DESIRE

كاسه داغ‌تر از آش!

منم آن كس كه نهم مته به هر خشخاشي
خرده‌گيري كنم از جاروي هر فراشي
عيب‌جويي كنم از نقشه هر نقاشي
شوم از روي تعصب نخود هر آشي
گرچه در بين حبوبات كم از ماش منم
كاسه داغ‌تر از آش منم!
رهبر ما، كه در آزادي ما كرد اعجاز،
گفت: «موسيقي عالي و اصيل است، مجاز
نيست در شرع حرام اين هنر روح‌نواز»
باز هم، ساز اگر پخش شود يا آواز
آن كه بيهوده كند غرغر و پرخاش منم
كاسه داغ‌تر از آش منم!
آن كه در فقه رسيده است به سر حد كمال
گرچه فرموده: «فلان نوع زماهي است حلال
بهر كس خوردن آن هيچ ندارد اشكال»،
آنكه از ديدن آن ماهي عالي، في‌الحال
مي‌كند اَه اَه و در مي‌رود از جاش منم
كاسه داغ‌تر از آش منم!
دين اسلام، اگر توصيه كرده است بسي
كه مشو موي دماغ دگران چون مگسي
پا به هر خانه منه بهر تجسس نفسي
وز پي پرده‌دري فاش مكن راز كسي
آن‌كه ، برعكس، كند راز كسان فاش منم
كاسه داغ‌تر از آش منم!
وحدت شيعي و سني كه به نحوي روشن
داده درباره آن رهبر ما داد سخن
مايه تقويت بنيه دين است و وطن
گر بگويم كه در اين مسأله شك دارم من
به يقين بيخرد و قشري و سمپاش منم
كاسه داغ‌تر از آش منم!
غزل حافظ و سعدي، كه شود پخش مدام
چون پراست از لغت عشوه و يار و مي‌ و جام
من براي چه نبايد ببرم زينها نام،
آنهم از بيم زيان خود و غوغاي عوام،
تا نگويند هوس‌پرور و عياش منم؟
كاسه داغ‌تر از آش منم!
هركه بوده است به نقد هنر استاد شهير
كرده از خامه نقاش بزرگي تقدير
گفته نقاشي او را نتوان يافت نظير
گرچه خود هيچ در اين فن نه خبيرم، نه بصير
آن كه ايراد گرفته است ز نقاش منم
كاسه داغ‌تر از آش منم!

-‌ شادروان ابوالقاسم حالت(خروس لاری)

انفعال و قدرت

هیچ دقت کرده اید که طرف مونث این رابطه ای که توی شعر تصویر شده هیچوقت خودش ابتکاری به خرج نمی ده؟ از یک طرف گاهی طبیعتا ارضا نمی شه چون مسئولیت رابطه رو بدوش طرف مقابل میاندازه. از طرف دیگه سعی می کنه که موقعیت منفعل خودش رو تبدیل به موقعیت قدرت کنه. احتمالا برای همینه که میگه نه اما منظورش آره است.ء

شادی خانوم از تورنتو.......

والله شازده یه چیزی نوشت و منم مرتبط با اون نوشته یه چیزی نوشتم!
من قصد اسائه ادب به مقالهء پریناز خانوم رو نداشتم و هیچ چیزی هم در تایید یا ردّ اون مقاله تو کامنت من نبود.

ایندفه رو به بزرگی خودتون ببخشید، قول میدم دفه دیگه اجازه بگیرم

Sard Va Garm

En Baba hey Sard mesheh va hey garm mesheh.

Mee too!

Shazdeh Jan bravo!

"Finally, this piece was actually nicely done. I liked her first piece (temptation or havas) too. The others were a bit too explicit for my taste,"

the above quotation is exactly what I think about the authors writings so far. I should make it clear here that like Shazdeh I do not like too much explicit sexual writings  however good the style be.

 In fact, I think the more implicit the sexual allusions the more attractive and poetic (literary/symbolic) the writing  becomes... but that is just my taste!

شادی جان، نویسنده ها حسودند!

You are right, majid is a pig, male chauvenist :-)

Furthermore, we are both into writting, hate each other's guts and hate every other writter who tries to steal the spotlight.

Finally, this piece was actually nicely done. I liked her first piece (temptation or havas) too. The others were a bit too explicit for my taste, but again; I'm an old fart.

Majid and Shazdeh

O.K. you guys are normally very funny. This time, close but no cigar.

Shazdeh, I thought you loved sex and going to San Francisco! You are always putting this writer down in your comments. If she were a man, would you and Majid be cheering him on? You once said that you didn't like erotic writing which left nothing to the imagination. This poem certainly leaves a lot to the imagination. Why not talk about the content instead of making fun of it?

سعدی فرماید

"که هرچ از جان برون آید نشیند لاجرم بر دل"

--

Quando il gioco si fa duro, i duri iniziano a giocare

..................

آره شازده جان....

جمع طلبه میشه طلاّب

جمع کسبه هم میشه.........

and they call people from Poland..... Poles

?and people from Holland..... what? Holes

An open translation

معاشقه یعنی‌ رد و بدل عشق؛

معامله یعنی‌ رد و بدل مال؛

مناظره یعنی‌ رد و بدل نظر؛

مذاکره یعنی‌ رد و بدل ذکر؟

An Abberation?

Is it my imagination that only Iranian women dab into writing erotica or, God forbid, is it the editorial policy of Iranian.com to exclude men?

Anybody who has read female sexual fantasies (the old Hite Report and the Secret Garden)knows that women have a world of their own when it comes to "takhayolat", but I was just wondering if Iranian men have thrown in the towel or are they just shy to write about their takhayolat!

Mind you,judging by the abberations shown by women writers towards most men, perhaps it is just as well we don't hear men's side of the story!

‫پریناز خانم،

‫ما همه کار دیده بودیم آدم با سکسش بکند، بجز مذارکره! شاید مذاکرات ‫آینده آقای اوباما با رهبران ایران هم همین ‫خواهد بود که شما میگویید؟

i read both your and ms.

i read both your and ms. shana yazadi's posts and i think both of you are intellectual ladies who are fighting against traditions and supperstitions. god be with you. more powere

توضیح المسائل

نور اتاقی که تاریک میشود:

تاریک به اتاق بر می گردد نه به نور. مثل اینکه بگوییم: نور اتاقی که تدریجا تاریک می شود زرد رنگ است.

دندانی که مسواک میشود هم غلط به نظر نمی آید چون در شعر بر خلاف نثر اطلاعاتی informative prose می شود کلماتی را حذف کرد- یا جزئی از یک عبارت را به قرینهء معنوی حذف کرد.

در ضمن وقتی می گوییم یک شعر بلند خوب است کلیت آنرا می گوییم - صد البته در جزئیات اشتباه ممکن است- در اشعار بزرگان شرق و غرب هم اشکالات جزئی فراوان یافت میشود.

با احترام

Parinaz jan

من این فرم نوشتن تو را خیلی دوست دارم. خوشحالم که از شر اون عوضی خنگ و عقب افتاده خلاص شدی.

سال نو مبارک

 ماندا

دندانی که مسواک

دندانی که مسواک می شود،
نور اتاقی که تاریک میشود،

how can anyone call this excelent?
moderator do not delete. thi is educational for author and others who praise her.

dandan mesvak nemishavad balkeh mesvak zadeh mishavad.
dandan is object and so is mesvak.

noor tar mishavad and not tarik.

The lady has some learning to do. i am not interested in her porno thoughts but this is for her education in Parsi.

آفرین!

اولین داستان او که در این سایت منتشر شد گفتم نویسنده ای  چیره دست متولد شد و این شعر گواه آن  مدعاست!

کلمات روان و سیال است وجملات کوتاه و تاثیر ساز و  تصویر سازی بدیع و  تکرار ها متفاوت و به هم پیوسته و زیبا.

آفرین!

Wonderful poem

Dear Parinaz,

This is the best work you've submitted so far. Fresh, insightful and sincere. Beyond mental hijab and hypocrisy of traditions and ta'arof, as usual! I also think you are better in verse than in prose. 

Cheers,

Azadeh

I agree

The king size mattress and bedroom and all the other related amenities not necessities for love making. I have done it in the middle of night in our backyard under the stars. The love and passion took over all the rules.

A beautiful poem

Ms. Samii:

Your intellect's sharp-edged knife married to your heart-felt grasp of inner-soul has captured the many layers and dimensions of a not-so-often-explored or talked-about delicate topic. Your art comes and masterfully lifts your in-depth grasp of the passion of human soul.

You have given the reader the opportunity to indulge between the lines. Each line and verse compliment the next, slowly but surely, weaving a beautiful painting.

Thank you,

Excellent poem Dear Parinaz,

Parinaz jan, what an excellent, heartfelt poem you have written.  I already see negative comments from people that have been lying for so long to themselves and lead such double lives that they can not see sincerity or value it. Really, great poem.

Behnam

Did it hit too close to home?

OH NO...

After she got such a rave review on her porn memoir, Parinaz is getting into literally arts and poems.  Sky is the limit for this multi-talented woman.  What's next for her; painting, acting, hollywood?

I think a live performance by her in the next iranianDOTcom gatheing in San Farncisco would be a good start. 

نوشتت منو برد

نوشتت منو برد به سال ها پیش که عطش نوشتن داشتم
اما حالا دیگه عطش برنده ای نیست که من برایش تا
می توانم روزها روزها بنویسم
او ازدواج کرد
بی آن که حتی روزی با هم دوست بوده باشیم

عالی

بدون هیچ تعارفی لذت بردم .کشش های جنسی زن و مرد نمی شناسد و مکان عشق بازی می تواند هر جای خانه باشد حتی پشت فر ! از مرد و زن هایی که تخت خواب کینک سایز را بهتر می پسندند زیاد خوشم نمی آید .نه اینکه زمین را ترجیع بدهم نه ! عشق بازی برای نسل ما و نسل های قبل تر از همه ما در مدار صفر درجه می چرخد .هنوز نمی خواهیم باور کنیم که سکس همان ده دقیقه ی اول نیست .سکس و عشق بازی کردن برای نسل درب و داغان ما مرحم خیلی چیزهاست .شاید اسمش گریز باشد از همه چیز و همه کس ولی نفس  این کار مهم است .مردهای شب جمعه و زن های  اول سر صبح شنبه را دوست ندارم چون به کارشان زمان داده اند و صرفا عمل فیزیکی  شان را به حکم وظیفه انجام می دهند .بگذریم این مطلب ترا خانم و یا اقا خیلی پسندیدم چون از وجودت سر کشیده بود نه از دیدن فیلم های پورنو ! سال شادتری برایت آرزو می کنم توام با لذت های عمیق و از سر لذت و دوست داشتن 

Hot & cold

I enjoyed it very much. Thank you. May the fire of desire always burn within us.