Capt Ayhab

کاپیتان جان درود؛

سپاس

Meanwhile back at the ranch!!!

سلطنت طلب

سروده "سلطنت طلب" از قطعات پرمصرف و پرطرفدار کتاب "آيه هاي ايراني" است.
"آيه هاي ايراني" از سال 1372، سه بار و هربار سه هزار جلد چاپ شده است.
چون ديگر نداريم، تجديد چاپش هم نمي خواهم بکنم، به تدريج اينجا گزيده اش
را برايتان نقل مي کنم. صد البته به موقع و با مناسبت!

سلطنت طلب

آنکه آثار سلطنت طلبي
بود پيوسته در سخنهايش

ديدمش پيرو امام شده
پاک تغيير کرده دنيايش

گفتم اين بود سلطنت طلبي؟
با تمام فغان و غوغايش

گفت آمد امام و شد توقيف
ثروت بنده، طبق فتوايش

ليک در پس گرفتن اموال
شاه، کاري نکرد فردايش

نامه دادم خودم حضور امام
عربي بود نصف انشايش

گفتم اين بينوا طلب دارد
از شما باغ و ملک و ويلايش

ثروتم را اگر كه پس بدهيد
نوكرم بر امام وآبايش

آن امام عزيز هم فوري
تلفن زد به احمد آقايش

رفع توقيف شد ز اموالم
جان بقربان قد و بالايش

بله من سلطنت طلب هستم
نكنم هيچوقت حاشايش

سلطنت با طلب دو تا لفظست
بكن از همدگر مجزايش

بنده اكنون رسيده ام به طلب
سلطنت نيز، گور بابايش

***

//www.asgharagha.com/archives/000894.php

-YT

enough kids

اصلا حالا که اینطور شد "مثصسلم" میزنم با هیجده تا نقطه و دوازده تا تشدید که همه راضی و خرسند باشن. مادامی که منظور القاء بشود اجازه بدین ادای معلم های کلاس اول رو در نیاریم. اصل قضیه رو بلکل لوث کردین.
ایران جون منظور به شما نبود

-YT

Dear Captn (ba ejazeh)

The correct spelling is with "sin" and a "tashdid" on "laam"

مسلّم

There is no such word as mosallam with se 3 noghteh

IRANdokht

امان از این مردم بی‌ سواد

Captain,

Are you being serious or are you joking? I still refuse to believe that you are serious. It must be a joke - a sad joke - well, after all we are in the presence of a great satirist!

Is this the best you could come up with after three days of searching? Didn't you bother to read the rest of the same search results page? Well, you showed that not only can't you do a proper word search, but you can't even pronounce the word correctly. By deliberately confusing two entirely different words that are pronounced entirely different but written alike, you are trying to score points, against the Master of Literary correctness?!! Well, here is a lesson for you:

مسلم

pronounced "mosallam" is searched from the same website:

آوا : (م سَ لَ)
نوع لغت : (اِمف .)
فینگلیش :
شرح : باور كرده شده ، تسليم شده ، حتمي ، قطعي .
ریشه : ع.

//www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=3043...

from which comes:

مسلما

آوا : م ُ س َل ْ ل َ مَن ْ
نوع لغت : ع ق
فینگلیش :
شرح : محققاً. يقيناً. حتماً. (ناظم الاطباء). قطعاً. بطور مسلم

//www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=2988...

and as for your incorrect choice:

مثلم

there is NOTHING found!!

//www.mibosearch.com/search.aspx?search=%d9%8...

Are you suggesting that Hadi Khorsandi is a (moslem) follower of Islam?!! Be careful, Hadi is going to sue you out of your pants :)

You, or nobody else for that matter, can NEVER beat the great Literary Critic :))

منوچهر عزیز و

منوچهر عزیز و خوش ذوق.
واقعا زیبا گفتی استاد. به ذوق و سلیقه ات رشک میبرم البته از روی تحسین.
تشکر از شعر زیبایت
ارادتمند

-YT

Souri jan

LC is incorrect, just click on the link that I have provided and you will see the definition according to DEHKHODA.

LC,

Just because you have seen it in other sites it does not make it correct.

-YT

Lit Critic

کسي که متدين به دين اسلام باشد. 

//www.mibosearch.com/Dictionary.aspx?wId=2988...

لطفا کش نده این معنی را از دهخدا برات میزنم

-YT

عالی بود خیالت

عالی بود
خیالت با دماغت چاق بادا
زهرنامردمی آزاد بادا

کاپیتان جان

کاپیتان جان عجب شعری نوشتی

نترسیدی تو از بد سر نوشتی؟

نوشتن که چه عرضم وام کردی

و یاد از شاعری خوشنام کردی.

نترسیدی از آن ساواک و گزمه؟

ندانستم دمت اینجوری گرمه.

که شاه وکاسه لیسان کذایی

نیرزند پیش چشمت پر کایی.

نمی بینی چگو نه خشمگینند 

درون انتقادات کینه بینند

کنون که بی کسند و بی تفنگند

همیشه در پی شعرجفنگند.

خدایی گرده ی شیران تو داری

دمار از حالشان خوب در میاری.

نمی ترسی عمو سام رو بیارن

با موشک تو دلت وحشت بکارن؟

نمی ترسی که مزدوری کنند باز

بساط کودتا ها گردد آغاز؟

تو مرد روزگارانی به مولا

که پایین می کشی شه را ز بالا.

تو که آزاده و آزاده مردی

چشیدی در جهان گرمی و سردی.

دمت گرم که دلم را شاد کردی

 
خیال حبسمو آزاد کردی.

الهی که دماغت چاق بادا

سرت سبز و دلت بی داغ بادا.

Nonesense. Same BS than 30

Nonesense. Same BS than 30 years ago being repeated in here. It satisfies our angers and hatreds, but at a cost. The cost is remaining in ignorance and potentially repeating the same mistakes in the future.

What we sow is what we...

LC jan

You might be right! I will check it out. t It seemed to me that mosalam was with se se noghteh, then when I saw it written in Farsi, then i got a doubt and now I'm almost sure that you were right,

So...One for you this time :-))

Not ALWAYS though :-)) Sometimes it's for me !!

PS: Captain jaan, true that our dear LC is very Fouzoul but you can trust him, he has studied Persian Literatue at our University of Shiraz,...and I have been there and I know what that looks like!!

Souri and Capt

Sorry guys but YOU ARE BOTH WRONG! AND I AM ALWAYS RIGHT!
Please learn and then advise others. Just take a look at one of the thousands of Persian sites (in Iran) and see how they write "Ostaad-e Mosallam". I guess their Persian must be a little more genuine than ours!

You guys not only ruin the English language but now wish to ruin your mother tongue too!!

//www.atiye.ir/paper.asp?ID=3223

LC

Souri jan

I know dear , seems that I am always a day late and a dollar short. 

I appreciate you taking the time reading his work, I really admire him for his work.

-YT

P/S Fixidamesh ... ;-)

Dear Capt jan

Yes, mosalam be mani esbaat shode ba se se noghteh ast.....

Don't worry, those mistakes are justified by the fact that we don't write so much in Persian.

I liked that poem....very funny, but,.......my dear Captain, you need to become more up to date :-)

Khit kashti Cap'i jun

فکر کنم هر دوتایمون اشتباه کردیم درستش هست "مثلم" به معنی اثبات شده.

-YT

Lit Critic

"مسلم" از اسلام ریشه میگیره به معنی شخص مسلمان.

"مصلم" از اصل ریشه میگیره یعنی با بنیاد و پایه قوی

Moslem vs MosAlam

sorry ha  

-YT

مسلم نه مصلم

مسلم نه مصلم

Nice share

I hadn't visited Hadi Khorsandi's website in awhile, thank you for the reminder. He is brilliant at what he does.

...

Very good ... Thx Capt.A