TORKI

آقاي عزيز شما

آقاي عزيز شما وقتي باختيد که به جاي احترام به هموطنان غيورتان به تقليد از منحط ترين ايده ئولوژي قرن يعني فاشيسم هيتلري، رضا شاهي، آتاتورکي و جمال عبدالناصري سعي در سعي در هموژنيزه فرهنگي نموديد. يکاش رضا شاه زبان آذري را از ترس چند مزدور روس منع نميکرد و رژيم پهلوي واقع گرا تر از اين بود که تعريف يک ملت محدود کردن آنها به يک زبان نيست. کشورهائي همچون سوئيس، کانادا و بلژيک شاهدان حاضر و تاريخ چند فرهنگي و چند زباني سرتاسر تاريخ ايران شاهد گذشته اين حقيقت هستند.
در هر صورت اين را بدان که ترکان آذري ايران مردتر از بعضي ها هستند. شايد بعضي از شما فارسها طاق ديدن زنده ماندن فرهنگ و زبان شيرين ترکي آذري را ندارديد. اما براي ترکان آذري زبان پارسي و زبان ترکي آذري هر دو عزيز است. همانگونه که در طول تاريخ هزارساله حکومتشان بر ايران تمامي جنبه هاي فرهنگ و تمدن ايراني را اجر گذارده و حتي براي ارتقاي زبان پارسي که زبان مادري خودشان نيست کمر همت گماشته اند، مطمئن باش که وطنشان ايران را از جان و دل دوست داشته و ادامه خواهند داد.

من نمي دونم كه

من نمي دونم كه نويسنده ي اين مطلب با چه انگيزه اي اين مطلب رو نوشته، براي همين به هيچ وجه تحليل انگيزشي نمي كنم. اما مي تونم بگم كه اين گونه نوشته ها تا چه اندازه براي كشور ما دردسرآفرين هست. اين هم به كنار، من اصلن با وجود اون كه ترك نيستم؛اين حق رو براي ترك ها قايل هستم كه اين قدر در زندگي پيشرفت داشته باشن. خب خداييش هيچ كدوم از ما ايراني ها به اندازه ي ترك ها كار نمي كنيم و پشتكار نداريم. خب نتيجه اين مي شه كه به خيلي چيزها برسن

It is a shame to mention

It is a shame to mention people's race, gender, occupation, education, weight, height and etc...to put them down.

I am so proud to go to baghalis and want to thank all of them for their hard work they do to give us fresh food. I guess these people don't eat bread, cheese and yogurt.

It is more sad to see how the recent event organizer is proud to put the tickets on ticketmaster only and not in the baghalis and call herself "SPIRITUAL"

Sambol-e Iran?

Attributing cheap symbolism to Kiarostmai is very unkind. How the heck Mr. Badii in Taste of Cherry is a symbol of Iran? Then I guess the Afghan seminary in the same film is the sambol-e Mahmoud-e Afghan's invasion a couple of centuries ago. Using Kiarostmi's humanistic film as a weapon for this kind of short-sightedness is unfair to him.

از ماست که بر ماست

How about:
AGAR AN TORKE SHIRAZI BE DAST ARRAD DEL E MARA
BE KHAL HENDU ASH BAKHSHAM SAMARGHAND O BOKHARA RA?
I think Iranians have been allways mulitcultural.
Nowadays is again time to go back to tradition. Those who live in Iran have allready begann with it. That is what the article wants to says. Greeting

JahanShah

There is a way of saying things. either he just wants to make the discussion big or he is racist. At the end of his article he brings up the movie taste of cherry and says that just like the movie the Turks are going to burry Persians. What does that mean if not speech of hatred. If you would say that about the chinese in US, Poles in London or Jews in NYC that would be the same thing. 

/Bidar bash ke ma bekhabim

I don't know what language

I don't know what language my forfathers spoke a few centuries a go, I might be related to Changiz, Teymur or I might be related to a whore from Bukhara, So what??? Here I am today, whether you like it or not! I assume, most of the comments are coming from people who actually are first generation immigrants!? Well, Get use to it or migrate back to Iran and get rid of the Arabs and Turks from the face of Iran, including Abadan Khuzestan!!! Ohhh, I am sorry the man who's face seen on the moon in 1979 was from Khomein. Do not blame it on Indians, Arabs or even the English!!! Do you get the picture now? Dude, Redwine, read some history, especially the history of Tehran, Isfahan and your beloved Shemiran-e ma ...

Agha Zahedi, please post a picture of yourself so we can see your shekl o shamayel. Chehry-e nooranee va Ariya-ee shoma baes eftekhar ma khaeed bood! If not, then it is in order to say "onee ke roo ma nareed-e bood kalagh-e kon dareed-e bood"!

Get a life you moron!

F.

YEAH....let's shrink it even more !

یه روزی بود که ایران از سواحل مدیترانه تا شرق آسیا و از جنوب خلیج فارس تا شمال  دریای خزر و.....گسترش داشت و ازش چی‌ مونده؟

من میگم از ترک‌ها شروع کنیم بعد برسیم خدمت بلوچ ها، بعد کرد ها، عرب‌های خوزستان، گنبدی‌ها ، اوه  گیلک ها و مازندرانی ها رو نزدیک بود فراموش کنم.

من میگم فقط بچسبیم به تهران، تمام بقیه باید تصفیه بشن تا برخی‌ از ما ها خوشحال بشیم.

وقتی‌ این مهم رو انجام دادیم بعد میرسیم خدمت نقاط مختلف تهران.

فعلا" تمرکز کنیم رو ترک‌ها !

دوست عزیز  با این طرز فکر بزودی ابولی میمونه و حوضش ! 

اذری های ترک

اذری های ترک زبان از میهن پرست ترین و پیشرو ترین ایرانیها هستند و خداماتشون به ایران کم نیست اما این هم حقیقته که در سالهای اخیر ترکیه و جمهوری اذربایجان تلاشهای زیادی برای نفوذ اندیشه نژاد پرستانه پانترکیسم در ایران کردند و میکنند کافی یه جستجوی کوچک در اینترنت کنیم و البته که دم امریکا و اسرائیل هم این وسط معلومه تا هرچه میتونن ایران رو مشغول و ضعیف نگه دارند که جلوی بلند پروازیهای رژیم رو بگیرند و پان ترکها هم از این وضعیت بهترین استفاده رو میکنند از نشریات دانشجویی و تشکیل گروههای دانشجویی به اصطلاح هویت طلب تا تشکیل میتینگ های زیر زمینی و...و هدف اصلیشون هم بر نوجوانان و جوانان متمرکزه تا نفرت قومی زبانی در ایران بوجود بیاورند که مقدمه درگیری و جنگ ویا تجزیه هست کم کم میخواهند جدایی فرهنگی و بعد جدایی نژادی و جغرافیایی و در اخر تجزیه ایران رو رقم بزنند و چون فعلا نمیتونن به راحتی افکار ضد ایرانیشون رو بیان کنند دم از ایران فدرال و هویت خواهی و جنبش ملی اذریها و حقوق پایمال شده و شونیزم فارس و ستم ملی و... میزنند ولی حقیقت اینکه اذریهای ایران و منطقه اذربایجان بیشترین رشد و بهترین موقعیت رو تو سالهای اخیر داشتند و خیلی از سران کشور و صاحبان قدرت و ثروت در حکومت فعلی اذری هستند و متاسفانه پانترک ها هم کم کم دارند در قدرت مرکزی ایران نفوذ پیدا میکنند حتی در صدا وسیما بعضی برنامه هابه وضوح یا به طور ضمنی افکار پانترکی رو ترویج میکنند و الغا تفاوت بین اذریها و ترکها با بقیه ایرانیها میکنند یا تفاوت ها رو پر رنگ و برجسته میکنند
خطر واقعی اینده ایران پان ترکیسم هست و این مسئله ای که کم کم همه ایران دوستان دارند بهش واقف میشند چون توی زندگی روزمره از دانشگاه و اداره تا تلویزیون و روزنامه دارند این حرکت خزنده رو به وضوح میبینند
ترک زبان بودن و افتخار به اون هیچ ایرادی نداره بلکه گوشه ی از رنگین کمان زیبای فرهنگ ایران رو میسازه عیب کار زمانی هست که ترک زبان بودن رو با مقاصد کشورهای رقیب و بعضا دشمنی مثل ترکیه همراه کنند و دم از اتحاد ترک و تشکیل توران و اذربایجان شمالی و جنوبی؟؟؟ بزنند

Agha jan in harfha ro

Agha jan in harfha ro bezarid kenar.
Ma hameh Irani hastim.
Che gharb Iran che shargh che shomal o che jonoob.
Inghadr tafragheh nandazeed.

Hich kas ham digeh Irani-e khales nist. (be joz ba'azi az hamvatanan ahl Kerman o gharb... Iran)

baa ejazeh Redwine gerami

chee payvandi be mardome Azari daarad??
Zamaani ke yek dolat,va dolathaaye Taazi roo kaarast va tammaami refaah dar paaytakht vojood daarad khob man ham kooch be aanjaa mikardam baraaye zendegi behter,nemigam tehran behesht,20 sale pish ke maa boodim jahanam bood,hichi nabood,valikan digar shahrha badtar daarand,ma dar sweden zendegi mikonim vali hameh sharhash tammami vasayele refaahi hast!
va tamarkoz be paytakht nashodeh!Agar dolate aayandeh baraaye hameh mardom keshvar refaah besaazad magar aadam kholeh ke paytakht biyaad,va parsi boodan tanha dar tehran boodan nist! Ostaani ke Kuroshe bozorg boodast,lorestan,va khoozestane pishin! Tehran tanha paytakhte!

There was a reason....

For the poet who said:

Gar Omr-e Man Kafa Konad Ey Tork-e Tond Khooi
Chandan Vafa Konam Keh To Tark-e Jafa Koni

My grand parents were

My grand parents were Azeris.
Both my parents were born in Tehran but spoke Azeri at home most times when at my grand parents' home.
I grew up in that home.
Never ever in my entire life did I feel we were any different than any other Iranian/Persian.

When I'd sing "Ay Iran ay marz-s por gohar..."
I always sang it from the bottom of my heart and with pride.
It made no difference if the 'labaniyati sar-e kooche' was called Tabrizian or Parsizadeh.

Are some of you going to call me a traitor???!

To : Mr/Miss or ... Ca_wanderer

No !!! you don't get the point ,sorry !

Fact or friction

Speechless joon, Shahriar is just making a general observation.

If you walk onto any university campus in northern California, you'll see tons of Asians. Now replace "Asians" with Whites, Blacks, Jews, Iranians, Turks... any ethnic background. Where's the racism in that?

If you're in southern California, you'll see tons of Latinos. If you're in New York, you'll see more Jews than in Israel. If you're in London, you'll notice there's been a Polish invasion. In Abadan my hometown, you'll hear a lot more Arabic than Persian compared to before the revolution. These are just facts. If you want to read racism in these statements and get all worked up about it, be my guest :o)

TO Wanderer

only a panturk talks like you do, not an iranian azeri

To Mr. Redwine

It is process of Natural Selection. Only the fittest & smartest will survive. You and Mr. Zahedi are doomed. Do you what is extinction?

Dear JJ Your comments are

Dear JJ Your comments are most surprising of this whole discussion. Just change the term "Turks" with "Blacks" or "Chinese" in this piece of writing and see how racist and prejudiced it sounds. I wonder if the writer is not trying to make Azaris angry for some political gain. I expected more from JJ .

...

متاسفانه با اقاي نويسنده هم عقيده هستم .چرا اين همه ترك زبان اذريالنژاد به شميران ما كوچ كردند ؟ هدف توهين نيست...هدف شناخت مصببين اين عمل نادرست است.
همه شهرستاني ها بايد برگردند به ابادي و قصبه خودشان .

Doste Aziz jaye taasof darad

Doste Aziz jaye taasof darad ke ma hanooz ham nemitavanim ham vatanane khod ra ghabool konim.Pas haghe mast ke in arab'ha ba in amame hashoon biyan o keshvare maro ba in hame tarikh taskhir konan.
Be yek ravanshenas morajee konid ta moshkele khod khahi shoma ra be onvane yek tehrani'ye asile fars hal konad.

Azaris Are proud Iranians

I am a "Persian" - from "Persia proper". From my point of view, and my interactions with Azari Iranians, they are some of the most respectable segments of the Iranian society. Everyone of them who I know is a proud Iranian, and none of ones that I know has ever placed more value on his/her Azari heritage over his/her Iranian heritage. So what if they are successful in business in Tehran? More power to them. You work hard, you get what you deserve!!!

azari payvandi be moghole tork nadaarad

nokhost agar sayedi ke tork nemisheh,aan taazieh pishnahaad be doostaan az ketaabe Ahmad Kasravi dar mored Azarabadegan raa minamaayam taa az eshtebahe ke man kardam darbiyayid,hamanjoor ke baazmandegane ghadesie beyne maast bazmandegane moghol ham beyne aanhast valikan 90% az mardome Azarabadegan Airie 1000% hastand va payvande nagosastani baa digar bakhshhaaye sarzamine madarim raa daarand
rooz va roozgar bar shomaa khosh
www.farhangiran.com
bakhshe Ahmad Kasravi/Azarabadgan
Dorood bar mardome raastine Azarabadegan

to cyrus

Overall what you wrote is good
but Rumi was not a Turk
//www.azargoshnasp.net/Pasokhbehanirani/mowla...

He did use Greek/Turkish words which are common in Anatolia but the number of these words are no more than 150 and at the same time, 2-3% percent of Persian is Turkish (Turkish has a higher percentage of Persian).

Rumi's son Sultan Walad claims several time he does not know Turkish well which shows the family was not Turkish.

Tensions are getting high!

It is very stupid to fall for the tricks of the politicians and foreign powers. Until we stop doing that we will be a 3rd world nation.

Today Central government of Ahmaghinejad beside suppressing all people in Iran suppresses the minorities in different ways.  Limit the use of their mother tounge for example.

Another example is that population of city of Tabriz is decreasing, that is
a fact. Tabriz was one of the biggest cities in Iran before, now it is
after Shiraz in 5th or 6th place. The reason is that central government do not stimulates
and encourage investment in Tabriz. I heard from Tabrizis stories that
banks do not lend money for people who want to start a business there. Now I do not know if that is true but it could very well be. So not strange that people move to Tehran.

At the same time people with power blow up a false picture of Iran and Iranians that many of us (like Mr Zahedi) buy into. A picture of us being sons and daughters of Cyrus and pure Persians. We are all mixes of different tribes passingour great country. Beside very few of us we look pretty much the same. You could not tell a Tabrizi from a Mashhadi 9times out of ten.

This false picture has resulted in some Persian radio stations in diaspora talking like Mr Zahedi here, it has also made some groups like Arabs in Khouzestan rallying for independence and Azaris to have anti Persian Chauvinist rallies.

These tendencies are also stimulated by foreign powers like USA and Israel. They finance broadcasting that destabilizes Iran. Foreign powers do not think of the best of Iranians, they do not mind if Iran becomes a second Yugoslavia as long as they get the money and power.

What we should do is not to buy into this tribal mentality, we are one and the same, we have equal rights to our mother tounge to study and work and succeed where we want with what we want.

We should fight for our and our countrymens rights, not against each other. Until then we are not going to be free.

P.S That Azari guy waspaid to bury the guy after he commited suicide and if you see the film you would know that he saved his life actually. 

/Bidar bash ke ma bekhabim

ترکان پارسی گوی

   ترکان پارسی گوی بخشندگان عمرندساقی بده بشارت رندان پارسا راشاید برای ایرانی هائی که در خارج از کشور زندگی می کنند، مفهوم اقلیت قومی بار خاص سیاسی داشته باشد که مایلند آن را به داخل کشور نیز تعمیم بدهند. آذری ها، ایرانی های اصیلی هستند که صرفاً در اثر مناقشاتی که در طی قرون گذشته با همسایه غربی خود یعنی امپراطوری عثمانی به وجود آمد و به علت اشغال نظامی بلند مدت سرزمینشان توسط ترکهای عثمانی، به گویش ترکی روی آوردند. در حال حاضر در اغلب کشورهای اروپائی چند زبان شناخته شده ملی وجود دارد . به عنوان مثال یک تبعه سوئیس که در ژنو اقامت دارد و فرانسه صحبت می کند، به اندازه هم وطن آلمانی زبان خود که در زوریخ فعال است، خود را سوئیسی می دانند. در کشور ما ایران هم وضعیت به همین منوال است. شوق و علاقه آذری زبان ها به ادبیات فارسی معروف است. بزرگترین غزل سرای معاصر همانگونه که می دانید استاد شهریار است که آذری  و زبان مادریش ترکی بوده است. شاید بزرگترین ترک پارسی گوی مولوی باشد که در دیوان خود از صد ها واژه ترکی استفاده کرده است پذیرش این نکته هنوز برای ترک ها ( ترکیه) ثقیل  می باشد که چگونه کسی که زبان مادریش ترکی است همه دیوان خود را به فارسی سروده است. نکته همین جاست. تسلط ترکان پارسی گوی به زبان فارسی و استفاده از آن در خلق آثار بزرگ ادبی به عنوان محور وحدت همه اقوام ایرانی انکار ناپذیر است. فرهنگ ترکی جایگاه خاصی درادبیات فارسی دارد.اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما رابه خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا راامیر خسرو دهلوی هم می فرماید:زبان اوست ترکی گوی و من ترکی نمیدانم چه خوش بودی اگر بودی زبانش در دهان من!!

where to begin? Who are you

where to begin?
Who are you to think you owned the country and now that you have left it's been infested by Azeris?
They have equal right to own business,be present in media or any other section of the work force ...
The piece you have written is so racist that you would be in trouble if it was written in any other language and in a non Iranian media.

I agree with the other reader,seems like hatred is oozing from all the words you have written.

Az mast ke bar mast....

Dear sir, first of all it would be nice if you would get your facts right before you write anything and waste everyone’s time. Azaris are not Turks which I think everyone knows this except you maybe. Tehran bazaar has always had many azaris. that is nothing new and as we all know Tabriz carpets are of the best. And I would like to know what you mean by saying that azaris look a certain way since I have never noticed the difference. I am surprised that you did not name people like Kasravi, sattar khan, shahriar, babak and saedi and many others in your list of Turks as you call them……

I wonder where you are from !!

Dear Friend,
First of all, Daryanies are not Azari. Second, most baghalies are either from around Tehran or Isfahan. You must have had a bad experience with someone otherwise you would not write this piece. How can you tell from face if someone is Azari? JJ asks where the hate is in your piece? This piece is written out of bias and prejudice. Something about our kind and generous Azari people is bothering this guy!

از ماست که بر ماست

این جمهوری اسهالی که الان دارد نفس ایران را میگیرد چه ربطی دارد به آذری ها؟ بنیانگذارش که اهل استان مرکزی است رهبر الانش هم که اصلا آذری است ولی بزرگ شده مشهد است شخص دوم هم که مال کرمان است رئیس جمهور عزیزتان هم که مال استان سمنان است رئیس قوه قضائیه هم که عرب عراق است رئیس مجلس مازندرانی است . پس میبینید که از ماست که بر ماست
بعدش هم خیلی ناراحتید ترکها را ول کنید با آذربایجان شمالی یکی بشوند و شما با اخوندهای عزیزتان تنها بگذارند

اینجور نوشتن به جز نفرت و تقرقه چه ئمری دارد آقای محترم؟

Comment

Nonesense!!!
Charand gofti!