gorbeye gorosne

buna
by buna
03-Nov-2008
 

yeki bozorg bud, yeki kuchik bud, ba'ziha na kuckik budan o na bozorg, yek gorbeye gorosne bud. kheyli gorosne bud va donbale shekar migasht ke balaye derakht looneye gonjeshki did o be khodesh goft ke "bah bah, az derakht miram bala va gonjeshko mikhoram!" va az derakht raft bala. be lune ke resid did lune bozorg o khali bud vali dar aseman ke negah kard did gonjeshke dasht be lune barmigasht va deraz keshid o sabr kard ta ke gonjeshk berese va bokhoradesh. gonjeshk ke be lune resid, gorbe did ke "paha! in gonjeshk nabud, in oghab bud!!!" vali dige dir shode bud va oghab gorbeye gorosne ra khord! oghab ham kheyli gorosne bud va az gorbehe kheyli khoshesh amad va be khodesh goft "bah bah! ajab gorbeye khashmazeyi bud!" ba'd oghab dur durha negah kard o ye gorbeye kuchulu did va be khodesh goft "che shansi, ye gorbeye khoshmazeye dige!" va be bala parvaz kard o shirje raft ke gorbehera bokhore. nazdik ke shod did "ajab in gorbe bozorgtar az un ghabli hast! va rangesh ham narenji o siah!" vali dige dir shode bud o mostaghim tuye dahane baze babr parid o korde shod.

raftim bala khorshid bud

amadim payin mah bud

dastane ma kutah bud

Share/Save/Bookmark

Recently by bunaCommentsDate
Raha Recites - Now with English Subtitles!
3
Nov 05, 2012
Emshab Dar Sar Shoori Daram
2
Jul 10, 2012
I cried
6
Jul 05, 2012
more from buna
 
default

Love your Ghesseh!

by Gheseh Doost (not verified) on

THANK YOU! Reminds of my mom's Gheseha!


Red Wine

...

by Red Wine on

ممنون از داستان.


Jaleho

Buna the Einstein

by Jaleho on

loved the story and its natijeh!


buna

natije??

by buna on

chiz-haye bozorg, vaghti ke dur hastan, kuchakhtar be nazar miresand.

 

ps thank you party girl


default

May I ask...

by Asghar the Rich guy (not verified) on

Who picked this story to be featured??


Abarmard

As we say

by Abarmard on

دست بالای دست بسيار است

Souri

And the moral of the story ?

by Souri on

I believe you had a point here. For me, it's more about Politics, but as I always said, everybody has their own perception of the subject.

What is yours ?


default

I'm of course a fan of Buna...

by Iranian Reader (not verified) on

but this time I've got to hand it to Party Girl. You really are a doll, PG. How so very nice of you to make this easier to read. I liked your story a lot, Buna!


Party Girl

Dear Buna

by Party Girl on

I really enjoyed your story!  It made me think.

I typed your story in Farsi, so it's easier to read.  I hope you don't mind.

گربه’ گرسنه

یکی بزرگ بود، یکی کوچیک بود، بعضی ها نه کوچیک بودن و نه بزرگ، یک گربه’ گرسنه بود.  خیلی گرسنه بود و دنبال شکار میگشت که بالای درخت لونه’ گنجشکی دید و به خودش گفت که "به به، از درخت میرم بالا و گنجشکه رو می خورم!"  و از درخت رفت بالا.  به لونه که رسید دید لونه بزرگ و خالی بود ولی در آسمان که نگاه کرد دید گنجشکه داشت به لونه بر می گشت و دراز کشید و صبر کرد تا که گنچشک برسه و بخوردش.  گنجشک که به لونه رسید، گربه دید که "په! این گنجشک نبود، این عقاب بود!!!"  ولی دیگه دیر شده بود و عقاب گربه’ گرسنه را خورد!  عقاب هم خیلی گرسنه بود و از گربه هه خیلی خوشش آمد و با خودش گفت "به به!  عجب گربه’ خوشمزه ای بود!"  بعد عقاب دور دورها نگاه کرد و یه  گربه’ کوچولو دید و با خودش گفت "چه شانسی، یه گربه’ خوشمزه’ دیگه!"  و به بالا پرواز کرد و شیرجه رفت که گربه را بخوره.  نزدیک که شد دید "عجب این گربه بزرگتر از اون قبلی هست!  و رنگش هم نارنجی و سیاهه!"  ولی دیگه دیر شده بود و مستقیم توی دهن باز ببر پرید و خورده شد.

رفتیم بالا خورشید بود

آمدیم پایین ماه بود

داستان ما کوتاه بود