From Roger Sedarat's collection of poetry Ghazal Games (2011, Ohio University Press).Also see ""Sonnet Ghazal .
Ghazal Game #1
Think of the greatest love you’ve ever had ( ).
Write his/her name in the space provided_____.
As long as you reiterate this name,
The semblance of this ghazal is complete:_____!
Don’t doubt, no matter what terror may come,
That God will fill your emptiness with Dear_____.
For me, Janette. For Dante, Beatrice.
For Rumi, Shams-y-Tabriz. And for you?_____.
Space makes the greatest rhyme. Sufis know this,
In spite of their lust for someone just like_____.
Now burn your useless books! You’ll learn much more
Inside schoolhouses of desire taught by_____.
Is it so silly, making readers work?
Doesn’t most poetry ask you to find_____?
“Dearly beloved, we are gathered here
To join (state your full name) and (state his/hers)_____...”
Computer code, universal language,
Breaks down when translating the essence of_____.
Would you obsess over your petty shame?
Instead, substitute it with a kiss from_____.
All maps lead you to bliss. Your G.P.S.
Just estimates the time and distance to_____.
Before the loggers come for the last tree,
Write this last line with a sharp knife: I ♥ _____.
At this point, do you think you really chose_____?
Before you were born, you were chosen by_____!
Recently by Roger Sedarat | Comments | Date |
---|---|---|
Sonnet Ghazal | - | Jul 06, 2011 |
Genesis' days | - | Dec 02, 2007 |
Person | About | Day |
---|---|---|
نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
thanks yolanda for the links
by Anahid Hojjati on Thu Jun 30, 2011 09:28 AM PDTthanks for including links to true or false and matching game poems.
.......
by yolanda on Thu Jun 30, 2011 08:33 AM PDTThank you, Anahid! You are smart!
When I read his poem......I freaked out....
Is this some type of English test?
I just checked his book, there is a True or false test poem, you need click on the arrow on the right:
//www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0821419501/iraniancom-20A/#reader_0821419501
There is a matching game poem, you need click on the arrow on the right:
//www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0821419501/iraniancom-20A/#reader_0821419501
**********************
Faramarz,
LOL! You cracked me up! You are very creative!
Yolanda
by Faramarz on Thu Jun 30, 2011 08:06 AM PDTJust insert the name of your favorite blogger in the blanks. How about Mash Ghasem?
Don’t doubt, no matter what terror may come,
That God will fill your emptiness with Dear Mash Ghasem.
For me, Janette. For Dante, Beatrice.
For Rumi, Shams-y-Tabriz. And for you? Mash Ghasem.
And so it goes! Happy rhyming!
.........
by yolanda on Thu Jun 30, 2011 07:42 AM PDTHi Anahid,
Most of the blanks are the last words, those are most important words in a poem.......you want to make sure you come up with the words with correct meaning and also rhyme.......it is hard for me!
I hope someone will attemp to fill in the blanks and post the completed poem here!
yolanda, I think in many lines, you are supposed to insert
by Anahid Hojjati on Thu Jun 30, 2011 07:39 AM PDTname of the one that you love and in some lines, you insert love. Let me read it again. Let's say that one reads thi spoem, loves someone named parvaneg, then th epoem would be something like
Think of the greatest love you’ve ever had ( ).
Write his/her name in the space provided_____.
As long as you reiterate this name,
The semblance of this ghazal is complete:_____!
Don’t doubt, no matter what terror may come,
That God will fill your emptiness with Dear Parvaneh.
For me, Janette. For Dante, Beatrice.
For Rumi, Shams-y-Tabriz. And for you?Parvaneh.
Space makes the greatest rhyme. Sufis know this,
In spite of their lust for someone just like Parvaneh.
Now burn your useless books! You’ll learn much more
Inside schoolhouses of desire taught by Parvaneh.
Is it so silly, making readers work?
Doesn’t most poetry ask you to find love?
“Dearly beloved, we are gathered here
To join (state your full name) and (state his/hers) Parvaneh...”
Computer code, universal language,
Breaks down when translating the essence of love.
Would you obsess over your petty shame?
Instead, substitute it with a kiss from Parvaneh.
All maps lead you to bliss. Your G.P.S.
Just estimates the time and distance to Parvaneh.
Before the loggers come for the last tree,
Write this last line with a sharp knife: I ♥ Parvaneh.
At this point, do you think you really chose love?
Before you were born, you were chosen by love.
I don't know, something like this.
........
by yolanda on Wed Jun 29, 2011 08:47 PM PDTHi! Anahid,
I have blank check of understanding of this poem!
I only know that last blank is "God"!
Blank check of admiration
by Ari Siletz on Wed Jun 29, 2011 08:20 PM PDTPay to the order of Roger's ghazal ♥1______.
Yolanda, everyone has their own answers
by Anahid Hojjati on Wed Jun 29, 2011 03:37 PM PDTthat is the beauty of this poem
WOW.....
by Soosan Khanoom on Wed Jun 29, 2011 03:35 PM PDTI love it ..... that is so cooool
: )
........
by yolanda on Wed Jun 29, 2011 10:18 AM PDTI hope he reveals the answers eventually! I guess the answers are in his book!
I ♥ (your poem)
by Jahanshah Javid on Wed Jun 29, 2011 10:08 AM PDTLove... so unique and yet so universal.
Beautiful, beautiful work.