و خانواده آرزو می‌کنم.

The good behavior of the people, warms our heart and make us thankful.....  And the bad ones, just make us to recognize and appreciate the good ones!

***

مدامم مست می‌دارد نسیم جعد گیسویت
خرابم می‌کند هر دم فریب چشم جادویت

پس از چندین شکیبایی شبی یا رب توان دیدن
که شمع دیده افروزیم در محراب ابرویت

سواد لوح بینش را عزیز از بهر آن دارم
که جان را نسخه‌ای باشد ز لوح خال هندویت

تو گر خواهی که جاویدان جهان یک سر بیارایی
صبا را گو که بردارد زمانی برقع از رویت

و گر رسم فنا خواهی که از عالم براندازی
برافشان تا فروریزد هزاران جان ز هر مویت

من و باد صبا مسکین دو سرگردان بی‌حاصل
من از افسون چشمت مست و او از بوی گیسویت

زهی همت که حافظ راست از دنیی و از عقبی
نیاید هیچ در چشمش بجز خاک سر کویت

...

مهربان جان و عزیز...

زیبا فرمودید و ما درسی‌ دوباره از استاد گرفتیم.

دست شما را میفشاریم :) .

...

حضرت امیرحسینی جان عزیز و گرامی‌.

عجب شعر زیبائی نگاشتید،دستتان طلا و عمرتان دراز.

همیشه پاینده باشید.

شب یلدا در شیراز

داریوش جان،یک شب یلدا بود و یک شب یلدا در شیراز که بزرگ تر‌ها به ما میگفتند که در شهر عشق و احساس..شیراز ، به بهترین نحو شب یلدا را دوستان جشن میگیرند و یادش به خیر.

خدا شما را برای ما حفظ کند و سپاس فراوان از لطف و محبت شما.

Dear Red Wine

My life would be nothing if it were not for the brilliance and strength of character of the people I have had the fortune of coming across.

Among the outstanding examples is my high school literature teacher (a Hafez expert) who gave me a copy of  Parviis Natel Khanlari's Ghazal hay Hafiz when I was going abroad.

In it he wrote:

 حافظ در تمام عمر جز یکی‌ دو مورد پای از شیراز بیرون ننهاد و حالا همراه  ---- خوب و فهییم به انگلستان میرود.

This book and the tribute will forever be one of my most cherished possessions. 

Ps.  البته "خوب و فهییم" لطف استاد بود.

Thank you Red Wine for this blog. 

حضرت والا

 بی لاله رخان روی بصحرا نتوان کرد

بی سرو قدان میل تماشا نتوان کرد

کام دلم آن پسته دهانست ولیکن

زان پسته دهان هیچ تمنا نتوان کرد

گفتم مرو از دیدهٔ موج افکن ما گفت

پیوسته وطن برلب دریا نتوان کرد

چون لاله دل از مهرتوان سوختن اما

اسرار دل سوخته پیدا نتوان کرد

تا در سر زلفش نکنی جان گرامی

پیش تو حدیث شب یلدا نتوان کرد

آنها که ندانند ترنج از کف خونین

دانند که انکار زلیخا نتوان کرد

از بسکه خورد خون جگر مردم چشمم

دل در سر آن هندوی لالا نتوان کرد

بی خط تو سر نامهٔ سودا نتوان خواند

بی زلف تو سر در سر سودا نتوان کرد

گیسوی تو گر سرکشد او را چه توان گفت

با هندوی کژ طبع محا کا نتوان کرد

هر لحظه پیامی دهدم دیده که خواجو

بی می طلب آب رخ از ما نتوان کرد

از دست مده جام می و روی دلارام

کارام دل از توبه تقاضا نتوان کرد 

Ebi aka Haaji

Happy Yalda Red Wine Jaan

Love Your Gif File Too. 

Lifting My Glass to You Maestro :

Red Rodney Trumpet - Days Of Wine & Roses

فقط ایران

ما میبایستی مفتخر باشیم که ایرانی هستیم .همه دنیا به ما حسادت میکنند.

بهروز جان،شب یلدا بر شما و عزیزان شما فرخنده باشد دوست عزیز .

روحی فداک شازده

باز زدی تو خال!

دستتان درد نکند عزیز که خاطرات شیرین شب یلدا را زنده کردید! قلمتان شیرین تر باد!

بزم های ایرانی چه زیبا است !