M. Saadat Noury

My thanks also go to:

Baharan, Farah Banoo Rusta, Darveesh, and Homan Mohabadi Ebrahimi for their supportive comments and for quoting or introducing link to poems on Father as composed by Sohrab Sepehri, Hafez, Parvin, and Nader Naderpour.

جستجو

 در خانه شعر معاصر برای پدر

Ostad Saadat Noury

Happy Father's Day, and thank your for posting this great piece of work. 

blame it on the pedar

and sell it for a joe

we tend to, as mother loving iranians we are, to blame all of ills on our fathers and glorify our mother - rightfully so for our mothers-

but sad part of the story is, when our fathers parish we, ..........

........we only wish that we could be half the man that they ever were.

roohet shad papa jon........ i do miss you so and i hope that God gives me the power to be HALF the man you ever were.

happy fathers day papa

پدرم روضة رضوان به دو گندم بفروخت

من كه از آتش دل چون خم مي در جوشم
مهر بر لب زده خون مي‌خورم و خاموشم
قصد جان است طمع در لب جانان كردن
تو مرا بين كه در اين كار به جان مي‌كوشم
من كي آزاد شوم از غم دل چون هر دم
هندوي زلف بتي حلقه كند در گوشم
حاش لله كه نيم معتقد طاعت خويش
اين قدر هست كه گه گه قدحي مي‌نوشم
هست اميدم كه علي رغم عدو روز جزا
فيض عفوش ننهد بار گنه بر دوشم
پدرم روضه رضوان به دو گندم بفروخت
من چرا ملك جهان را به جوي نفروشم
خرقه پوشي من از غايت دين داري نيست
پرده‌اي بر سر صد عيب نهان مي‌پوشم
من كه خواهم كه ننوشم به جز از رادق خم
چه كنم گر سخن پير مغان ننيوشم
گر از اين دست زند مطرب مجلس ره عشق
شعر حافظ ببرد وقت سماع از هوشم

 و اما عشق دختر به پدر حکایت دیگریست

در سوک پدر از قلم پروین 

پدر آن تيشه كه بر خاك تو زد دست اجل
تيشه اي بود كه شد باعث ويراني من
يوسف ات نام نهاداند و به گرگ ات دادند
مرگ گرگ تو شد اي يوسف كنعاني من
مه گردون ادب بودي و در خاك شدي
خاك زندان تو گشت, اي مه زنداني من
از ندانستن من دزد قضا آگه بود
چون تو را برد بخنديد به ناداني من
آن كه در زير زمين داد سرو سامانت
كاش مي خورد غم بي سرو ساماني من
به سر خاك تو رفتم خط پاكش خواندم
آه از اين خط كه نوشتند به پيشاني من
رفتي و روز مرا تيره تر از شب كردي
بي تو در ظلمتم اي ديده ی نوراني من
بي تو اشك غم و حسرت همه مهمان منند
قدمي رنجه كن به مهماني من
دهربسيار چو من سر به گريبان ديده است
چه تفاوت اش كند سر به گريباني من
عضو جمعيت حق گشتي و ديگر نخوري
غم تنهايي مهجوري وحيراني من
گل وريحان كدامين چمنت بنمودند
كه شكستي قفس اي مرغ گلستاني من
من كه قدر گهر پاك تو مي دانستم
زچه مفقود شدي اي گهر كاني من
منكه آب تو زسر چشمه دل ميدادم
آب ورنگت چه شد اي لاله نعماني من
من يكي مرغ غزل خوان تو بودم چه فتاد
كه دگر گوش نداري به نوا خواني من
گنج خود خوانديم ورفتي و بگذاشيم
هي عجب بعد تو باكيست نگهباني من?

باز هم از پروین

به سر خاک پدر ،
دخترکی

صورت و سینه به ناخن
می خست

که نه پیوند و نه
مادر دارم

کاش روحم به پدر می
پیوست

گریه ام بهر پدر
نیست که او

مرد و از رنج
تهیدستی رست

زان کنم گریه که
اندر یم بخت

دام بر هر طرف
انداخت گسست

شصت سال آفت این
دریا دید

هیچ ماهیش نیفتاد
به شست

پدرم مرد ز بی
داروئی

وندرین کوی ، سه داروگر
هست

دل مسکینم از این
غم بگداخت

که طبیبش به بالین
ننشست

سوی همسایه پی نان
رفتم

تا مرا دید ، در
خانه ببست

همه دیدند که
افتاده ز پای

لیک روزی نگرفتندش
دست

آب دادم بپدر چون
نان خواست

دیشب از دیده من
آتش جست

هم قبا داشت ثریّا
، هم کفش

دل من بود که ایّام
شکست

اینهمه بخل چرا
کرد، مگر

من چه می خواستم از
گیتی پست

سیم و زر بود ،
خدائی گر بود

آه ازین آدمی دیو
پرست

Happy Father's Day

To you and all fathers!

پدر: از سهراب سپهری

پدرم نقاشی می کرد
تار هم می ساخت تار هم میزد
خط خوبی هم داشت
باغ ما در طرف سایه دانایی بود
باغ ما جای گره خوردن احساس و گیاه
باغ ما نقطه برخورد نگاه و قفس و ایینه بود
 باغ ما شاید قوسی از دایره سبز سعادت بود
میوه کال خدا را آن روز می جویدم در خواب
 آب بی فلسفه می خوردم
 توت بی دانش می چیدم 
 

Thoughtful Poems on Father

Very thoughtful poems on father and fatherhood; thank you for sharing.

Special thanks go to:

Real McCoy, Ladan Farhangi, Anahid Hojjati, and Rad Lanjani who introduced more poems on Father as composed by Eshghi, Saveji, Sadighi, and Farrokhzaad.

پدر میگوید: از فروغ فرخزاد

حیاط خانه ی ما تنهاست
پدر میگوید
از من گذشته ست
از من گذشته ست
من بار خود رابردم
و کار خود را کردم
و در اتاقش از صبح تا غروب
یا شاهنامه میخواند
یا ناسخ التواریخ
پدر به مادر میگوید
لعنت به هر چی ماهی و هر چه مرغ
وقتی که من بمیرم دیگر
چه فرق میکند که باغچه باشد
یا باغچه نباشد
برای من حقوق تقاعد کافی ست

بر گرفته ازشعر "دلم برای باغچه می سوزد" سروده ی فروغ فرخزاد

Excellent Anthology

Thanks for the post.

شعر / بابا – هیلا صدیقیThis is a recent great poem about father

ببین بابا کنار قاب عکست ، دوباره رنگ دریا را گرفتم
دوباره لا به لای خاطراتم ، سراغ بوی بابا را گرفتم
سراغ خنده های مهربانی ، که بر روی لبت پروانه میشد
میان سیل نامردی برایم ، فقط آغوش تو مردانه میشد
غبارخستگیها ر اکه هرشب ، دم در، از نگاهت می تکاندی
همیشه فکرمیکردم که دردل ، تمام بار دنیا را نشاندی
دوباره دیر میکردی و شبها ، کنار تخت خوابم می نشستی
منوتصویریک خواب دروغی ، تو با بوسه غمم را می شکستی
ترا می دیدم از لای دو چشمم ، که روی صورتت جای ترک بود
دوباره قصه تردید و باور ، دوباره سهم چشمانت نمک بود
تو بودی و خیال آسوده بودم ، که تو فکر من و آینده بودی
تومیگفتی سحرنزدیک اینجاست ، و بر این باورت پاینده بودی
ببین بابا که حالا از سر ما ، هزار و یک وجب این آب رفته
از آن وقتی که رفتی چشم تقویم ، به پای راه تو در خواب رفته
ببین حالا شب و تنهایی و درد ، که چشمان مرا تسخیر کرده
سحر جامانده پشت این هیاهو ، بگو بابا چرا تأخیر کرده ؟
شبی در کودکی خوابیدم وصبح ، تمام آرزو ها مرده بودند
تمام سهم من از کودکی را ، به روی دست بندت برده بودند
ترا بردند از این خانه وقتی ، که چشم مادرم رنگ شفق بود
من و یک سنگرازجنس سکوتم ، تو جرمت ایستادن پای حق بود
من و فردای من قربان خاکت ، که ما قربانی این خانه بودیم
تو را بردند اما من که هستم ، که ما هم نسل یک افسانه بودیم
تو را بردند از این خانه اما ، تمام شهر بویت را گرفته
ببین بابا بهاران بی تو آمد ، که رنگ آبرویت را گرفته
تورفتی تاکه بعد ازتودرین شهر ، تمام خانه ها آباد باشند
تمام بچه ها در فکر بازی ، و بابا ها همه آزاد باشند  

یک حدیثم یادگارست از پدر

یک حدیثم یادگارست از پدر
کای پسر چون حاجتی افتد تو را
همت از صاحب دلی کن التماس
پس به صاحب دولتی بر التجا : سلمان ساوجی

Thank you Dr Noury

For sharing this beautiful collection.

بی‌ ربط یا با ربط، میرزاده عشقی را هم راه دهید...

پدر ملت ایران اگر این بی‌ پدر است

بر چنین ملت و بر قبر پدرش باید... ید