Souri

Souri

در ایران باستان اعتقاد ایرانیان بر این بود که  اهورا مزدا در شب یلدا ارزوهای انسانها را براورده میکنه.

با ارزوی سلامتی برای همه هموطنان عزیز و سربلندی و عزت وطن نازنین ما ایران.

از غم هجر مکن ناله و فریاد که دوش
زده‌ام فالی و فریادرسی می‌آید

با سپاس از شما

به‌‌ به‌‌، مهربان جان عالی‌ بود! اینهم تفالی برای همه شماعزیزان

که ز انفاس خوشش بوی کسی می آید
...
از غم هجر مکن ناله و فریاد که دوش

زده ام فالی و فریادرسی می آید

زاتش وادی ایمن نه منم خرّم و بس

موسی به آنجا به امید قبسی می آید

هیچ کس نیست که در کوی تواش کاری نیست

هر کس آنجا به طریق هوسی می آید

کس ندانست که منزلگه معشوق کجاست

اینقدر هست که بانگ جرسی می آید

جرعه ای ده که به میخانه ارباب کرم

هر حریفی ز پی ملتمسی می آید

دوست را گر سر پرسیدن بیمار غم است

گوبران خوش که هنوزش نفسی می آید

خبر بلبل این باغ بپرسید که من

ناله ای می شنوم کز قفسی می آید

یار دارد سر صید دل حافظ یاران

شاهبازی به شکار مگسی می آید

حضرت عشق حافظ

The good behavior of the people, warms our heart and make us thankful.....  And the bad ones, just make us to recognize and appreciate the good ones!

Better late than never :-)

سحرم دولت بیدار به بالین آمد
گفت برخیز که آن خسرو شیرین آمد

قدحی درکش و سرخوش به تماشا بخرام
تا ببینی که نگارت به چه آیین آمد

مژدگانی بده ای خلوتی نافه گشای
که ز صحرای ختن آهوی مشکین آمد

گریه آبی به رخ سوختگان بازآورد
ناله فریادرس عاشق مسکین آمد

مرغ دل باز هوادار کمان ابرویست
ای کبوتر نگران باش که شاهین آمد

ساقیا می بده و غم مخور از دشمن و دوست
که به کام دل ما آن بشد و این آمد

رسم بدعهدی ایام چو دید ابر بهار
گریه‌اش بر سمن و سنبل و نسرین آمد

چون صبا گفته حافظ بشنید از بلبل
عنبرافشان به تماشای ریاحین آمد _

سوری جان، اینجا نگاه کردم، دیدم...

 چند تاا از شعر‌های اهدایی حافظ به من رو بقیه نوشتن.

(از شعر آری اشک تو چشمم اومد از خنده :))

یلدا به سوری جون و دوستان با ذوقش مبارک. 

Orang and Ari aziz, thanks for sharing your faals, Ari: faal?

در فرهنگ عاميانه‌ی مردم، شب يلدا و شب چله، شب دوستی است. شب بار عام و
کارهای خيريه است. مردم ايران که اکثراً کشاورز يا دام‌دار بوده‌اند،
آموخته‌اند تا سرمای زمستان را بهانه‌ای برای دورهم جمع‌شدن و جشن به پايان
رساندن يک سال زراعی بدانند. ليکن در فرهنگ ادبی و رسمی کشورمان، يلدا
اغلب چهره‌ی تاريک و خشن شبی طولانی است. شبی که عشاق به انتظار به سرآمدن
آن هستند. طولانی و تاريک بودن يلدا استعاره‌ايست برای فراق جان‌کاه معشوق،
تنهايی و انتظار وصال و گاه گيسوی سياه و بلند يار.

حافظ:

صحبت حکام، ظلمت شب يلدا است

نور ز خورشيد خواه بو که برآيد

سعدی:

هنوز با همه دردم اميد درمان است

که آخری بود آخر شبان يلدا را

اوحدی:

شب هجرانت ای دلبر، شب يلدا است پنداری

رخت نوروز و ديدار تو عيد ماست پنداری

خاقانی:

تو جان لطيفی و جهان جسم کثيف

تو شمع فروزنده و گيتی شب يلدا

عنصری:

چون حلقه ربايند به نيزه، تو به نيزه

خال از رخ زنگی بربايی شب يلدا

منوچهری:

نور رايش تيره‌شب را روز نورانی کند

دود چشمش روز روشن را شب يلدا کند

مسعود سعد:

کرده خورشيد صبح ملک تو

روز همه دشمنان شب يلدا

ناصرخسرو:

او بر دوشنبه و تو بر آدينه

تو ليل قدر داری و او يلدا

هم‌چنين ارتباط عيسی مسيح با اين شب در اشعار امير معزی و سنائی غزنوی مشهود است

امير معزی:

ايزد دادار، مهر و کين تو گويی

از شب قدر آفريد و از شب يلدا

زان‌که به مهرت بود تقرب مومن

زان‌که به کينت بود تفاخر ترسا

سنائی غزنوی:

به صاحب‌دولتی پيوند اگر نامی همی جويی

که از يک چاکری عيسی چنان معروف شد يلدا

سيف افرنگی:

سخنم بلندنام از سخن تو گشت و شايد

که درازنامی از نام مسيح يافت يلدا

The good behavior of the people, warms our heart and make us thankful.....  And the bad ones, just make us to recognize and appreciate the good ones!

faleh man

حال خونین دلان که گوید باز   و از فلک خون خم که جوید باز 

 شرمش از چشم می پرستان باد   نرگس مست اگر بروید باز  جز فلاطون خم نشین شراب   سر حکمت به ما که گوید باز  هر که چون لاله کاسه گردان شد   زین جفا رخ به خون بشوید باز  نگشاید دلم چو غنچه اگر   ساغری از لبش نبوید باز  بس که در پرده چنگ گفت سخن   ببرش موی تا نموید باز  گرد بیت الحرام خم حافظ   گر نمیرد به سر بپوید باز 

What a funny poem, thanks Ari and Yalda mobarak bar hame

Thanks Souri jan for your Yalda blog and this poem that Ari posted, was very funny.

deleted

repeat post

شب یلدا همگی‌ فرخنده باد. یک شعر طنز:

   به نقل از کتاب:خلواره

شب یلدا کـــه رفتم ســــوی خـانه              گرفتـــــــم پرتقـــــــــــــال و هندوانه

خیـــــار و سیب و شیرینی و آجیل              دوتـــــا جعبه انــــــــــــــار دانه دانه

گـــــــز و خربوزه و پشمک که دارم               ز هــــــــر یک خاطراتی جــــــاودانه

شب یلدا بــــــــوَد یا شـــــــام یغما              و یــــــــــــــا هنگــــــــام اجرای ترانه

به گوشم می رسد از دور و نزدیک             نوای دلکـــــــــش چنگ و چغــــــانه

پس از صرف طعام و چــــای و میوه             تقاضــــــــا کردم از عمّـــــــه سمانه

که از عهــــــد کهـــــــــن با ما بگوید            هم از رسم و رســــــــــوم آن زمانه

چه خوش میگفت و ما خوش میشنیدیم    پس از ایشان مرا گـــــــل کرد چانه

نمی دانم چـــــــرا یک دفعـــــه نامِ-            "جنیفر لوپز" آمــــــــــــــــد در میانه

عیالم گفت:خواهــــــــــان منی تو              و یا خواهــــــــان آن مست چمانه؟

به او با شور و شوق و خنده گفتم             عزیزم با اجــــــــازه، هــــــــــر دُوانه!!

نمی دانی چه بلوایی به پـــــا شد            از آن گفتــــــــــــــــار پاک و صادقانه

به خود گفتم که"بانی" این تو بودی           که دست همســـــــرت دادی بهانه

خلاصه آنچنــــــــــــــان آشوب گردید           کـــــــــه از ترسم برون رفتم ز خانه

ز پشت در زدم فریـــــــــــاد و گفتم:            "مدونا" هم کنارش، هر سه وانه!!

و آن شب در به روی مــن نشد باز             شدم چـــــــــون مرغ دور از آشیانه

شب جمعــــــــــــه برای او نوشتم              ندامت نامـــــــــــــه، امّـــا محرمانه

نمی دانم پس از آن نامــــــه دیگر              عیالم کینه بــــــــــــا من داره یا نِه

ولی بگذار- بــــــــــــــا صد بار تکرار-            بگویم آخرین حرفــــــــــــــم همانه!!

Beautiful poem, MPD

wow!

You guys are too lucky tonight!

But I'm not too jealous, as my faal went very great too.

We all should  thank Hafez, khajeh is doing his best for us tonight!

Love you guys.

Bye

The good behavior of the people, warms our heart and make us thankful.....  And the bad ones, just make us to recognize and appreciate the good ones!

Nazy jon and MPD

Wow ! Nazy jon, ajab faale ghashangi!

Thanks for coming here and bringing us this beautiful message that you got from Hafez. Mobarak basheh :)

MPD aziz: khoda az dahanet beshnaveh :) I hope so!

Guys, I was trying to push to stay awake for the Lunar Eclipse at 3:17 Am which happens only every 456 years!

........but I think cheshm ham dareh ghili vilimireh.

Maybe you guys, will be able to see it. Take some picture. I go to the bed. Thanks to both of you.

//ca.news.yahoo.com/lunar-eclipse-winter-solstice-coincide-20101219-200221-139.html

The good behavior of the people, warms our heart and make us thankful.....  And the bad ones, just make us to recognize and appreciate the good ones!

اینهم فال خودم بدستِ خودم

ساقیا آمدن عید مبارک بادت

Okay Souri,

According to my faal that you picked, I believe we shall meet again soon, very soon.

به به ، چه فال خوبی به من افتاد!

کس نیست که افتاده آن زلف دوتا نیست

در رهگذر کیست که دامی ز بلا نیست

چون چشم تو دل می برد از گوشه نشینان

همراه تو بودن گنه از جانب ما نیست

روی تو مگر آینه لطف الهی است

حقا که چنین است و در آن روی و ریا نیست

از بهر خدا زلف مپیرای که ما را

شب نیست که صد عربده با باد صبا نیست

بازآی که بی روی تو ای شمع دل افروز

در بزم حریفان اثر نور و صفا نیست

تیمار غر یبان اثر ذکر جمیل است

جانا مگر این قاعده در شهر شما نیست

دی می شد و گفتم صنما عهد به جای آر

گفتا غلطی خواجه در این عهد وفا نیست

گر پیر مغان مرشد من شد چه تفاوت

در هیچ سری نیست که سری زخدا نیست

عاشق چه کند گر نکشد بار ملامت

با هیچ دلاور سپر تیر قضا نیست

در صومعه زاهد و در خلوت صوفی

جز گوشه ابروی تو محراب دعا نیست

ای چنگ فروبرده به خون دل حافظ

فکرت مگر از غیرت قرآن و خدا نیست

Lol. MPD jon

!
I was reading your blog while you left a comment here

:I just did a fal Hafez for you and got this as your answer

Shab khosh

The good behavior of the people, warms our heart and make us thankful.....  And the bad ones, just make us to recognize and appreciate the good ones!

سوری جان

شب یلدای شما مبارک

Majid

I'm still up! You will laugh but, the kid and the hubby just went to the bed! It's 1:30 am now .........We had a real Yalda tonigh. Kheili khosh gozasht. Everything was there, pomegranate and watermelon and Kaki(khormaloo) and nuts.........and I even did Hafez for them :)

Where is your Hafez fal, Majid jon?

Here below is a link, you can make a wish and get your fal right away.

Meanwhile, Have a great Yalda with the family. Your Yalda still continues.

Have fun.

And thanks for coming to the blog. 

The good behavior of the people, warms our heart and make us thankful.....  And the bad ones, just make us to recognize and appreciate the good ones!

شب یلدای همتون فرخنده

حیف که طبع شعرم امشب خشگیده وگرنه غزلی میسرودم که حظّ کنین!

آقا جواد یساری، ستارهء سهیل شدی برادر! کاشکی هر شب شب یلدا بود!

دوستان و هم میهنان عزیزم، در کنار دوستان و عزیزان بهتون خوش بگذره و سوری خانوم، ممنون از بلاگ.

حافظ جان، خواجه شمس الدّین، از شما هم ممنون برای غزل زیبا، کماکان زنده باشی!

پانوشت: کاشکی یه امشبو بقیّه دوستان غلاف میکردن، حلّ معضلات جهانی رو میذاشتن واسه فردا، از  جبههء جنگ بر میگشتن، یه امشب دور کرسی «ایرانیان دات کام» می نشستن و «کرسی شعر» هارو فردا ادامه میدادند!

«دل قویدار، سحر نزدیک است»

سلام به روی گًل همه دوستان

با تشکر از همه دوستانی که با حضورشون به این کلبه شاعرانه صفا بخشیدند.

جناب آقای یساری، بسیار خوش حالمون کردید، چه شعر قشنگی‌ از حافظ،، انشاالله که مبارک باشه.

دوستان نبات و ا‌م ا‌م، تشکر فروان از محبتتون، با شعر‌ها و لینک‌های بسیار زیبایی که گذاشتید.

هوشنگ خان، پس فال حافظ شما چی‌ شد؟ انشاالله که خیره.

اینهم یک فال دیگه که من با همین لینک اینترنتی پایین گرفتم:

ولی‌ دیگه شاهد نداره :)

The good behavior of the people, warms our heart and make us thankful.....  And the bad ones, just make us to recognize and appreciate the good ones!

فال حافظ

For a site that tells your fortune based on Hafez, see,

//www.persiancards.com/clip-viewyalda.htm

click on the book for a page from Hafez

PS, I wish your fortune comes true.

روزگاری شد که در میخانه خدمت میکنم

روزگاری شد که در میخانه خدمت می‌کنم
در لباس فقر کار اهل دولت می‌کنم
تا کی اندر دام وصل آرم تذروی خوش خرام
در کمینم و انتظار وقت فرصت می‌کنم
واعظ ما بوی حق نشنید بشنو کاین سخن
در حضورش نیز می‌گویم نه غیبت می‌کنم
با صبا افتان و خیزان می‌روم تا کوی دوست
و از رفیقان ره استمداد همت می‌کنم
خاک کویت زحمت ما برنتابد بیش از این
لطف‌ها کردی بتا تخفیف زحمت می‌کنم
زلف دلبر دام راه و غمزه‌اش تیر بلاست
یاد دار ای دل که چندینت نصیحت می‌کنم
دیده بدبین بپوشان ای کریم عیب پوش
زین دلیری‌ها که من در کنج خلوت می‌کنم
حافظم در مجلسی دردی کشم در محفلی
بنگر این شوخی که چون با خلق صنعت می‌کنم
شاهد:
من ترک عشق و شاهد و ساغر نمیکنم
صدبار توبه کردم و دیگر نمیکنم
باغ بهشت و سایه طوبی و قصر و حور
با خاک کوی دوست برابر نمیکنم

برای آن تره گل

شب یلدای شما مبارک.

//www.youtube.com/watch?v=Tiel3oimJ4k

آقای یاساری شما "داوود مقامی" هم میخونید؟

با عرض سلام خدمت بانو سوری

شب یلدای شما مبارک باد سوری خانم. مثل همیشه خوش ذوق و به موقع به داد دلتنگان رسیدید.

این هم تفال من در جایی دور و بعید و با پاسخی پر از امید به رسم دیرین خواجه. دلتان گرم، سرتان گرم، خانه تان گرم بانو سوری اهل دل.

صبا ز منزل جانان گذر دریغ مدار
وزو بعاشق بیدل خبر دریغ مدار
بشکر آنکه شکفتی بکام بخت ای گل
نسیم وصل ز مرغ سحر دریغ مدار
حریف عشق تو بودم چو ماه نو بودی
کنون که ماه تمامی نظر دریغ مدار
جهان و هرچه درو هست سهل و مختصرست
ز اهل معرفت این مختصر دریغ مدار
کنون که چشمه قندست لعل نوشینت
سخن بگوی وز طوطی شکر دریغ مدار
مکارم تو بافاق می برد شاعر
ازو وظیفه و زاد سفر دریغ مدار
چو ذکر خیر طلب میکنی سخن اینست
که در بهای سخن سیم و زر دریغ مدار
غبار غم برود حال خوش شود حافظ
تو آب دیده ازین رهگذر دریغ مدار

**************

این هم شاهدش:
ای صبها نکهتی از کوی فلانی بمن آر
زار و بیمار غمم راحت جانی بمن آر
قلب بی حاصل ما را بزن اکسیر مراد
یعنی از خاک در دوست نشانی بمن آر

یلدای همگی مبارک.