Rolling in the Deep

Ayda Mosharraf covers Adele's hit song

Rolling in the Deep
by Ghormeh Sabzi

Ayda, (pronounced eye-dah) was born and raised in Gothenburg, Sweden, and currently lives in the UK. She writes: "After having a lot of requests for me to sing this song, this is my cover of Adele - Rolling in the Deep. I hope you enjoy my version of it, I had a really nice crew who helped arrange everything and the process was great fun! Big thanks to Yildiz, Alev, Cigdem, Ufuk Gokkaya, Okur, Emrah Oruc & Firat Ayas for there contribution. Hope you enjoy the video as much as I enjoyed making it!" >>> Ayda's YouTube channel


Recently by Ghormeh SabziCommentsDate
Majid Tavakoli: Prisoner of the day
Dec 02, 2012
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day
Dec 01, 2012
Abdollah Momeni: Prisoner of the day
Nov 30, 2012
more from Ghormeh Sabzi

Not impressed with Ayda's cover...

by alchemista on

So many cover-versions, more than 350,000 according to this video....  


My favorite is Connie Talbot's cover:


And still, nothing compares to the original in my opinion: 



maziar 58


by maziar 58 on

A perfect 10,10and 10

for her performance,originality and talent.

BORN from Turkish parents and raised by swedish step mother. 



 Good voice. I enjoyed it.

by vildemose on

 Good voice. I enjoyed it. Hope she can write her own songs someday that suit her own unique voice.

A state of war only serves as an excuse for domestic tyranny.--Aleksandr Solzhenitsyn.



by پندارنیک on

Not in a million years................Nowhere close................I might be blindly patriotic but am no deaf............... 

Red Wine


by Red Wine on

I do not know much about Her but after listening her for 20 minutes i got one thing,Her voice reminds me American jazz singers, is a deep voice and hear well, she knows how to use it to his throat and that's a hard working and professional.

Who care if she is Iranian or not, only we care about her art and art dosn't have limits and border.

Thank you Ayda .

Jahanshah Javid

She's got it

by Jahanshah Javid on

She has a beautiful voice, beautiful face, and lots of talent and passion. This is just the beginning. She'll go far. I think!

Multiple Personality Disorder

I've translated this damn song two separate times

by Multiple Personality Disorder on

I was going to to post the translation a while back when the song just came out, but I can't find either one of them, but if I ever do find either one of them I'll post it, or I'll translate it again for a third time.  This is one of the greatest songs I have ever heard.

Anahid Hojjati

I actually like that

by Anahid Hojjati on

Ayda did her own version. Obviously Adele 's voice is unique so no sense of trying to sing it like Adele. I think Ayda did her own version and it was nice.



by afshin on



Adeles voice is so unique, she does not need extended eye-lashes

by radius-of-the-persian-cat on

Adeles voice is so unique, she does not need extended eye-lashes.

I am sure Ayda will find her own style, but the songs of Adele I prefer to hear from herself, not as a cover-version.

Anahid Hojjati

nice performance from Ayda

by Anahid Hojjati on

Thanks Ghormeh sabzi.