The Gardener

The Gardener
by Majid Naficy
11-Aug-2011
 

Look at her

From the bedroom window.

With her slender fingers

She creates beautiful colors

Out of the dark earth.

 

Shining shovel and earrings

Painted fingernails and petals

Golden hair and sunflowers

 

At last

She buries her hands

Inside  the compost heap

And feels its warmth deeply

Just like the rose bush

She has planted.

 

August 2008


باغبان
------

به او نگاه کن

از پنجره ی اتاق خواب.

با انگشت های کشیده اش

رنگ های زیبا می آفریند

از دل تیره ی خاک.

برقِ بیلچه و گوشواره ها

لاک ناخن ها و گلبرگ ها

زریِ موها و آفتابگردان ها

دست آخر

دو دستش را در تل کود پنهان می کند

تا گرمای آن را

چون بوته ی گلی که نشانده

در جان خود حس کند.

مجید نفیسی
اوت 2008

Share/Save/Bookmark

Recently by Majid NaficyCommentsDate
دلیل آفتاب
3
Dec 02, 2012
Fire
2
Nov 18, 2012
Sattar Beheshti: "More Honor in Death"
4
Nov 13, 2012
more from Majid Naficy