After reading Jeesh Daram's Iran travel diary, I decided to send you a piece I have written about Iran vs. US.
ما ایرانیان عزیز که در اقصی نقاط دنیا سکنی گزیده ایم با آشنایی با جوامع غربی و نوع نگاه آنان به زندگی – توانسته ایم به عرصه های جدیدی دسترسی پیدا کنیم. بخشی از هم وطنان ما در ایران هم توانسته اند به بخشهای سرگرم کننده زندگی غربی مانند فیلم و سریال ها (از طریق دی وی دی دوبله شده و نه با تماشای کانالهای ماهواره ای انگلیسی زبان و دیگر زبانها) و شوهای رقص و غیره آشنا شوند بی آنکه بتوانند در آن کشور ها زندگی کرده و نوع زندگی اجتماعی و سیاسی آن کشور های دموکراتیک را تجربه کرده و حتی با آن نوع نگاه آشنا شوند. حالا با مقایسه ای کوتاه بین ایرانیان و آمریکاییان سعی در از بین بردن توهمات خود از خود می کنیم.
داخل ایران | آمریکا |
مردمی احساساتی | کمتر احساساتی – بیشتر منطقی |
خرافاتی (امام زمان – اسفند دود کردن – و...) | به مراتب کمتر خرافاتی (بیشتر در شهرهای کوچک) |
نوع حکومت (شاهنشاهی منصوب شده از طرف خدا – ولایت فقیه هم همان شاهنشاهی است) | چند حزبی و جمهوری |
۱۰۰ سال پیش ایران پر از بیماری های مختلف و مردمی بی سواد و کشوری واقعا عقب مانده و .... | ۱۰۰ سال پیش نیویورک ساختمان امپایر استیت داشت (۱۰۲ طبقه) |
مردم ما همه در باره همه چیز نظر دارند و زیاد به وجود متخصص اعتقادی ندارند | مردم کاملا با نظرات کارشناسی می روند و به خود اجازه نمی دهند در مورد چیزهایی که نمی دانند نظر بدهند. |
برای همین به رهبر قوی احتیاج است که آنان را هدایت کند | حتی اگر رهبر قوی هم نباشد(مثل جورج بوش) کارها جلو می رود چون کارشناسان قوی کار را می چرخانند – |
چون مردم احساساتی هستند راحت می شود آنان را عصبانی کرد و خونشان را بجوش آورد | معمولا زیاد خونشان بجوش نمی آید |
و از آنان خواست (با استفاده از خرافات) داوطلب شهادت شوند | سربازان آمریکایی نه فقط طرفدار شهادت نیستند بلکه سربازان حرفه ای و حقوق بگیرند |
و یا موقع تقلب در انتخابات (بخشی بزرگ از ) آنان را به خیابان ریخت و درخواست تغییر حکومت کرد | در انتخابات اینها هم تقلب می شود – اما هیچکس درخواست تغییر حکومت را نمی کند |
شاید چون ایرانیان تجربه زیادی در قانون مداری ندارند | و اینها قانون را سرلوحه خود قرار دادند |
و شاید هنوزمردم ایران رهبری ای بوجود نیاورده اند که نخواهد شاه شود. شاید مردم و نخبگان کمتر توانایی ساخت و هضم سیستمها و مکانیزمهای پیچیده ای چون کشورداری را دارند | اینها ۲۰۰ سال پیش منشور قانون اساسی و .. در آمریکا را داشتند و نخبگانی که فهمیدند باید به حقوق مردم وفادار باشند و یا اگر خواستند آرام آرام قانون را عوض کنند |
علم تا چند سال پیش از ایران رخت بسته بود و تازه دارد بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد. | چون علم و پیچیدگی های آن را از ۳۰۰ سال پیش یاد گرفتند و بکار بستند |
و بنابراین کشور ما قابلیت طراحی و ساخت سیستم های پیچیده را کمتر دارا است | طراحی و ساخت سیستم های پیچیده مانند ساخت هواپیما و اتومبیل برای اینان کارهای ساده ای است |
مردمی اکثرا بسیار با هوش | مردمی باهوش متوسط |
ما توان طراحی و ساخت را در داخل ایران تازه داریم یاد می گیریم | اینان در ساخت ماشین بنز و شورلت و آپولو و اسپیس شاتل خبره اند. |
در خاتمه ما یک کشور رو به رشد خرافاتی/دینی هستیم که به علم کمتر آشناییم و تجربه های غیر از شاهنشاهی/ولایت فقیه خیلی کم داشته ایم. (شاید بشود گفت ما کشور جهان سومی هستیم) | اینها و همراهانشان (انگلیس – فرانسه – آلمان) همه صنعتی – با تجربه در تمرین دموکراسی و تولرانس – غیر دینی/حکومتی و خیلی کمتر احساسی هستند |
توقعات ما می بایست با مردم ما در داخل کشور همسو بوده و کمی جلوتر باشد.زمان نیاز است. | کشور ما آمریکا و یا اروپا نیست. توقعات ما از مردم داخل ایران هم نمی تواند مثل توقعات مردم اروپا و یا آمریکا باشد |
از کوزه همان طراود که در اوست. اگرچه ممکن است ما بعنوان افرادی که در خارج از ایران زندگی کرده و یا می کنیم از خیلی از جوانب جلو باشیم اما باید اجازه داد تا دیگر مردم ایران (در داخل) به ما برسند.
Person | About | Day |
---|---|---|
نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
پای از گلیم درازتر مکنیم
divanehSat Nov 14, 2009 07:50 PM PST
دردنیایی که هر کس یک میکروفون پیدا کرد خواننده می شود، نمی توان به علی آقا خرده گرفت که چرا جامعه شناس شده. اما اگر شناخت ایشان از جامعه ایران مبتنی بر عادات و رفتار همگنان است که ایشان از جزء به کل تعمیم داده است ، بهتر است که ایشان دوستان جدیدی بگیرد.
What a shame!
by Souri on Sat Nov 14, 2009 03:56 PM PSTI've always been disgusted by the people (Iranian) who after coming to the west, forget thier roots!
Back to your roots baba jan. You have an Iranian name (both first and family name) and you are so desperate about your hamvatans?
Do you really mean everything you said about the Americans? Do you know the american society well? Really ?
What a shame!
کجاییم و کجا میتوانستیم باشیم
faryarmSat Nov 14, 2009 03:41 PM PST
بیش از ۱۶۰سال پیش این تعالیم به ایرانیان داده شد
اگر علمای شیعه در ۱۶۰ سال پیش این تعلیعمات را رد نکرده بودند
ایا ایران و ایرانی امروز در این وضع بود ؟تحری حقیقت و ترک تقالید
//www.aeenebahai.org/node/482ترک تعصبات
تساوی حقوق زنان و مردان
تعدیل معیشت(توزیع عادلانهی ثروت)
تعلیم و تربیت اجباری عمومی
دین باید سبب الفت و محبت باشد
عالم محتاج نفحات روحالقدس است
لزوم تطابق دین با علم و عقل
وحدت اساس ادیان
وحدت زبان و خط
وحدت عالم انسانی و صلح عمومی
اگر علمای شیعه در ۱۶۰ سال پیش این تعلیعمات را رد نکرده بودند
ایا ایران و ایرانی امروز در این وضع بود ؟
very interesting observations....
by javad agha esfahani on Mon Nov 09, 2009 11:59 PM PSTIt seems to me that the Iranians in iran have no respect for any person as an individual . Just look at the way people drive . The motto is "Screw the other guy . I am the one who needs to get ahead" , thus cars cut you off and get ahead of you with no regard for you or the rules .
On a recent visit to Iran , one morning , I was at the Bank . I was the very first customer waiting for the teller to show up . All of a sudden this relatively young guy showed up and forced his way through and stood right in front of me . I got upset and asked him why he had no manners . He stepped back with a disgruntled look . Of course , I experienced so many similar incidents in stores and resturants during my stay . Gradually my fury subsided and tried to get used to our people's rude behaviour .
It seems like this is just part of the Iranian psychological make up that they do not respect you and are rude to you unless they know you . Once they know you they are overly polite and bombard you with "Taarof" ad nauseam.
I have also noticed that Iranians have a weeknes for the title "Doctor" . He who carries this title , Even if he is an ignorant and imbacile, gets his ass constantly kissed. He is an authority on everything and is treated as if he is "tafteh joda bafteh" . Put a doctorate around a dog's neck , and our fellow iranians will bend over and kiss his ass , saying (Bah Bah)
Another charecteristic of iranains that you do not see in Americans is ( Khaye Malli) . Anyone in authority becomes God because of this . people keep flattering them so much that after a while they develope illusions of grandure .This is why a regular police ( jenab sarvan) during Shah treated people like trash . This turned Shah into a megalomaniac . Still the same sick mentality exists . Look at some of the title given ( Hazrate Ayatollah Hojatoll Eslame valmoslemin Arvahona Fadah..... Shahanshahe Azimlshan Alla hazrat Homayooni rahbare alighadre.....)
...
by Red Wine on Mon Nov 09, 2009 05:01 PM PSTامریکاییها را شما چطور منطقی بینید که جاهای دیگر آنان را فارغ از هرگونه منطق بینند !؟
لطفا برای این موارد که نوشتید،چند مثال بزنید تا ما هم از اندوختههای حضرت عالی بهره جوییم. وگرنه باور آنان سخت است و بحث در موردشان اتلاف وقت !
خوش باشید.
inaccurate observations
by Siah on Mon Nov 09, 2009 04:44 PM PSTThis piece is very inaccurate and observations are wrong. Just look at the IQ comparison. This is sort of the conversation that you can only hear in taxi cabs or barbershops in Tehran
Interesting!!!
by Neda ye Iran e Azad on Mon Nov 09, 2009 02:25 PM PSTAlthough I don't believe in such comparison because it is tied to culture bonds and culture is very complex and not possible to be compared in detail, but I agree with many facts on each side. Oh I totally agree with the martyr story. And the crazy thing is that they stick to any stupid idea just because some people died for it. But we see a slight version of it here. Don't you remember when Michele Obama said the life of our troops are waisted, then what happened? and yes, U.S became U.S when they wrote their constitution and stuck to it. It became U.S when they built Hoover dam and Ford and built the whole city of New York. Americans have been great in a glorious period of time but I still don't say that Americans are perfect. They are lost in material life and they are going down. And that does not mean I think they need extreme religion like the East. But united states is so deep in industrial life that actually lost control. Do you seriously watch American TV or go shopping American style every season? These are things keeping me from saying I am American, yes, I am not. May be sticking with imperfect Iranian lifestyle give me hope and courage to do something different!
سبز سبز تا بهار
you should
by MRX1 on Mon Nov 09, 2009 10:30 AM PSTreally compare Iran with thirld world countries out there, that will be more objective.....
I do agree on two points:
1) Level of Khorafat in Iran is astonishingly high. (Trust me niether the great reza shah, his son, and superman Mossadegh could do anything about this! ) When an educated person sees picture of khomeini on the moon,we ll the rest is history.
2) You are absloutley right about people in Iran not using "logic" and instead they are using "Ehsas" as a way of making decsion. It's clear from the moment you land in Tehran that logic is out of the door. otherwise what would explain a phenomena called IRI? you won't be able to sell this crap to 80 of worlds population!.