Omid Hast

بابا این پیرمردِ بدبخت را لعنت نکنید

حالا که فکرشو می‌کنم، اگر این پیرمردِ بدبخت لعنت بشه، کارِ خداست، چون "همه چیز به دستِ خداست."  یعنی تصادفاتِ وحشتناکِ در جاده‌های ایران دستِ خداست.  معتادان، همه کارِ خداست.  اعدام‌ها، همه کارِ خداست.  یه میلیون کشته در جنگ، همه دستِ خداست...  تایم آت، باید برم مستراح (حدس بزنید کی تو اینکار دست داره).

دست خدا بالاترین دستهاست

و همین دست خدا دیر یا زود به خدمت جنتی و امثالهم خواهد رسید چه لعنتشان بکنیم وچه نکنیم فرقی نمیکند. اینهم باز از قول مامان بزرگ.

I'll go translate the six-panel cartoon now

Stay toned.

.........

Thank you, Omid, for the English captions!

Jannati and other mullahs use religion to manipulate people's sentiment and divert people's attention from the crisis IRI is facing!

Very sad!

Thank you for your artwork!

English translation:

.

.

God contemplating: Well, what should I do today.  I got it.  I will raise the prices in Iran, then I will heat up the temperature a few degrees, and will let Janati know about it too.

Janati: Heat and cold and high prices is in the hands of God. 

نه بابا، جنتی دروغ‌گو و رفیقِ شیطان نیست. لعنت‌ش نکن.

بیا، اینم مدرک‌ش:

"... و در ضمن توکلِ به خدا.  ما فراموش نکنیم.  كارها را از جنبه توحیدی هم بنگریم.  این ... که خدا فراهم کرده.  [عربی].  

بالاخره مدیر و مدبر این عالم خداست، گرما به دستِ خداست، سرما به دستِ خداست، خوشی، ناخوشی، زندگی، مرگ، مریضی، همه چیز به دستِ خداست؛ یکی‌ش هم گرانی‌یه.  به دستِ خداست."

دعای مادر بزرگ

الهی که دست خدا بزند به کمر هر چی دروغگوی رفیق شیطان!