M. Saadat Noury

Thanks

This is a note to thank All-Iranians, Ladan Farhangi, and Baharan for their nice words and supporting comments.

هومن گرامی

  سپاسگزارم. کار شایسته ای بود  که یادی از بانو نیمتاج سلماسی فرمودید. بدنیست بدانیم که  خانم نيمتاج سلماسی در سال ۱۲۸۵ قمري در لكستان سلماس متولد شد. سلماس یکی از شهرهای استان آذربایجان غربی ایران است که در دوران پهلوی «شاپور» نامیده می‌شد. پدرنيمتاج ، مسعود ديوان از صـاحب منصبان قاجاريه بود كه در حمله سيميتقو به لكستان ( در روستاي قره قشلاق ) جان باخت. نيمتاج در خانواده‌ای دانش پرور و فرهنگ‌دوست زاده شدوتحصیلاتش را تا دوره متوسطه ادامه داد که در آن زمان تحصیلات نسبتا بالایی بود. زمانی که بلشویک ها به خاک ایران تجاوز کرده و شهر و روستا هاي لكستان سلماس را به یغما بردند، نيمتاج قصيده اي را که نقل فرموده اید تحت عنوان "کاوه" و به صورت  پيام زنان به مردان سـرود وآن را بـه تهـران فرستاد . وي در آذر ماه ۱۳۶۸ شمسي در تهران درگذشت.

جهان سر به سر عبرت و حکمت ا‌ست

جهان سر به سر عبرت و حکمت ا‌ست
چرا زو همه بهر من غفلت‌ است
فردوسی

Dear Dr Noury

Thank you for sharing this beautiful poetry with us.

Good Advice, Good Wisdom,

And Good Poetry.

مردی بزرگ باید و عزمی بزرگ تر

با توجه به پیام شعر شما، شعر زیرین  نیز از شاعره ی بسیار دلیر و شجاع نیمتاج سلماسی  مناسب و خواندنی است . این شعر در رشت، زمانی که بلشویک ها به خاک ایران تجاوز کرده و شهر را به یغما بردند و پیش از سلطنت رضاشاه سروده شد

 ایرانیان که فرّ کیان آرزو کنند
باید نخست کاوه خود جستجو کنند
مردی بزرگ باید و عزمی بزرگ تر
تا حل مشکلات به نیروی او کنند
آزادگی به دسته شمشیر بسته است
مردان هماره تکیه خود را بدو کنند
در اندلس، نماز جماعت به پا کنند
آنها که قادسیه به خون ها وضو کنند
ایوانِ پی شکسته مرمت نمی شود
صد بار اگر به ظاهر وی رنگ و رو کنند
شد پاره پرده عجم از غیرت شما
اینک بیاورید که زن ها رفو کنند
نسوان رشت، موی پریشان کشیده صف
تشریح عیب های شما مو به مو کنند
دوشیزگان شهر ارومی گشاده رو
ریوزه ها به برزن و بازار و کو کنند
بس خواهران به خطه سلماس تا کنون
خونِ برادران همه سرخابِ رو کنند
نوحی دگر بباید و توفان دیگری
تا لکه های ننگ شما شستشو کنند
قانون خلقت است که باید شود ذلیل
هر ملتی که راحتی و عیش، خو کنند

منابع:
کراچی، روح انگیز، «اندیشه نگاران زن در شعر مشروطه»، تهران، ۱۳۸۱.
فرخ‌زاد، پوران، کارنمای زنان کارای ایران (از دیروز تا امروز)، تهران، نشر قطره، ۱۳۸۱.

Dear Ostad

Thank you for sharing.

بسیار عالی

استاد بسیار عالی است، دست مریزاد.

Dear Dr Saadat Noury

Thank you.

For the sake of noble actions

Excellent poem and excellent quotation at the right time:

Political society exists for the sake of noble actions.

PPP: Powerful Patriotic Poem

Thank you for sharing.

دکتر جان مرحبا و صد آفرین

دکتر جان  مرحبا و صد آفرین بر شما چقدر بجا و مناسب ، ایران امروز را به تصویر کشیده اید : آری صحیح میفرمایید
فرزانه ای حکیم ، سر_بستر آورند
چون ملتی ، ز بلا گشته ، دردمند
باید که ریشه یابی آلام ، او کند
زان پس، به  چاره ای ، اقدام او کند
تا حل مساله، زافکار_او شود
سر مشق_جامعه  ، رفتار_ او شود
با تشکر، پاینده ایران