Hadi Dawlatabadi's Persian Translation of Subh-i-Azal's Akhlaq al-Ruhaniyyin

Balatarin
Share/Save/Bookmark

Zulfiqar110
by Zulfiqar110
31-Aug-2009
 

Pdf on SCRIBD of Hadi Dawlatabadi's abridged Persian translation of Subh-i-Azal

 

The following link is to the pericope and summary abridgement of Subh-i-Azal's  Baghdad era work, AKHLAQ AL-RUHANIYYIN (The Ethics of the Spiritually-minded) translated by Hajji Mirza Hadi Dawlatabadi (d. 1322 AH/1904 CE) into Persian. According  to Allameh Mohammad Qazvini in Vafayat-e-Mo'aaserin, the Bayani title of Hadi Dawlatabadi bestowed upon him by Subh-i-Azal (d. 1912) was Ism'ullah al-Wadud (The Name of God, the Desired One). Hadi Dawlatabadi is also cited by some sources as being appointed as Subh-i-Azal's successor. However, as noted elsewhere, he died before Subh-i-Azal in 1322/1904. Two of his children, Yahya and Sadiqa, became notable actors of the Iranian Constitutional Revolution and subsequent events, and Sadiqa is credited with being the first modern Iranian feminist who emerged into the streets of Tehran unveiled:

//iranian.com/main/blog/nur/sadiqa-dawlatabadi-irans-first-modern-feminist

This Persian translation of the Akhlaq al-Ruhaniyyin is cited as being among the works of Hadi Dawlatabadi by Allameh Muhammad Qazvini in the Yad-dasht-ha-ye Qazvini (Qazvini's notes), (ed.) Iraj Afshar, (vol. 7-8), p. 258. The translation was undertaken at the behest of one Hajj Muhammad Hussein Isfahani. The original Arabic of Subh-i-Azal was composed for one Aqa Abul Jasim of Kashan, who accompanied Subh-i Azal from Iran to Baghdad and was later murdered by the Baha'is.

The original Arabic MS of this piece in our possession consists of 62 folio pages of 15 lines per page and was briefly on Bayanic.com, but is no longer. We are grateful to the Iranian Bayani community for typing up this piece in a fine nasta'liq Word font and making it available.

 

The work deals with the topic of spiritual ethics (akhlaq) as it pertains to wayfaring (suluk) from the Bayani point of view. There are several unique doctrinal positions of the Bayani faith articulated here, and in this Persian rendition the Baha'is are even indirectly referred to.

Balatarin
Share/Save/Bookmark

Recently by Zulfiqar110CommentsDate
Shoghi Effendi's equivocation on the Third Reich: Hitler & Shoghi pt.1
24
Sep 15, 2009
Shoghi Effendi's bigotry
4
Sep 14, 2009
BIA guidelines for posting to Internet Forums
2
Sep 11, 2009
more from Zulfiqar110
 
Zulfiqar110

Only to a genuine majnun are crimes against humanity

by Zulfiqar110 on Fri Sep 04, 2009 10:13 PM PDT

...deemed of no importance. The demon-jinn have you all the way, cultist.


  •  
default

Paranormal is Hiding behind "they did this" and crying wolf

by Seagull (not verified) on Thu Sep 03, 2009 07:57 PM PDT

that jinn is not going to get the responsibility to disappear. 

 

 


  •  
Zulfiqar110

Deluded Zionists doubt the documented history of own brutality

by Zulfiqar110 on Thu Sep 03, 2009 12:45 AM PDT

//www.revisionisthistory.org/palestine50.html

//richmond.indymedia.org/newswire/display/15239/index.php

//www.christusrex.org/www1/news/palestine-index.html

//takeourworldback.com/zionistcrimes.htm

Who is weilding the sword? WHO IS THE ONLY POWER WEILDING AN ARSENAL OF NUCLEAR WEAPONS IN THE MID EAST!? WHO HAS BRUTALIZED MORE POPULATIONS OVER A SHORT SPACE OF 60 YEARS IN THE MID EAST SINCE THE MONGOLS? WHO HAS DESTROYED AND LAID TO WASTE MORE INFRASTRUCTURE IN THE MID EAST OVER THE PAST 60 YEARS? WHO HAS DROPPED BOMBS ON CIVILIAN POPULATIONS MORE THAN THE IDF? WHO HAS THEIR CHILDREN SIGN THE BOMBS THAT ARE GOING TO BE DROPPED ON THE HEADS OF ARAB CHILDREN?

 

I S R A H E L L

 

DEATH TO ZIONISM!


  •  
default

Prove your fictions, who is wielding the sword??

by Seagull (not verified) on Wed Sep 02, 2009 09:05 PM PDT

 

"...Of course you Baha'is believe along with your Zionist masters that the life of an Arab Palestinian or Lebanese is worth only a fraction of everyone elses life,..."

anyone is better off without the help of the bigot hate-mongers who are filled with Gharaz, envy, rage and insecurity.

the world does not need blood thirsty sword wielders and dumb and dumbers to take it straight to the slaughter house.

You would not have a shred of identity or substance if there was no Jewish, Christian, Bahai... or your own kind to hate.


  •  
Zulfiqar110

On the contrary

by Zulfiqar110 on Wed Sep 02, 2009 07:48 PM PDT

Mr Shin Bet, when you tally up all the murdering, looting, assassinations, genocides and crimes against humanity committed by your masters in Shin Bet per annum, let alone over the years, and especially in recent years (like in Gaza earlier in this year), it makes the mullahs' own abysmal record look completely amateur by comparison. In fact the mullahs' inhumanity looks perfectly human by comparison to incidents like Gaza this year or Lebanon in the summer of 2006, or Sabra & Shatilla in '82, and many similar.

Of course you Baha'is believe along with your Zionist masters that the life of an Arab Palestinian or Lebanese is worth only a fraction of everyone elses life, since to Zionists all Arabs are untermenschen the same way the Nazis held Jews to be untermenschen and thus eligible for any and all means of extermination and ethnic cleansing. And this is why we conscientious Iranians will prevent  by any means necessary your cult's political ascendency in Iran, and will go out of our way to expose you as well as find ways to cut off the hands of all your benefactors one by one, whether this occur under the term of the current Khomeinist tyranny or under any future secular Republic of Iran.

 


  •  
default

youwho

by Seagull (not verified) on Wed Sep 02, 2009 05:51 PM PDT

we have enough button wielding woman shooting..... in Iran to murder, burn... their own brothers and sisters that shin bet has to take a number.  

Keep saying salaam until you get a migraine, it isn't schizoid tapal-ah, or cabala.

 

 


  •  
Zulfiqar110

Better to belong to the Qods Brigade

by Zulfiqar110 on Tue Sep 01, 2009 09:48 PM PDT

...than to the baby-killer Shin Bet brigade of the IDF (Israeli Defense Forces) as you and your other alias, Faramarz Fateh, belong to, agha-ye (with "ghain") Faryar Mansouri = Seagull.


  •  
Faramarz_Fateh

seagull, 100% spot on

by Faramarz_Fateh on Tue Sep 01, 2009 12:33 PM PDT

this poster has many many user IDs including Badi19, mona tahiri  etc

the only problem is in real life, multiple personalities are also present


  •  
default

Ghods force internet agency in operation Taghieh

by Seagull (not verified) on Tue Sep 01, 2009 05:46 AM PDT

this is how schitzophrenics are made.

 


  •  
Zulfiqar110

FF & the Baha'i links

by Zulfiqar110 on Tue Sep 01, 2009 03:14 AM PDT

Fateh, when the good Lord was passing out intelligence ('aql) apparently the day your turn came the Angels were on strike! That explains your general khengi and slowness in grasping the blatantly obvious.

Badi and Mona, the Baha'i links articulate pure historical lies and whitewashed propaganda (pak-sazi). The works of E.G. Browne and Bayanic.com still give the most historically accurate biography of Subh-i-Azal. The Baha'i ones are as if the house of Bani Ummaya were to write a history of the Imams and the Ahl-i-Bayt up to their own time. In other words, those links are completely worthless and biased.

 

 


  •  
Mona Tahiri

Who was Mírzá Yahyá, Subh-i-Azal or Azal ?

by Mona Tahiri on Mon Aug 31, 2009 11:57 PM PDT


  •  
Badi19

Faramarz Fateh

by Badi19 on Mon Aug 31, 2009 10:36 PM PDT

What is this? He has not started a new religion. He is the follower of Subh-i-Azal. Did't they taught you in RUHI BOOKS about Subh-i-Azal.


  •  
Faramarz_Fateh

Your prophetic name

by Faramarz_Fateh on Mon Aug 31, 2009 09:38 PM PDT

Hey buddy, I forgot to ask you, since you have started your own religion, did you also select a prophetic name for yourself?

Like "Zulf-o-llah"?  Or "Zulf ibne Muhammad" or something like that

 


  •