می بخور، منبر بسوزان - مردم آزاری نکن

Sorry for confusion

By Attar and Moulavi I was referring to two volumes of "Ghesehaye Khoub Baray Bachehaye Khoub" series. One was a collection of Masnavi stories and the other a collection of Attar stories. My comment is a little confusing and gives the impression that it's referring to your stories.

Divaneh dear: you are right about the title, but

I was and still am baffled about the "Attar and Molavi" part.

Dear Shazde

I don't get it neither. I thought I had seen "Ghesehaaye Bad Baray Bachehaaye Bad" as a slogan in your profile page, but it seems that I have been hallucinating.

دیوانه جان: با وجودیکه لول لولم، ولی‌ متوجه منظورت نمی‌‌شم

"I also read some of the series including Attar and Moulavi's. It was a nice refresher although you have always used that slogan in your profile."

Thanks for the collection

I have read some of the stories and laughed loud. So glad that you decided to publish all of them in one place. I also read some of the series including Attar and Moulavi's. It was a nice refresher although you have always used that slogan in your profile.

Glad to see the collection of your stories in one place

Shazdeh Jon,

Now its time to keep adding to the collection and make us all Mosatfeez.

Thank you.

Mamane-Omid

چند شخصیتی‌ عزیز

لطفا بخوان و بخند و برایم از کم و کاستش بنویس.

Dear Cyclic

Thanks for your support.

I have tried to make the story more or less consistent, so that it makes overall sense, even though, it is incredible and fictional.

Hopefully, it can give a satirical view of a "shazde" lifestyle, between 1974 and 1988, in Imperial Iran, US of A, and IRI.

This was great Shazdeh

I just managed to read the whole thing and I laughed so hard at the beginning and almost cried toward the end. Very nice writing and story.

"امیدوارم که قبول اهل دل افتد"

یا من اشتباه کردم، یا صاحب سایت "بهنویس" تصحیح فرموده اند.

سوری خانم، خیلی‌ ممنون از یاد آوری مرحوم آذر یزدی

"مهدی آذر یزدی یکبار از یونسکو جایزه گرفت و یکبار هم برنده کتاب سال کودکان شد.
مدرسه نرفته و كلاس نديده بود. الفبا را از پدر ياد گرفت و خود را با كتاب خواندن ساخت."

My dear pastor, prophet and pope

I really missed you guys too, but upon return has been happy to see that you have kept the pressure on the Boshkeh!

You know, these People-of-Boshkeh (Bani-Boshkeh) are used to receiving a certain level of pressure. If it is not applied to them, they start raising their voice and become beligerent.

God bless and keep it on!

مسعود جان چشم - باجناق جان متشکرم

باجناق عزیز، از اینکه میخوانی‌ متشکرم.  اگر لغوی دیدی و به غلطی رسیدی، لطف کن و راهنمایی فرما، تا بهتر شود.

مسعود جان، چشم بیشتر وقت میگذارم، حتی زیر ضربات متداوم قر‌قر‌های عیال!

I haven't got a chance to checking it out

...but thanks for letting me know.

نویسنده " قصه های خوب برای بچه های خوب" مهدی آذر یزدی

Dear Shazdeh

I saw that you have remembered that great man "Mehdi Azar yazdi" who has brought so much good to  the world of the Iranian children, at that time. I was a fan of those stories too! I had the whole series (I think there were 6 toms ?)
I remember that a year before his death, I'd read an article somewhere, about his bad condition of life and the fact that he was very poor and couldn't afford the health treatment. We had gathered some money to send to Iran for him. I don't even know if he had received that money!

Here is a biography on his life. Rouhash vaghean shaad.

//www.pendar.net/story/mehdi_azar_yazdi_good_...

Shazdeh, where are you? When you are not around this

place is soot o koor'e! And besides, when you are around these bacheh akhoonds wouldn't dare coming out of their boshkeh! Please illuminate this place with your wisdom, art, and humor!
Best regards,
Pastor BR, one of your followers

Shazdeh Jaan Benevis!

Benevis, Benevis, Benevis va Begoo Ta "Oona" Az Roo Beran.....Shaayad. Thanks to you and Arash aziz for hosting your stories, va Hamishe Sarshaar az Zendeghi Baashi!

Shazde Asdola Mirza Jan

Just checked it out. Looks very good. A great idea. I am going to re-read them.