من و کیهان بچه‌ها


Share/Save/Bookmark

من  و کیهان بچه‌ها
by Monda
12-Aug-2010
 

این عکس منه در کلاس ۶، دبستان خوارزمی (پیوند). با موی پسرانه، توپولی و دلخور از اینکه چرا اون نقاشیمو انتخاب کرده بودن برای روی جلد؟!

تازه با پیکاسو آشنا شده بودم و صبح اون روزی که این عکس رو گرفتند، خواستم مثلا اظهار وجود کنم!  نقاشی‌های دیگم که رفتند به نمایشگاه بچه‌ها در هنرهای زیبا، خیلی‌ بهتر بودند (به نظر خودم). خیلی‌ بیشتر روشون کار کرده بودم و یکیشون هم سوم شد. ولی‌ آقای عکاس اون روز از این نقاشیم خوشش اومده بود. آای حرص خوردم!

در سنین ۹ تا ۱۲ سالگی، یکشنبه روز مورد علاقه من بود.  چون همراه عصرانه همیشگی‌، شیر پاستوریزه و بیسکویت ویتانا، کوکب جونم یک کیهان بچه‌های براق هم برام گذشته بود روی میز آشپزخانه.. مثل هر هفته، اول بوش می‌کردم، از جلد تا ورق آخر.  فکر می‌کردم هر صفحه، بوی مخصوصی میده. و میداد (با وجودیکه دلیل علمی‌ نداشتم).

در اون سنین کیهان بچه‌ها حکم ایرانیان دات کام خوندن را برای من داشت.  از طریقش با فرهنگ‌های دور دنیا آشنا میشدم. به کلی‌ از دنیای خودم میرفتم بیرون. (البته تا وقتی‌ رمان بابا لنگ دراز یا تصویر دوریان گری یا دور دنیا در ۸۰ روز را خوندم)  

الان برای این پدیده، دلیل علمی‌ دارم ولی‌ حوصلهٔ توضیح، اونم رو بهنویس ندارم، اینشالا یه بلاگ دیگه. ورق به ورق حواسم کاملا میرفت به داستانها،  کشفییات فوق‌العاده اون هفته و فرهنگهای دیگه.  

مثلا در این شماره
، یقل دوقول در اکوادر، بابا را انداخت به درس جغرافیا راجبه امریکی جنوبی و. جای انگشتهای! هردومون روی نقشه پلاستیکی‌ بزرگ دیوار اتاقش میموند. عجب حالی‌ داشت! از شیر و بیسکویت خیلی‌ بهتر بود.

در سن ۱۱، ۱۲ سالگی، خانواده مورد علاقهٔ من خانواده رابینسن بود. بعد از خوندن داستانهاشون خودمو مجسم می‌کردم در رل  دختر خانواده.  از بچگی‌ عاشق سفر بودم، حتا تو رویاهام. دونه به دونه عکسها و جوک هایی ارسالی‌ را می‌خوندم، به امید اینکه یک روزی با این بچه‌ها آشنا بشم. بعضی‌ وقتا بچه‌ها به اسم خودشون داستان یا تصویر میفرستادن، مثل حالا که بعضیها در اینجا اونجا خودشونو به جای شخص دیگری جأ میزنن.

خیلی‌ دلم میخواد، خاطرات دوستان ایرانیان دات کامی‌ را در رابطه با کیهان بچه‌ها یا مجله  مورد علاقه شون، در سنین مختلف بخونم.

 لطف کنید بنویسید.  

مرسی‌


Share/Save/Bookmark

Recently by MondaCommentsDate
Dance in Iranian Movies
4
Jun 17, 2012
Mellow
12
Feb 08, 2012
Sing for You
3
Jan 17, 2012
more from Monda
 
Monda

oh now i see Anonymouse

by Monda on

i hardly pay attention to numbers (except for minutes spent on a favorite project). one explanation may be, folks are easier attracted to color than to black & white.

Thank you for your questions! Yes, it was I believe the first coed Public school in Tehran.  And the red ski jacket was still on me because the room they had chosen for the shoot was freezing cold at 8 am on a fall day. They called our names, first thing in the morning, handed us some of our artwork, then asked to look happy. as noticed, i had a hard time complying with the last piece.


Anonymouse

Monda jaan I meant ur own pic in your own photo essay, see

by Anonymouse on

See this photo has much more hits than the next pic. Usually the number of hits on one pic is close to the other pics.  I didn't mean it as the "most watched" section.

Anyway, couple more questions, was that a co-ed school and is that an orange rain coat over your school uniform?  Seems like too much clothing ;-) Looks good though!

Everything is sacred


Monda

Anonymous jaan, thank you for your observation and care

by Monda on

but usually when JJ features something on the top, there are way more hits than blogs.

Have a Great day and thank you for making me feel good :o) 


Anonymouse

Monda jaan there r 3700 more hits on ur pic than other 1s!

by Anonymouse on

Did you notice that?! 

Everything is sacred


Monda

stories of parental disapproval

by Monda on

Would love to hear or read yours aziz!

 


Monda

didani aziz,

by Monda on

So good to see you here. I never met Khanom Parsa's daughter, I wish I had. MAryam and I used to sit in art classes (zang naghashi) in 7th and 8th grades, enjoying our mutual admiration not only in arts.  But Maryam did somewhat introduce me to Pop art.

I don't have any of my old artwork, they were all gone by the time I went home after 7 years!  I mourned over their loss for a long time (read my reply to Anahid, below, if you like).   Even most of my oil paintings and charcoal sketches, which I had done in Aghaye Javadipour's studio, were lost in our move here. I didn't cry over those much, because I learned lots of technique with him and could reproduce them if I wanted to.  I only have a few charcol nudes and still lives in my closet, if you like I'll send them to you.  They go great in your bathroom :o)


sima

Ey dad-e bidad, aghab oftadam!

by sima on

My strongest memory of Keyhan Bacheha is from our long stays at the Caspian when during humid mosquito-infested evenings we would pile up in the car to go to Noshahr and pick up supplies. Keyhan Bacheha did not make it to Noshahr on any reliable schedule. While my mother was shopping for stuff I would run from store to store looking for Keyhan Bacheha. It was a matter of luck. When I would find one it was heart-pounding heaven clutching it in the backseat of the car, saqqing hot noon barbari and waiting to get home. Too dark to read in the car and the flash of street lights (not too many anyway) just illuminated the cover for a split second it took to make my heart miss a bit. If my mom had splurged and treated us to a can of shir-asali (remember that?) it was sucking the sticky awfully sweet goo at home and leafing Kehyan Bacheha in absolute bliss.

And the rest of you -- me and Didani excepted -- can be jealous that we knew Monda almost from the days she was on the cover.

Didani joon, I used to sneak and read Zanerooz too whenever I could. It was also forbidden in our household. I have a great memory of the day I understood why my mother hated it so much. I'll tell some other time!


Ari Siletz

benross

by Ari Siletz on

Yes, the description was directed at Kayhan on kooche shahid shaah cheraaghi, Tehran,  not Kahyan on King street, London.


didani

Now I know where your daughter's talent is coming from!

by didani on

I remember Khanoom Parsa's daughter (when we were at eighth grade, she was at seventh) brought  cubism to Reza Shah Kabir’s naghashi classes. It became very popular since she got a 20 but no one else could match her grade! I know we used to get Keyhan Bacheha but for some reason don’t have much detailed memory of it except for the pictures of shagerd avalha and the crossword puzzle section (which my sister and I were fighting who could solve). However, I remember zane rooz very well and I was a big fan (don’t tell Maryam though, it will hurt my image). The painting is great, do you still have it? How about the other one that you wished was in the picture? Can you post the pictures if you have them?


benross

Kayhan

by benross on

Of course these days all Kayhan publications are kayhaan bacheh haa. As for their cover photos, cubist mirror images of Orangutans.

I should note that the real thing survived abroad.


Monda

Thanks Ari! :o)

by Monda on

Coming from you, the uber-artist/ art connoisseur, I guess that fellow did choose the proper piece for the cover. khiyalam raahat shod.

khalabaan beebaak rings a bell, can't quite recall which though! I wasn't much of a Disney fan before Jungle Book, so I used to ignore Donald everywhere.

KB came out on Sundays, in our neighborhood.  Nazy said she used to reach it on Saturday afternoons.  (Partish koloft bood) 


Monda

I used to wonder too, Maziar

by Monda on

then at some point there were so many people I wondered about that I lost the passion, it was just exhausting!  Glad you enjoyed this.


Ari Siletz

In good hands with photographer

by Ari Siletz on

The drawing is a cubist mirror image, both in color scheme and line flow, to the person drawing the picture--though the person drawing the picture is much cuter ;)

 

From the cover design I'm guessing that the Kayhan Bacheh haa I used to read was older vintage. I liked the khalabaan e beebak comic stirp and the color Disney Donald Duck action on the back.What days did it come out, Thursdays?

 

Of course these days all Kayhan publications are kayhaan bacheh haa. As for their cover photos, cubist mirror images of Orangutans.

 

Thanks for the nostalgia (and a wonderful drawing), Monda


maziar 58

5 rialy keyhan bacheh ha

by maziar 58 on

yadesh be kheyr,nice blog thank you and as I glanced through the pages of the other fans club kids and so was wondering what ever happened to them all specially the ones from ahwaz my home town.  thanks again for the blog.      Maziar


Monda

divaneh, Regretfully...

by Monda on

I did not have access to Payk or Dokhtaran-Pesaran. I did read a few copies of Daneshmand at my cousins' and loved it. Post-KB, yalali talali was forbidden in our household. Too bad, really.

Yes, those magazine sellers where some of the favorite visitors in any neighborhood, despite their awful sounding motorbikes. Routinely, they were the carriers of happiness. 


Monda

ردواین جان،

Monda



 

امیدوارم سبب اندوه نشده باشم! منتظرم که داستان مربوط را بخوانم.

مرسی‌.

 

 

 


Monda

Mehrban jaan,

by Monda on

manoonam az comment e ghashanget. I am so glad you enjoyed this.


divaneh

Thanks Monda

by divaneh on

You brought all the memories back with your blog and the image of Keyhan Bacheha. We also had a visiting newspaper seller who used to appear once a week and from Zane rooz to Javanan to Keyhan Bacheha were supplied to kids and grownups at different ages. I had so much joy with my KB but I am surprised that nobody has so far mentioned Peyk. That was my other favourite and when it was distributed in the school I could not wait to get home and read it.

Later I find KB childish and moved to Dokhtaran-Pasaran which was for teens. I had to naturally move to Javanan after that, but I never did and became a fan of Daneshmand.


Red Wine

...

by Red Wine on

ماندا جان،قصد دادن کامنت در اینجا را نداشتیم ،چرا که این کیهان بچه‌ها ما را یاد جریانی می‌‌اندازد که چندان خوشایند برای ما نیست ! اما خوب...در آینده نزدیک آنرا بلاگ می‌کنیم و اجازه میدهیم دوستان تصمیم گیرند...

تابستانتان سبز بادا.

 


Mehrban

Monda jaan

by Mehrban on

You were quite an artist at that young age and very cute.  Thank you for sharing this precious photo.


Anonymouse

ماندا جان هواپیما کاغذی و آدم کاغذی و کاغذ کادوی هم توشون بود!

Anonymouse


Everything is sacred


Monda

DK,

by Monda on

you could if you wanted :o)  Thank you for reading.


Monda

MPD!

by Monda on

how do you get your vast knowledge from then bro?!!


Monda

تو هم بو میکردی نازی؟!

Monda



 

ببین این کار مال دخترها بود.  من از هیچ پسری/ مردی نشنیدم صفحه کاغذ بو کنه مثل ما، مگر شعر یا نقاش باشه...

 

b) beauty is in the eyes of the beerholder zemnan migan: a) age is a state of mind


Monda

Thanks JJ!

by Monda on

On the contrary I did not brag about it at all, since I was not approving of my chosen artwork or my looks :) I was too khejaalati

I am glad you liked my share. 


Monda

اننیمس جان، کاردستی بیشتر مال دخترها بود!

Monda



 

نپرس چرا.... و جدول بیشتر مال پسرها. شاید چون جدولهاش خیلی‌ آسون بودن. :o))

مرسی‌ از ویزیت و کامنتت. خودت زنده باشی‌.

 


Monda

Anahid jan, mamnoon!

by Monda on

I went to the kharazmi in yousef abad. Here's the story: I was at the Zoroastrian elementary school "Guive", until one day in 4th grade, khanom Safavi slapped my good friend really hard on her face for not having properly memorized a Saadi poem... haalam bad shod, it was not khanom Safavi's first time physically punishing her students (not me, man baceh dars khoon boodam) so I went home in tears and reported to baba about that cruel event. Baba immediately phoned khanom Parsa (vazir aamoozesh parvaresh), and my transfer midyear was arranged, the very next day. Consequently, khanom Safavi was soon transferred to a school in Jonoob shahr (meydan Ark) and the principal of school (khanom kahnamooyi) went under tobeekh and soon after was demoted to teaching first grade, also at some remote school.

I was not allowed to read Banovan or Zanerooz until I was in 9th grade (akhlaagham kharaab mishod :o)  zanerooz published some of my drawings in their teen pages.  dasstanhaaye donbaaleh daar khaili khoob boodan, nah?  I'm glad you enjoyed my blog aziz. to va khaharet systemetoon kheili dorost bood.


Darius Kadivar

;0)

by Darius Kadivar on

Nice that we can now put a face on your name Monda Jaan ;0)

Thanks for sharing this gem !


Anonymouse

بله! بله! هم خورجین جادوی یادم میاد هم مجله دانشمند!

Anonymouse


خورجین جادوی روی اون موتور ها!  کیهان که اولش بود بعد طرف میذاشت ما بقیه خورجینشم وارسی کنیم!

Everything is sacred


Monda

aakh hamsadeh ghadidmi

by Monda on

lotfan befrest beh JJ, dar asraa vaght! merci.