Javad Yassari

لطفا" "الف" بدین ....

وعده‌ی جلوه چون دهی قدوه‌ی اهل صومعه

در ره انتظار تو فوت کند نماز را

وحشیم و جریده رو کعبه‌ی عشق مقصدم

بدرقه اشک و آه من قافله‌ی نیاز را

Ebi aka Haaji

What ??

What would a moderator be doing here? Is that a joke ?

But I loved your choice of poem dear. This one is one of my favorite of Hafez.

Next time you want to come here, don't bring you "chakkosh" please..

You sacre me :O))

و بدین

تاب بنفشه می‌دهد طره مشک سای تو
پرده غنچه می‌درد خنده دلگشای تو
ای گل خوش نسیم من بلبل خویش را مسوز
کز سر صدق می‌کند شب همه شب دعای تو

بفرمایید ابی جان، حالا ت

با نوایش از او، ره آمدپر
مژده می آورد بگوش آزاد
مینماید رهش به آبادان
کاروان را در این خراب آباد

نرم می آید
گرم می خواند
بال می کوبد
پر می افشاند
گوش بر زنگ کاروان صداش
دل بر آوای نغز او بسته است
قوقولی قو، بر این ره تنگ
کیست کو مانده، کیست کو خسته است؟

نیما یوشیج

لطفا" ب" بدین ....

در رفع حجب کوش نه در جمع کتب

کز جمع کتب نمی‌شود رفع حجب

در طی کتب بود کجا نشه‌ی حب

طی کن همه را بگو الی الله اتب

Ebi aka Haaji

Dal

در نهانخانة جانم، گل ياد تو، درخشيد
باغ صد خاطره خنديد،
عطر صد خاطره پيچيد

د

دیدی ای دل که غم عشق دگر بار چه کرد/چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد

'M' for Mehrnaz from Froogh

من از ميان ريشه هاي گياهان گوشتخوار مي آيم
و مغز من هنوز
لبريز از صداي وحشت پروانه اي ست كه او را
در دفتري به سنجاقي
مصلوب كرده اند.

capt_ayhab [-YT]

Majid agha

In my last post, I'd mentioned that the poem "peikar tarash" was from Nader Nader-pour, you haven't read it at the bottom of the post.

This one is more difficult to find, because you didn't give us the name of the poet. I invite you to go directly to my source here below and do your investigation by yourself. It is a huge bank of poetry, I'm sure you will adore it. Here it is:

//www.avayeazad.com/farsi.htm

چه کلبه گرمی، چه تنوری! لطفا نون بدید

ترا من چشم در راهم شباهنگام
که می گیرند در شاخ تلاجن سایه ها رنگ سیاهی
وزان دلخستگانت راست اندوهی فراهم
ترا من چشم در راهم

شباهنگام، در آندم که بر جا دره ها چون مرده ماران خفتگانند
در آن نوبت که بندد دست نیلوفر به پای سرو کوهی دام
گرم یاد آوری یا نه، من از یادت نمی کاهم
ترا می چشم در راهم

یکبار دیگه هم لطف کنین

 دوباره ممنون برای «پیکر تراش»

این رو هم میتونین پست کنین؟

باز کن پنجره ها را که نسیم
جشن میلاد اقاقی ها را
گل بدامن کرده ست

قبلاً و قلباً سپاسگذارم 

دمت گرم سرت خوش باد

سلامم را تو پاسخ گوی در بگشای
منم من میهمان  هر شبت لولی وش مغموم
منم من سنگ تیپا خورده رنجور

مهدی اخوان ثالت

I'll be back later 

Mona ;)

Dear Captain

دارا جهان ندارد، سارا زبان ندارد
بابا ستاره ای در هفت آسمان ندارد

کارون ز چشمه خشکید، البرز لب فرو بست
حتا دل دماوند، آتش فشان ندارد

دیو سیاه دربند، آسان رهید و بگریخت
رستم در این هیاهو، گرز گران ندارد

روز وداع خورشید، زاینده رود خشکید
زیرا دل سپاهان، نقش جهان ندارد

بر نام پارس دریا، نامی دگر نهادند
گویی که آرش ما، تیر و کمان ندارد

دریای مازنی ها، بر کام دیگران شد
نادر، ز خاک برخیز، میهن جوان ندارد

دارا کجای کاری، دزدان سرزمینت
بر بیستون نویسند، دارا جهان ندارد

آییم به دادخواهی، فریادمان بلند است
اما چه سود، اینجا نوشیروان ندارد

سرخ و سپید و سبز است این بیرق کیانی
اما صد آه و افسوس، شیر ژیان ندارد

کو آن حکیم توسی، شهنامه ای سراید
شاید که شاعر ما دیگر بیان ندارد

هرگز نخواب کوروش، ای مهر آریایی
بی نام تو، وطن نیز نام و نشان ندارد

Ms. IRANdokht your D

داغ بر دل دارم از اين سرگذشت ،
داغ بر دل دارم از مردان دشت .

ياد باد آن خوش نوا آواز دهقانان شاد
ياد باد آن دلنشين آهنگ رود
ياد باد آن مهرباني هاي باد
” ياد باد آن روزگاران ياد باد “

capt_ayhab [-YT]

Ms. Souri

No my lady, it is from Moshiri, Although I am an avid LOVER of Mosadegh.

Starting tomorrow, I am only going to recite from my Master Rumi.

capt_ayhab [-YT]

souri jan

//www.fereydoonmoshiri.org/fmpage0203.htm

IRANdokht

مونا جان

نمیدونم چرا اینها اصرار دارن من کار کنم... مشاعره مزش بیشتره ;-)

تو را آن به که روی خود ز مشتاقان بپوشانی
که شادی جهان گیری غم لشکر نمی‌ارزد

ایراندخت ،اینم میم ولی‌ بمون :))

محتسب مستی به ره دید و گریبانش گرفت
مست گفت این پیراهن است افسار نیست
گفت مستی زان سبب افتان وخیزان می روی
گفت جرم راه رفتن نیست ره هموار نیست
پروین اعتصامی

.

ديـده فرو بسته ام از خاكيان
تا نـگرم جلـوه افـلاكيـان
شايد از ايـن پرده ندايى دهند
يـك نفَسـم راه به جايى دهند

رهى معيّرى ?

Dear -YT

very nice poem. is that from H. Mossadegh? It sounds familiar to me but I can't remember who said it?

سلام به دوستان... میم بدین برم دنبال کارم :0)

دیدار شد میسر و بوس و کنار هم
از بخت شکر دارم و از روزگار هم
زاهد برو که طالع اگر طالع من است
جامم به دست باشد و زلف نگار هم

....

Mona

Thanks a million for posting such a beautiful one from Nima Youshij. He is awesome.

Regards

capt_ayhab [-YT]

Ms. Mona

نوشخند مهر آب ،
آبشار آفتاب ،
در صفاي دشت من كوشيده بود .

شبنم آن دشت ، ازپاكيزگي ،
گوييا خورشيد را نوشيده بود

capt_ayhab [-YT]

Captain :)

مي‌تراود مهتاب
مي‌درخشد شبتاب،
نيست يكدم شكند خواب به چشم كس و ليك
غم اين خفته چند
خواب در چشم ترم مي‌شكند.

نیما یوشیج

مونا

بانو مونا......

من نيز چو خورشيد ، دلم زنده به عشق است .
راه دل خود را ، نتوانم كه نپويم
هر صبح ، در آيينه جادويي خورشيد
چون مي نگرم ، او همه من ، من همه اويم

capt_ayhab [-YT]

Agha Majid

Mine was Moshiri............ 

capt_ayhab [-YT]

ایراندخت :)

من بی می ناب زیستن نتوانم
بی باده کشید بار تن نتوانم
من بنده آن دمم که ساقی گوید
یک جام دگر بگیر و من نتوانم

خیام

//www.youtube.com/watch?v=IMMvvs4b-KQ

یکد نیا ممنون،

یکد نیا ممنون، مشیری یا نادر پور؟

For Captain

آن که پامال جفا کرد چو خاک راهم
خاک می‌بوسم و عذر قدمش می‌خواهم
من نه آنم که ز جور تو بنالم حاشا
بنده معتقد و چاکر دولتخواهم

برای مجید

پیکر تراش پیرم و با تیشه خیال

یک شب تو را ز مرمر شعر آفریده ام

تا در نگین چشم تو نقش هوس نهم

ناز هزار چشم سیه را خریده ام

بر قامتت که وسوسه شست و شو در اوست

پاشیده ام شراب کف آلود ماه را

تا از گزند چشم بدت ایمنی دهم

دزدیده ام ز چشم حسودان نگاه را

تا پیچ و تاب قد تو را دلنشین کنم

دست از سر نیاز به هر سو گشوده ام

از هر زنی . تراش تنی وام کرده ام

از هر قدی کرشمه رقصی ربوده ام

اما تو چون بتی که به بت ساز ننگرد

در پیش پای خویش به خاکم فکنده ای

مست از می غروری و دور از غم منی

گویی دل از کسی که تو را ساخت کنده ای

هشدار!زآنکه در پس این پرده نیاز

آن بت تراش بلهوس چشم بسته ام

یک شب که خشم عشق تو دیوانه ام کند

بینند سایه ها که تو را درهم شکسته ام