Iran Heritage, Persian Gulf, Iran Alliance, VAFA and Mehr Animal Shelters

واژه های فارسی مشترکی که بین آذری زبان های ایران و آذربایجان مورد استفاده قرار می گیرد

یکی از طرح های دولت دست نشانده پیشه وری همانی بود که اکنون برخی از آذری ها ادعا می کنند حق مسلم آذری زبان های ایران است: احیا، حمایت از زبان آذری و آموزش این زبان به عنوان زبان مادری آذری ها. گر چه نسل کنونی آذری زبان ها به ویژه کودکان بندرت به این زبان تکلم می کنند! آنها ترجیح می دهند که حتی در محیط خانه نیز به زبان فارسی صحبت کنند. به نظر من جدایی طلبان از جداسازی زبان فارسی و فرهنگ ایرانی انگیزه و اهداف دیگری دارند. اگر فردی به گفتار آذری زبان ها گوش کند می تواند واژه های فارسی زیر را بشنود که در گفتگوی آنها بکار می رود (این فهرست کامل نیست و واژه های عربی مانند محبت، بخشش و تشکر را در بر نمی گیرد):

گناه

 دوست یا یار

امید

آبرو

   تاج

زبان

  شعر

زمان

ناز

خانه

درد

پریشان

دنیا

آرزو

همیشه

همسایه

گل

بلبل

خراب

من

شراب

قد

ایراد

نفس

گمان

ترک کردن

پیمان

پیروز