گویند ساقی , هزار ساله مردیست

گویند ساقی , هزار ساله مردیست
by Anahid Hojjati
21-Apr-2012
 

 

 

 

 


شاید شمع

می رود تحلیل

 در حسرت

 از شعله ای بیش

در فکرم

هم چنین گویند ساقی ,

هزار ساله مردِ یست  

قصدِ خواندن بود

 لیک

شمع و پروانه ,

حافظ  و ساقی

گشتند همه افشا

یک نفس

یا یگ گام دوریم 

تا بدانند ما چه بودیم

 

آناهیید حجتی

 


Share/Save/Bookmark

Recently by Anahid HojjatiCommentsDate
This is how it happened
-
Jul 24, 2012
یک نهر در شهر
1
Jul 23, 2012
Legendary Patience
2
Jul 18, 2012
more from Anahid Hojjati
 
Anahid Hojjati

and thanks to you Shazde

by Anahid Hojjati on

for originally questioning on this comment thread why I had zesht to begin with.


Shazde Asdola Mirza

... and that's beautiful, dear Anahid

by Shazde Asdola Mirza on

Thanks for removing the curse of ugliness from our beloved "sagi".


Anahid Hojjati

Shazde,

by Anahid Hojjati on

promise of happiness and the pursuit of it are as close as one might get to actual happiness and not bad at all.


Shazde Asdola Mirza

Beauty is the Promise of Happiness

by Shazde Asdola Mirza on


Anahid Hojjati

Made changes to featured version

by Anahid Hojjati on

I made some changes in how the lines ended. I also changed the title and the line in the poem where it notes:"goyand saaghi hezaar sale marde zeshteest". In new version, I deleted zesht.


مآمور

تا ۳ نشه بازی نشه

مآمور


 دفعه اول بز و بچه ها از لبنان کردنند بیرون! دفعه دوم که گویا شما هم تشریف داشتید احرام ثلاثه و ثلاثین به دیدار آمد
امااااا....دفعه سوم دیگه امتحان نهايی جط کش خودنویس و پاک کن
گفتم تا بهشت ۲ قدم مانده!!!

I wear an Omega watch


Shazde Asdola Mirza

بار قبل که ۳۳ روز مهمون شون بودیم، خیلی‌ خوش گذشت

Shazde Asdola Mirza


دیگه دیر وقته، و میباس چفت در رو بندازم، و به یوزیم روغن بزنم.

به حاجی نصرالله سلام برسون، و بگو: چشم دفعه دیگه نشونه گیریم رو بهتر می‌کنم!

لبنان، سوریه، عراق و ایران ... سگ سگو میخوره و ما هم حال می‌کنیم!


مآمور

U SAID THIS BEFORE

by مآمور on

and I had my brother in law(my sister's husband, whom u wanted to visit), a high rank official in IRGC,  getting all soro sat ready!!

 

I wear an Omega watch


Shazde Asdola Mirza

We Israeli guys love the Lebanon dolls

by Shazde Asdola Mirza on

You have the best beaches and the loveliest cedar trees. I love Lebanon. Will visit soon again, to give my hon a brand new Omegaa!


مآمور

 میگم شازده

مآمور


 میگم شازده انگاری ساعت من در لبنان با ساعت شما دراسرائیل یکی است؟؟
چی گفثی در مورد امگا!تو را من چی؟

I wear an Omega watch


Shazde Asdola Mirza

آناهید عزیز

Shazde Asdola Mirza


 

ساقی‌ سیم ساق ما گر همه زهر میدهد

کیست که تن چو جام می، جمله دهن نمیکند؟

دل‌ به امید وصل او، همدم جان نمی‌شود

جان به هوای کوی او، خدمت تن نمیکند.

چون ز نسیم میشود زلف بنفشه پر شکن،

وه‌ که دلم چه یاد از آن عهد شکن (هزار ساله) نمیکند!


Shazde Asdola Mirza

Jigar Omega: I'm in heaven already !!!

by Shazde Asdola Mirza on

تا تو با منی‌، زمانه با من است

بخت و کام جاودانه با من است

تو بهار دلکشی و همچو باغ

شور و شوق صد جوانه با من است

خواب نازت ‌ای پری زیک سر پرید

شب خوشت، که شب فسانه با من است


Anahid Hojjati

Shazde,

by Anahid Hojjati on

saghi is zesht not because he is a man but by now he is a thousand year old man.


مآمور

شازده جان حال

مآمور


شازده جان حال کن که تا بهشت دو قدم مانده! ای گوگوری مگوری!
توجه که جمله تاکید دارای مکث می باشد!! ولی در مکان مناسب! مثل زیر تخت!

I wear an Omega watch


Shazde Asdola Mirza

That's the most delicious "jens" ... Jegar Tala

by Shazde Asdola Mirza on

جیگر طلا، خوب میدونی‌ کجا باید بیأیی، که یه حالی‌ به این دل‌ صاب مرده من بدی. حیف که ساعت کارت به وقت لبنانه و به من بیچاره نمیخوره!

جیگرتو بخورم، با اون ساعت امگات، که از دور "منو بگا منو بگا" میکنه!


مآمور

جنس ناجنس چطور؟

مآمور


I wear an Omega watch


Shazde Asdola Mirza

مرد، ولی‌ چرا زشت؟

Shazde Asdola Mirza


در اغلب جانوران، جنس مرد از جنس زن زیبا تر است!


Anahid Hojjati

thanks Maziar

by Anahid Hojjati on

for reading my poem and commenting.


maziar 58

...........

by maziar 58 on

mrs hojjati

nicely written poems

but he/she who goes to the bar to get drunk don't give a hoot about the bartender's look with or with out a tip;IMHO

Maziar


Anahid Hojjati

Most of us are guilty of this

by Anahid Hojjati on

These days, it is very easy to post and call many servant of England or call some others "akeleh", etc, etc. This thought has been with me today.