Mesbah Yazdi’s Decree to Rig Votes
rooz online / Mojgan Modarres Oloom
27-Jun-2009 (3 comments)

Following the discovery of a "Fatwa" ("religious decree") issued by ayatollah Mesbah Yazdi which sanctions cheating in Friday’s presidential election and was published in an open letter written by a group of Ministry of Interior employees, the heads of the Election Supervision Committees established by reformist candidates Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karoubi sent a letter to the head of the Guardian Council, Ayatollah Jannati, warning about the possibility of manipulating election results.


How Deep the 1388 Election Fraud Runs?

by capt_ayhab on

Following the discovery of a "Fatwa" ("religious decree") issued by ayatollah Mesbah Yazdi which sanctions cheating in Friday’s presidential election and was published in an open letter written by a group of Ministry of Interior employees, the heads of the Election Supervision Committees established by reformist candidates Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karoubi sent a letter to the head of the Guardian Council, Ayatollah Jannati, warning about the possibility of manipulating election results.

The letter states that a total number of 59 million and 600 thousand ballots have been printed, despite the Ministry of Interior’s claim of having printed only 57 million ballots, and warns about the implications of the Ministry of Interior's failure to disclose the fate of the 2,600,000 extra ballots.

Ali Akbar Mohtashamipour and Morteza Elviri, who head the Election Supervision Committees of Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karoubi, respectively, also comment in their letter about the number of election seals sent to the provinces.  Addressing the Guardian Council's head, they write, "The number of seals that will be used to stamp final tally reports is twice as high as the number of voting centers, without any plausible explanations.  This is extremely dangerous and worrisome."

They also warned about organized vote rigging, writing, "It is heard that the identification cards of soldiers at military stations have been collected." 

The letter also criticized the holding of a secret meeting at the Ministry of Interior, which was attended by provincial governors from across the country.  The purpose of that meeting and the content of discussions held remain unknown.  Noting that such special meetings are hold only during wartime or under extremely urgent circumstances, Ali Akbar Mohtashamipour and Morteza Elviri write to Ayatollah Jannati, "What secretive and confidential issue was being discussed that only governors and the minister can know about, to the exclusion of all of the ministry's other officials and staff?"

Another part of the letter states, "Supervision over one-third of the ballot boxes has been taken away from the police and given to the Passdaran Revolutionary Guards, which is against the law and prior norms."

Ministry of Interior Officials Warn of Vote Rigging

In a related reaction, a number of officials at the Ministry of Interior published an open letter warning about the possibility of changing the election's results by the Ministry of Interior. 

The letter, which has been signed by a number of Ministry of Interior employees, reveals the existence of a "religious decree to manipulate the results" of the election.  Revealing the behind-the-scenes efforts of certain government officials to manipulate the results, the letter reveals, "After the rapid decrease in the number of votes of one of the candidate (Mahmoud Ahmadinejad) in late April, one of the Qom Seminary School professors, who also heads a research institute there and previously spoke at the Tehran Friday prayers, called for 'changing the votes' in a secret meeting, quoting a line from the Qoran, and adding, 'If someone is elected president whereby Islamic principles that are currently on the rise in Lebanon, Palestine, Venezuela and other parts of the world, start diminishing, it is Haraam [forbidden by Islam] to vote for that person.  We shouldn't vote for that person and we should inform the people not to vote for him either, or else.  For you, as administrators of the election, everything is permitted to this end." 

The letter does not reveal the identity of the seminary school professor, but describes the qualities of Mahmoud Ahmadinejad's spiritual guide, Ayatollah Mesbah Yazdi.  The letter states, "In effect, the religious decree to manipulate the election results was issued following this meeting."  Thereafter, the head of the country's election bureau announced the "number of eligible voters at 46 million and 200 thousand, whereas the state statistical organization had previously announced that about 51 million and 300 thousand people are eligible to vote."

Two weeks ago, a number of the Ministry of Interior's officials sent a letter to the president blasting the recent personnel changes in the ministry ahead of the elections.  That letter stated that on the eve of the presidential election "more than 70 percent of the ministry's election experts from the support, supervisory and public relations offices have been removed within the past three or four months."




Captain, out of curiosity, have you...

by Ostaad on

seen a copy of this letter that shows the signatories' list? I find it odd that a communique this huge is not accompanied by a list of names.

I sure like to know about these كاركنان متعهد ، متخصص و ايثارگر وزارت كشور ، با سابقه" "كارشناسي و مديريتي who are putting their careers and even their lives on the line like this. I am sure these folks would love be recognized for what they are doing.


Yaa Hagh...


Farsi ver. dif. source

by capt_ayhab on



از كاركنان متعهد ، متخصص و ايثارگر وزارت كشور ، با سابقه كارشناسي و مديريتي در
برگزاري انتخابات متعدد ، بعضا از دوره هاي آيت الله خامنه اي ، آيت الله هاشمي
رفسنجاني و حجت الاسلام و المسلمين خاتمي اعلام مي نماييم ؛ از سلامت انتخابات
كنوني به دلايلي كه شرح خواهيم داد ، احساس خطر مي كنيم . اهداف و برنامه ريزي در
ستاد انتخابات كشور ، به طور آشكار و متقني به سمت صيانت و سلامت از آراء مردم در
انتخابات 22 خرداد 88 پيش نمی رود ، اين موضوع نيز در برگزاري انتخابات هشتمين
دوره مجلس شوراي اسلامي در روز جمعه 24 اسفند 86 به نحوي شاهد آن يوده ايم ، اما
از بيم و هراس آينده شغلي خود دم فرو بستيم ، وليكن دچار عذاب وجداني شده ايم كه
هنوز ادامه دارد ، هم اكنون آن شرايط .و فضاي ناسالم به وضوح قابل درك ، مشاهده و
به مراتب بدتر از آن زمان است و اين مشكل اساسي را تعدادي از كارشناسان اصيل و
باوجدان وزارت كشور در ستاد انتخابات كشور و يا وزارتخانه فعال هستند ، بدان اذعان
دارند ، اما متاسفانه با دلي پرخون جز اطلاع رساني پر بيم و هراس ، كاري از دستشان
بر نمي آيد . ( هرچند كه مي دانيم پس از انتشار اين مطلب آقايان به تكذيب آن
خواهند پرداخت ) در اين جا فضايي امنيتي تيره ، تاريك ، غير شفاف ، و غير كارشناسي
كه هرگز در طول تاريخ برگزاري انتخابات شاهد آن نبوده ايم ، روح و روان ما را
آزرده و خواب را بر ما حرام كرده است .

دوستداران نظام ، انقلاب ، رهبري و ميهن عزيزمان ، مصرانه اعلام مي نماييم ، قبل
از آن كه خداي ناخواسته حادثه اي فراگير را در كشور شاهد باشيم و موقعيت نظام
جمهوري اسلامي ، وحدت مردم ، انسجام و يكپارچگي كشور به خطر افتد كه در آن صورت
مهار آن مشكل ، چه بسا غير ممكن با شد ، به نجات وضع موجود در ستاد انتخابات كشور
بشتابند ، اميدواریم كه مسئولين امر با ابراز قانوني و پي گيري هاي لازم، آراء مردم
كه در حقيقت سرنوشت آينده كشور است ، صيانت و پاسداري بعمل آورند ، تا در پيشگاه
خداوند متعال و مردم شريف ايران سربلند باشند و اين نظام براي چهار سال آينده در
عرصه هاي داخل يو خارجي سرافراز و سربلند باشد و از همين جا مصرانه و عاجزانه
تاكيد مي كنيم : ناظرانی از كميته صيانت از آراء مردم به اتفاق نمايندگاني از دفتر
بازرسي بيت مقام معظم رهبري و سازمان بازرسي كل كشور را درون " اتاق
تجمبع آمار " در
ستاد انتخابات كشور كه اكنون به فرمان فردي غير وزارت كشوري به نام سيد حسن
ميردامادي است ، بفرستيد تا با حضور مستمر و آني . نگهبان آراء مردم باشند "

در حالي ايام شهائت فاطمه(س) را سپري مي كنيم كه در ابتداي ورود به بيستمين مراسن
سالگرد ارتحال ملكوتي حضرت امام خميني ( ره ) ، شاهد حوادث خونباري در زاهدان
هستيم . حوادثي كه دل هر مسلماني را به در آورد عمليات تروريستي ، اما به اصطلاح
استشهادي براي از بين بردن مسلماني ديگر ، رويدادي كه انجام آن در تاريخ اين مرز و
بوم بي سلبقه بوده است. ضمن تسليت به خانواده هاي داغدار آن حوادث شوم و سپاسگذاري
از خداوند براي ختم به خير عميات بمب گذاري در هواپيماي مسافربري اهواز – تهران ،
مطالب زير به استحضار هم ميهنان ععزيز و مسئولين گرامي رسانده مي شود :

اين مطالب تنها بخشي آشكار ار عملكرد مسئولين و مديران رده
بالاي مجريان و هيئت نظارت بر انتخابات است كه متعهدند در روز 22 خرداد 88 چهار
انتخابات هم زمان شامل ؛ دهمين دوره انتخابات رياست جمهوري و در برخي از استانها ؛
انتخابات ميان دوره اي مجلس خبرگان ، مجلس شوراي اسلامي . ميان دوره اي شوراهاي
اسلامي شهر و روستا را در عين صحت و سلامتي برگزار کنند .

از ريزش شديد آراء يكي از كانديداها و نا اميدي يارانش و نيز كاهش درصد آراي
مشاراليه در نظر سنجي هاي معتبر دولتي دراوايل اردبهشت ماه سال جاري ، يكي از
آقايان اساتيد حوزه و رئيس موسسه آموزشي در قم كه اتفاقا " زماني مباحث فلسفه
سياسي را درنماز جمعه تهران مطرح مي كردند ، در جلسه محرمانه اي با تفسير به رأي
سوره بقره آيه 249 " خواهان " تغيير آرا " به نفع كانديداي اقليت
مي شود و مي گويد : " اگر كسي رئيس جمهور شود و ارزشهاي اسلامی كه اكنون در
لبنان ، فلسطين و ونزوئلا و ديگر نقاط جهان منتشر شده آسيب ببيند ، رأي دادن به او
جايز نيست و حرام است ؛ هم خودمان نبايد راي بدهيم و هم بايد مردم را هوشيار كنيم
كه راي ندهند ، ولا غير . بر شما مسئولين انتخابات ، هر امري واجب

ضمن گلايه شديد از برخي نامزدها ادامه دهد : " كساني كه اصلا صلاحيت اخلاقي و
قانوني ندارد ، بريزيد دور " و تاكيد مي كند : " بالاترين وظيفه آن است
كه آنچه را درحال از دست دادن هستيد برگردانيد ."

كه در مطالب بالا به نقل از يكي از مدعوين جلسه بدست آمد ؛ حكم شرعي " تغيير
آراء" در انتخابات صادر شده است . در اين شرايط سرانجام انتخابات رياست
جمهوري 88 چه خواهد شد ؟!

طوفان انتخابات ، با ياري مير حسين منزه ، كروبي غيرتمند و رضايي شجاع ، از اين
استان به آن آستان ، از اين شهر به آن شهر، از اين روستا به آن روستا و از اين ده
به آن ده به سرعت برق و باد وزيدن گرفته است . اين طوفان دشمن پليدي ها ، در حال
از بيخ و بن كندن دروغگويي ها ، نيرنگ ها و فريب دادن هايي است كه چهار سال تمام بي
وقفه و خستگي ناپذير در جاي جاي اين سرزمين پهناور زيبا ، شخم زده و پاشيده شد، و
با سفرهاي پي در پي ، دوباره و سه باره ، آن پليدي ها و امر به مشتبه شدن ها را
بارور و آبياري كردند . الحق ، ريشه كن كردن اين زشتي ها در ايران و پاك كردن چهره
كدر ايرانيان در جهان ، چه كار سخت و بار امانتي طاقت فرساست ، پس اكنون بايد براي
ياري و حفاظت آراء در خطر مردم ، خروشيد و جوشيد .

بعد از اين جلسه مهم بود كه آقايان مسوول ، جان تازه اي در
كالبدشان دميده شد و سرزنده ، بانشاط و بدون دغدغه وجداني به ترفندها و حيله هاي
به اصطلاح شرعي برا ي" تغيير آرا " مردم شريف مان متوسل ميشوند . ابتدا
آن مسوول درس خوانده مكتب چرچيل دكتراي هوا و فضا ، كه ديگر خالي از عذاب وجدان
شده ، دست بكار شد و تعدا شعب اخذ آرا را كه در روز 24 فروردين 88 اعلام كرده بود
: " بيش از 48 هزار عدد است " در روز 23 ارديبهشت ماه به " 45 هزار
و 758 مورد " تقليل داد ، همچنين تعداد واجدان شرايط در انتخابات رياست
جمهوري را 46 ميليون و 200 هزار نفر اعلام كرد . اين آمار در حالي بيان شد كه قبلا
جداول مركز آمار ايران حدود 51 ميليون و 300 هزار نفر را واجد شرايط راي دادن
دانسته بود .

آبروريزي باعث شد كه آقاي دكتر محمد مدد ، رييس مركز آمار ايران تا مرز بازنشستگي
پيش رود ، مديري كه مي توانست نام نيكي در تاريخ سياسي كشور با پافشاري بر حق 5
ميليون راي دهنده از خود برجاي گذارد ، چنين نكرد و بلافاصله در جريان جلسه شرعي
انتخابات قرار گرفت ، سپس تهديد و توجيه شد ، بنابراين مسئولين شرعي بيان آمار
واقعي از او ساقط و سرانجام در 5 ارديبهشت ماه 88 در همايش استانداران سراسر كشور
كه در وزارت كشور برگزار شد ، گفت « آمار تعداد افراد واجد شرايط راي دادن در
انتخابات رياست جمهوري 46 ميليون 200 هزار نفر است » و اين جمله هم چون درفشي بود
كه اين مسئول بي مسئول ، بر روح و روان آزاد مردان ايراني فرو كرد .

مدد براي حفظ چند صباح پست خود ، چه ساده لوحانه ترفند و حيله تيم حرفه اي "
تغيير آراء " را با اين جمله خود رسوا كرد : «اين آمار 46 ميليون و 200 هزار
نفري پس ازجلسات مشترك مركز آمار ايران ، سازمان ثبت احوال و وزارت كشور مشخص شد .»

پس از اين جلسه توجيهي ، قال 5 ميليون راي دهتده ايراني را چنين
عمروعاصانه از صفحه سياسي كشور كندند ،
سپس تشكيل كميته صيانت از آراء مردم كه از سوي ياران و معتمدان نزديك حضرت امام
(ره) و دلسوزان و معتقدان به نظام مقدس جمهوري اسلامي پيشنهاد شده بود را داراي
وجهه قانوني ندانستند، فقط در خصوص حضور نمايندگان كاندیداها يا احزاب در شعب آراء
، رييس ستاد انتخابات با منت و تهديد گفت: «اين موضوع پيش بيني نشده ،
اما اين افراد فقط ناظرند و حق هيچگونه دخالت جز گزارش دادن به هيئت
نظارت يا اجرايي ندارند وگرنه از پاي صندوقهاي رأي بيرون رانده مي شوند .»

ترفند ديگري براي تغيير آراء مردم بنا به متن يكی از صورتجلسات ستاد
انتخابات كشور ، در اين دوره از انتخابات ، براي هر صندوق آراء دوعدد مهر تعريف
شده است ، بعلاوه ده درصد اضافه كلان شهرها و صندوق هاي سيار كه اين موضوع البته
امري شبه انگيز است .

يعني اگر تعداد شعبه اخذ راي براي كل كشور 45 هزار و 758 شعبه ( به
گفته رييس ستاد انتخابات ) وتعداد مهر آماده براي هر صندوق دو عدد باشد ، سر جمع
كل مهرها 91 هزار و 516 مي شود ، حال اگر 10 درصد ديگر را كه براي كلان شهرهاي
آماده ، شده در نظر یگیریم يكصد هزار و 667 عدد مي شود ، كه مهيا كردن اين تعداد
مهر انتخاباتي امري بي سابقه است . مطلعان انتخابات
نيك مي دانند كه قبلا برای هر صندوق راي ، تنها يك مهر كه آن هم ، حكم كيميا را
داشت ، موجود بود ، اما اكنون چنين نيست .

چاپ 12 ميليون تعرفه اضافي
قابل تامل است . بنا به رويت صورتجلسه اي ديگر ، اكنون بيش از 58 ميليون تعرفه
براي 46 ميليون و 200 هزار واجد شرايط چاپ رسيده است ، در حالي كه رييس ستاد
انتخابات كشور در گفت و گو با رسانه هاي جمعي در تاريخ 6 خرداد 88 اعلام كرد :«
حدود 57 ميليون برگ راي براي برگزاري انتخابات رياست جمهوري چاپ شده است .» براين
اساس ، اگر اسناد موجود را ملاك قرار دهيم ، در اين بخش از نامبرده ( مجري و
امانتدار انتخابات )براي بيش از يك ميليون تعرفه دورغ گفته شده است . بدين ترتيب
براي معادل 5/38 درصد از كل واجدين شرايط تعرفه اضافي چاپ شده است.

فرمول " تغيير آراء" آقايان از
فرمول مشاركت حداقلي مردم تبعيت مي كند ، اما اگر سطح مشاركت مردم افزايش يابد ان
شاءالله چنين است و يا شاهد حضور نمايندگان كانديداها يا دستگاههاي نظارتي هم چون
سازمان بازرسي كل كشور در ستاد انتخابات كشور خصوصا " اتاق تجميع آمار "
باشيم ، نقشه آنان كارساز نخواهد شد .
دليل كمتر اعلام كردن شمار واجدين شرايط ، پيش بيني پرشور نشدن انتخابات و به طبع
شركت كم مردم درانتخابات بود تا با وارد كردن آراء غير مردمي ، هم ميزان مشاركت را
بالا برده باشند و هم موقعيت حاكمان فعلي را تثبيت نمايند ، در حالي كه الحمدالله
فضاي انتخابات كنوني ، حضور پر شور و گسترده مردم را نشان مي دهد و اين نيز از
وعده هاي خداوند قادر است كه م يفرمايند " و مكروا و مكرالله و الله
خيرالماكرين "ورق برخواهد گشت