Javad Yassari

Souri jaan - you look fabulous in red; the new photo is an ace !

تو با این حسن و زیبای از هر در که باز آیی

دری باشد که از رحمت به روی خلق بگشایی

تا کی‌ از تزویر باشم ره نمای

...تا کی‌ از پندار باشم خود پرست

sorry for the intrusion

Bebakhshid bebakhshid really, I'm sorry.

There's this beautiful poem in this video youtube I want to know the poet. Please forgive me this intrusion, I think it is the best place that I can put this request.

would anybody help me with this? Just tell me the name of the poet if you know? Thanks a lot.

//www.youtube.com/watch?v=SmXABR_J3xs&feature...

با عرض سلام خدمت همگی، لطفا ت

تمام شب آن جا
میان سینه’ من
کسی ز نومیدی
نفس نفس می زد
کسی به پا می خاست
کسی تو را می خواست
دو دست سرد او را
دو باره پس می زد
تمام شب آن جا
ز شاخه های سیاه
غمی فرو می ریخت
کسی ز خود می ماند
کسی تو را می خواند
هوا چو آواری
به روی او میریخت

مونا جان

در عشق تو هر حیله که کردم هیچست
هر خون جگر که بیتو خوردم هیچست
از درد تو هیچ روی درمانم نیست
درمان که کند مرا که دردم هیچست

ت از مولانا برای ابی عزیز

تا من بزیم پیشه و کارم اینست
صیاد نیم صید و شکارم اینست
روزم اینست و روزگارم اینست
آرام و قرار و غمگسارم اینست

این قافله عمر عجب میگذرد

دریاب دمی که با طرب میگذرد
ساقی غم فردای حریفان چه خوری؟
پیش آر پیاله را که شب میگذرد

خواجوی کرمانی

مگذار مطرب را دمی کز چنگ بنهد چنگ را

در آبگون ساغر فکن آن آب آتش رنگ را

جام صبوحی نوش کن قول مغنی گوش کن

درکش می و خاموش کن فرهنگ بی‌فرهنگ را

Ebi aka Haaji

لطفا" "ت" بدین ....

یاد او کردم ز جان سد آه درد آلود خاست

خوی گرمش در دلم بگذشت و از دل دود خاست

چون نفس امشب فرو بردم جدا از صبح وصل

کز سر بالین من آن سست پیمان زود خاست

Ebi aka Haaji

از خیام

یک چند بکودکی باستاد شدیم
یک چند به استادی خود شاد شدیم
پایان سخن شنو که ما را چه رسید
از خاک در آمدیم و بر باد شدیم

تو از خورشید‌ها آمده ای

، از سپیده دم‌ها آمده ای...تو از آینه‌ها و ابریشم‌ها آمده ای.~ شاملو

سلام دوستان

ترک من تیغ به کف ، بر زده دامن برخاست

جان فدایش که به خون ریختن من برخاست

می‌کشیدند ملایک همه چون سرمه به چشم

هر غباری که ترا از سم توسن برخاست

خرمن مشک چو بر دور مهت ظاهر شد

دود از جان من سوخته خرمن برخاست

وحشی سوخته را بستر سنجاب نمود

هر سحرگه که ز خاکستر گلشن برخاست

Ebi aka Haaji

ایراندخت جان و آقای امیر حسینی سلام بر شما دوستان

دی شیخ با چراغ همی‌ گشت گرد شهر

کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست

salam dobareh

آب را گل نکنيم :

شايد اين آب روان ، می رود پای
سپيداری ، تا فروشويد

                                                                
اندوه دلی .

الا یا ایهاالساقی ادر کاسا و ناولها.

که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشگلها

مونا جان سلام " الف" لطف کنید....

نبود طلوع از برج ما، آن ماه مهر افروز را

تغییر طالع چون کنم این اختر بد روز را

کی باشد از تو طالعم کاین بخت اختر سوخته

  گرداند از تأثیر خود ، صد اختر فیروز را

وحشی بافقی

Ebi aka Haaji

Thank Mona jan

Definitively, there's a problem, not with the "Ghafieh" but maybe with the "vazn".....We should  bring this incident to the master (Manouchehr) I'm sure he can find the error.

There maybe a little error with the publishing.

thanks for bringing the original source.

.....and sorry for the intrusion.

آقای امیرحسینی

ابر می‌‌گرید ،با د می‌‌گرید و به زیر لب چنین می‌‌گوید عابر:

آه رفته اند از من همه بیگانه خو با من ~ شاملو

Souri Khanum

it's a beautiful poem, isn't it?

//panevis-sunlight.persiangig.com/molana/ghaz...

مونا جان "ن" برای گل روی شما

ننموده استخوان ز تن ناتوان مرا

پیدا شده فتیله‌ی زخم نهان مرا

تا زد به نام من غم او قرعه‌ی جنون

شد پاره پاره قرعه صفت استخوان مرا

Ebi aka Haaji

Mona jan

I should stop for a while, until I get back that computer. It will be the same for the week end. My younger son and me share the same new computer !

Anyway, just wanted to mention, it seems there is something wrong with the "ghaafieh" of that Mowlana's beautiful poem.

Would you check it for me?

Although as Nazy jan said before:

dar moshaaereh, monaghesheh nist :O))

انگار من موندم و شما ...

 
شعر شما :)

من اگر سوی تو برمیگردم

دست من خالی‌ نیست

کارون‌های محبت با خویش

ارمغان اوردم ~

++

ماییم و موج سودا ، شب تا بروز تنها

خواهی‌ بیا ببخشا، خواهی‌ برو جفا کن.

از من گریز ، تا تو هم در بلا نیفتی

بگزین ره سلامت، ترک ره بالا کن.

~ مولانا

Mona jan

My son took the computer now. It is impossible to write in Persian with this one, just a "mim" for you

man agar souye to barmigardam

daste man khaali nist

kaarvan haaye mohabat baa khish

armaghan avaradam

Thanks and love you my dear

.اگر روزم پريشان شد , فداي تاري از زلفش

که هر شب با خيالش خوابهاي ديگري دارم

~ ؟

in ham "Dal" for Mona khanom

در پناه بنه ای روی کمرگاهی دور
چشمه ای زمزمه می کرد مدام
چشمه ای زنده سراینده دل شادی ها
چشمه ای روشن و روشنگر تاریکی ها
روی شیب تپه و دره دوید
رخ آشفته علف ها را شست
شانه زد زلف گل وحشی را
دل خاموش چمن را کاوید
هیچ کس چشمه جوشنده به بازی نگرفت
صورت هیچ کسی در دل او سایه نریخت

راه‌ها رفت و کس آگاه نشد
نغمه ها زد که کس آن را نشنید
گرچه پیوند نهان با دل کوهستان داشت
آرزو داشت ببیند رخ دریاها را
آرزو داشت بریزد به دل اقیانوس
تا نیابد خود را

Syavoosh Kasraee

.دیگر در قلب من نه عشق، نه احساس

دیگر در جان من ، نه شور، نه فریاد ~ مشیری

گل سرخ!

می روم اما بدون روی تو

دوزخ است هر جا

کاین مهمان رود !

Mehman jan, ghabl az raftan in "B" ro begir, shab khosh

با تو دیشب تا کجا رفتم
تا خدا وانسوی صحرای خدا رفتم
من نمی گویم ملایک بال در بالم شنا کردند
من نمی گویم که باران طلا آمد
لیک ای عطر سبز سایه پرورده
ای پری که باد می بردت
از چمنزار حریر پر گل پرده
تا حریم سایه های سبز
تا بهار سبزه های عطر
تا دیاری که غریبیهاش می آمد به چشم آشنا ، رفتم
پا به پای تو که می بردی مرا با خویش
همچنان کز خویش و بی خویشی
در رکاب تو که می رفتی
هم عنان با نور
در مجلل هودج سر و سرود و هوش و حیرانی
سوی اقصامرزهای دور
تو قصیل اسب بی آرام من ، تو چتر طاووس نر مستم
تو گرامیتر تعلق ،‌ زمردین زنجیر زهر مهربان من
پا به پای تو
تا تجرد تا رها رفتم

Akhavan-saales

سوری جان تا فردا!...

bye

مونا خانم اینم دال گرچه کمی دیر شد...باید بروم... تا فردا!

در میان باغ گل

بلبلی خواند طرب

کاین جمال سرخ گل

افکند بر ما طلب