poem.jpg

Bad boy

Do you know the rest of this rhyme/poem?
100 Afarin Irandokht!

داشت عباس قلی خان پسری
پسر بی ادب و بی هنری

اسم او بود علی مردان خان
کلفت خانه ز دستش به امان

پشت کالسکه ی مردم می جست
دل کالسکه نشین را می خست

هر سحر گه دم در بر لب جو
بود چون کرم به گل رفته فرو

بس که بود آن پسره خیره و بد
همه از او بدشان می آمد

هر چه می گفت للـه لج می کرد
دهنش را به للـه کج می کرد

هر کجا لانه ی گنجشکی بود
بچه گنجشک در آوردی زود

هر چه می دادند می گفت کمست
مادرش مات که این چه شکمست

نه پدر راضی از او نه مادر
نه معلم نه للـه نه نوکر

ای پسر جان من این قصه بخوان
تو مشو مثل علی مردان خان

Iraj Mirza

from Jahanshah Javid
05-Apr-2008
Send us your answer! FIRST answer wins!
Quizzes | Life Section
Balatarin
Share/Save/Bookmark

Recently by Jahanshah JavidCommentsDate
Hooman Samani: The Kissinger
4
Aug 31, 2012
Eric Bakhtiari: San Francisco 49er
6
Aug 26, 2012
You can help
16
Aug 23, 2012
more from Jahanshah Javid
 
default

It is beautiful and belongs to my time. Thanks for getting me in

by Faribors Maleknasri M.D. (not verified) on Tue Apr 08, 2008 03:54 AM PDT

بعلی گفت مادرش روزی که نترس و کنار حوض برو

رفت و افتاد ناگهان در حوض بچه جان حرف مادرت نشنو

NJOY

I did. Greeting


  •  
Ali A Parsa

joining in

by Ali A Parsa on Sun Apr 06, 2008 03:32 PM PDT

JJ,

This, I believe is from way before your time. It is beautiful and belongs to my time. Thanks for getting me involved in nostalgia. I admire you clinging to the past occasionally and if we all do what you do, we can certainly have a better future from combining the past and present. Here is a paralell to this what I call nursery rhyme of my time.You must know th original and I just reversed it for fun:

بعلی گفت مادرش روزی که نترس و کنار حوض برو

رفت و افتاد ناگهان در حوض بچه جان حرف مادرت نشنو

NJOY!

.

 

 

 

khody


  •