در هم تنیدگی دین و دولت در ایران از بعد از انقلاب اسلامی شروع نشده و سابقه ای ۶۰۰۰ ساله دارد. در شاهنامۀ فردوسی توسی که سندی براستوره و تاریخ ایرانیان است گفته می شود که چهارمین پادشاه اساتیری ایران – جمشید شاه - به هنگام اریکه بر تخت پادشاهی چنین گفت:
"منم " گفت "با فرۀّ ایزدی
همم شهریاریّ و هم مؤ بدی
بدان را ز بد دست کوته کنم
روان را سوی روشنی ره کنم " ۱
می بینیم که ازهمان زمان، "جمشید" هم شاه بوده است و هم پیشوای دینی و برنامۀ پادشاهی او کوتاه کردن دست مردمان بد از سرنوشت سازی برای مردم جامعه و کشورش و برنامۀ دینی او رهنمودی و رهبری روان مردمان به سوی روشنائی و پاکی بوده است. این در هم تنیدگی از جمشید شاه آغاز می شود و تا پایان دورۀ تاریخی شاهنامه که هم زمان با یورش عربها به ایران است ادامه می یابد.
در دورۀ تاریخی شاهنامه که از سلسلۀ ساسانیان آغاز می شود در بیشترموقعیّت ها که پادشاه مورد خطاب قرار می گیرد، صفت و عنوان " مؤبد" هم در آن دیده می شود. به عنوان مثال در داستان بهرام گور می خوانیم که بهرام به خانۀ زن و مردی دهقان به مهمانی می رود و وقتی که آن زوج می خواهند بهرام را مورد خطا ب قرار دهند می کویند :
که "شاها ، بزرگا ، ردا ، بخردا
جهاندار و بر مؤبدان مؤبدا" ۲
ودرجای دیگر درهمین داستان بهرام گور، هنگامی که پدر دختری را که بهرام برای ازدواج برگزیده است به نزد او می آورند، پدر دختر ، بهرام را مخاطب ساخته می گوید:
بدو گفت "شاها ، گُوا ، بخردا
بزرگا ، سترگا ، ردا ، مؤبدا" ۳
بنا بر این می بینیم که بهرام گور ، پادشاه دوران تاریخی سلسلۀ ساسانی را نیزهم پادشاه بشمارمی آوردند و هم مؤبد و یا حتّی مؤبدان مؤبد. و اگر هم پادشاه رسماً مقام مؤبدی نداشته ، عملاً او را صاحب "فرّۀ ایزدی" می دانسته اند بدین معنی که مقام پادشاهی ودیعه ایست که از طرف خداوند به پادشاه تفویض می شود و این باور در ایران بعد ازاسلام به شکل شاه سایۀ خدا " ظلّ اللّه " در آمده است.
در شاهنامۀ فردوسی شاه شناسی حتّی مقدّم بر یزدان شناسی آمده است. باز هم در داستان بهرام گور می خوانیم که مردی به نام "فرشید ورد " حقیقتی را از بهرام گور کتمان می کند و هنگامی که شخص مورد اعتماد بهرام این فریب را برای او بازگو کرده و بر آن است که دروغ و نادرستی فرشید وردِ شاه ناشناس ، یزدان ناشناس را برملا می کند، چنین می گوید: (به ترتیب قرار گرفتن صفات در مصرع اوّل زیر توجّه کنید. ) ۴
نه خسرو شناس و نه یزدان شناس
ندانست کردن به چیزی سپاس ۵
این مقدّمه را مختصراً ذکر کردم تا بگویم رابطۀ نزدیک و در هم تنید گی دین و دولت از زمان انقلاب اسلامی و حتّی از حملۀ اعراب و چیرگی اسلام بر ایران شروع نشده ، بلکه سابقه ای بس طولانی تر در تاریخ ، اَستوره و فرهنگ ما دارد.
متأ سفانه ، همین سابقۀ طولانی در هم تنیدگی دین و دولت، راه ما را برای جدا کردن این دو اصل از یکدیگر، ریشه زدائی و بُن کنی ، بسیار دشوارتر و دراز تر می کند. ملّت ایران از ابتدای نهضت مشروطه خواهی و دنبال کردن حکومتی مردمی و قانونی یعنی صد سال برای برکندن این دو پدیدۀ ناهنجارِ ناساز از قامت بلند و استوار ایران و ایرانی مبارزه کرده است. در دراز نای این صد سال ما دو انقلاب داشته ایم. ابتدا انقلاب مشروطه که سعی کردیم قدرت مطلقۀ شاه را به حکم قانون به زنجیر کشیده، مقیّد کنیم . دو دیگر این که با انقلاب اسلامی نقطۀ پایان به تاریخ ۲۵۰۰ سالۀ شاهنشاهی ایران بگذاریم.
و اکنون نوبت به ناهنجاری دوّم رسیده است که همان دین زدائی از دولت باشد. حالا وقت آن است که دین و خدا را سر جای خودشان بنشانیم یعنی در قلب و خانه های معتقدان و برای همیشه دست دین را از دامن دولت کوتاه کنیم.
کاریست بس دشوار ولی انجام شد نی. ما نیز باید در این راه به قافلۀ تمدّن برسیم و حکومت مردم بر مردم اختیار کنیم یعنی حکومتی که نه پادشاه را بر آن دست درازی باشد و نه دین را.
به امید آن روز نه خیلی دور!
-- مهوش شاهق
پا نویس ها:
۱- خلاصۀ شاهنامۀ فردوسی / به انتخاب محمّد علی فروغی .
تهران ، انتشارات مجید ، ۱۳۶۹ .
۲- ص ۱۱
۳- ص ۶۴۷
۴- ممکن است گفته شود که این ترتیب به خاطر مراعات وزن و قافیه و سایر ملاحظات شعری بوده است. این نظر درست نیست به این دلیل که اگر جای "خسرو شناس" و "یزدان شناس" را با هم عوض کنیم ، کوچکترین تغییری در شعر داده نخواهد شد.
۵- ص ۶۵۴
Recently by Mahvash Shahegh | Comments | Date |
---|---|---|
الحمراء | - | Nov 24, 2012 |
خداوند و استفاده از زن برای تبلیغ | 3 | Sep 19, 2012 |
آیا این خداوند است که متمدّن تر شده یا پیامبر خدا؟ | 15 | Sep 07, 2012 |
Person | About | Day |
---|---|---|
نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
Well Done
by Mamane-Omid on Sat Jan 09, 2010 11:28 AM PSTThank you for youe scholarly analysis. For an example of the this "Final struggle" see:
//www.google.com/url?sa=t&source=web&ct=res&c...
Mamane-Omid
Separation of religion from state
by ahosseini on Sat Jan 09, 2010 08:29 AM PSTUnder shah we had a fairly secular state. Unfortunately going back to shah's time is an achievement. I am just talking about the issue of state and religion.
awesome
by maziar 58 on Fri Jan 08, 2010 02:41 PM PSTwell and balanced thanks jj. too. Maziar
Timely reminder
by Jahanshah Javid on Thu Jan 07, 2010 03:30 PM PSTThank you for this informative essay. It will indeed be tremendously difficult to separate state and religion in Iran. But the Islamic Republic deserves credit for giving the biggest boost to the general acceptance of the need for a secular government.