BOOK
Excerpt from upcoming book
After two rounds—twenty-six bullets—the barrage ceased. The air was thick with the smell of gunpowder. Of the eight guests, everyone had stooped or fallen, except one. The eldest guest was still in his chair, head slumped, blood tinting his white shirt, blending with the busy pattern of his tie. Another victim was doubled over, breathing noisily, gasping for air. His face was smashed into a mug of beer. The golden liquid was slowly darkening
>>>
MUSICIAN
Gifted Farzin Farhadi teams up with talented Shahrzad Sepanlou
With its level of sophistication, Shahrzad Sepanlou’s songs can no longer be classified as pop. In fact they don’t quite sound pop because the approach places a heavier burden on the composer than ordinary pop. There will be many places where formula fails, and the composer must have the skill to invent reassuringly so that the easy listener is not too strained by the novelty. I spoke briefly with Sepanlou’s composer and arranger, Farzin Farhadi about the challenges of Sepanlou’s style
>>>
POETRY
آیا شرقی ها خواسته اند که
در دامان پرمحبّت زمینِ مادر
زندگی آرامی داشته باشند
و غربی ها تنها از
دامن او خوراک
طلب کرده اند؟
>>>
TRAVELER
Photo essay: Traveling with friends in southeast Asia
by
Lida Ghaemi >>>
MUSIC
شهرزاد سپانلو سعی دارد شنوندگان حرفه ای را با پاپ آشتی دهد
شهرزاد ابتدا کارش را با موج غالب موسیقی لس انجلسی شروع کرد ولی بزودی خود را از این جریان غالب جدا کرد و به فعالیتهای موسیقیایی جدیتری رو آورد. کار کردن با هنرمندی مانند فرامرز اصلانی و آهنگسازی فرزین فرهادی با همه پیشینه هنریش در موسیقی جاز و همچنین ترانه سرای به نامی مانند یغما گلرویی حاکی ازنگاه متفاوت او به موسیقی و میل به پیشرفت و متفاوت کار کردن می باشد
>>>
POETRY
From Dick-tates and Man-dates
I have come
For thirty plus years
They have beat their drum
>>>
LIFE
اجساد مردگان از میان گورها بلند شده بودند تا به احترام کشته ی جدید قیام کنند
در ساعت گرگ و میش بود که در اتاق ها باز شد. صدایش کردند. حوله ی حمام به دست گرفت با چشم بند خاکستری. لنگان لنگان زیر دوش ایستاد. رگه های ولرم آب از شانه هایش گذشت. کف پایش خیس شد. غسل گرفت. در سه دقیقه کارش تمام شد. تیر خلاصی را همبازی دوران کودکی اش زد. بی هیچ آشنا زدایی!
>>>
STORY
خاکستری با دعوای آخرِ پدر و مادرش ضربه نهایی را خورد
در زمانهای گذشته، خانواده ایی سه نفری زندگی می کرد متشکل از خانم سفید، آقای سیاه و فرزندشان که اسمش خاکستری بود. قبل از شروع داستان لازم است توضیحی در مورد پدر و مادر خاکستری بدهم. مادر خاکستری متعلق به قبیلۀ سفیدها بود و پدر خاکستری به قبیلۀ سیاه ها
>>>
TRAVELER
Photo essay: Vietnam: Traveling with friends in southeast Asia
by
Lida Ghaemi >>>
DRAMA
Story of five women sharing unfruitful love lives
by Roya Jahanbin
Rosvaie, or scandal, is the name of a new play by Saam Theatre Company in London. The play is the love child of the director, Sousan Farrokhnia, and actors who never had any acting experience or training before. Farrokhnia, with more than 30 years of experience in theatre, once again proved to be a master in her field, turning the female cast into professionals in less than 6 weeks. The play is the story of five women sharing their unfruitful love lives with each other and the audience
>>>
AMERICA
He had written it without hope of ever becoming an American
My father wrote a play. Before then, I hadn't known that it was possible to be sad about Americans. I hadn't known that it was
all right to be sad about Americans, rather. I certainly hadn't known that it was beautiful, although I was beginning to see that sadness and beauty were closely related. In the play, there are men and women divorcing and re-marrying, with a regularity that to us was American
>>>
POETRY
من برهنه به دنیا آمدم
لیک پوشیده از دنیا خواهم رفت
حرف هایت را بپوشان
بدنت را بپوشان
>>>
POETRY
در سینه تنگ و خسته من
یک نکته نه! بلکه صد هزاران
رازیست که تاب گفتنم نیست
دردی است مرا که نیست درمان
>>>
WOMEN
Ghazale Ghazanfari's photography
by Maziar Ghaderi
Internet: the megaphone of the people brought me the artwork of Tabriz-based photographer, Ghazale Ghazanfari. I first stumbled upon the dark textures and subtle emotions of her images on Iranian.com months ago, and the impression left was just as difficult to shake as tracking her down for an interview. The 24-years-old artist is completing her MA in Industrial Design in Tabriz: a kind and modest city in the far northwest corner of Iran near the borders of Turkey, Armenia and Azerbaijan. Her conceptual photos play on morbid backdrops of loneliness, abandonment, self-reflection
>>>
VOTE
“... and if you would rise, everyone will.”
Hamid Mosaddegh’s poem points to the fact that change may begin with one, but it will only lasts when a group joins hands. And I am grateful for a life-changing experience that came about through the help of a community. What began as a gift to my best friend, and later became a legacy to my three first generation children, is now the quest of a people. I am referring to my debut novel,
Sky of Red Poppies, and to its recent nomination for the next "One Book, One San Diego"
>>>
POETRY
Hafez, the baker, could see what I mean;
If she were a spice, she’d be cinnamon.
It’s both terrifying and exciting,
The idea that she’d see other men
>>>
IRAN
Excerpt from "Saved by Beauty"
by Roger Housden
In Isfahan, Iran, blue against a blue sky, is the most beautiful building I have ever seen. Entering the Lotfollah Mosque, I made my way to a corner and sat on the floor beneath the soaring dome to take it all in. Then I lay down and gazed up. A melody of light played through the latticed arches. At the dome's center was an explosion of yellow, a sunburst from which a bewildering forest of tendrils and blossoms laced their way over the dome's surface. I began to see shapes within shapes, and to feel that I was being showered not only with beauty but with wisdom
>>>
STORY
از سقوط سرمایه داری خبری نشد که نشد
آلفونس علی در کتابش که در بین طرفداران به کتاب "سرخابی" معروف شد، روز 11 فوریه سال 2010، ساعت 12 و 11 دقیقه به وقت واشنگتن را لحظه سقوط سرمایه داری جهانی به سرکردگی آمریکا عنوان کرده بود که چنین اتفاقی نیفتاد و در آن روز سرمایه داران آمریکایی، دوش گرفته، صبحانه خوردند، پیراهنی سفید پوشیده و کراواتی آبی زدند و...
>>>