ما که اهل ِهوا نیستیم   هنوز انسانیم            چون نمی دانیم نیازمندِ چوپانیم              چون نمی خوانیم چه می دانیم              سهراب را      

شعری از علی عبدالرضایی     با دست‌های خیلی دوستت دارم دور و بَرِ آغوشِ در دارم شانه در شانه با زنم خوابیدم و در

بخشی از برنامه ی «خطر شعر» که توسط دبستان لندن در تاریخ اول ماه جون 2009 در لندن برگزار شد در این برنامه، علی عبدالرضایی،

بالاخره مجله شعر فیلم خطرشعر را که به دو زبان انگلیسی و فارسی اجرا شد،به نمایش درآورد. علاقمندان به شعرمعاصر می توانند این فیلم را   

  A poem by Ali Abdolrezaei   From far away                        you bury your father wipe your mother’s tears        from far away in a café

A poem by Abol Froushan   Would that I have told you my sister how that euphoric spillage of feet marching fist face over the

شاکی می شود سگم                اگر بخوانمت سگ پیر پس یکی بیاید            به من بگوید                        چگونه تا کنم با تو رهبری که دلبری

ندای رفته اینجا و خدا آبستن است آنجا من اینجا کنج میدان و سپاه دشمن است آنجا چه برمی آید از دستم به جز خودکار

   Eleven poems by Ali Abdolrezaei   Death to the Dictator     Hey Mr, Master, Sir, Supreme Leader, After the last comma Come on!

وقتی برادران سررسیدند و بر پشتِ در زدند از راه پنجره دوستانم به کوه و کمر زدند گشتند توی پستو تن خانه را در اتاق

He’s a dic dic dictator who forced you to write a dic dic dictation about his fac fact as a fucking fac factory which is making

Excuse me Sir!         If the holy cow slips tin roofs falling over under lots of iron beams would we always die? the teacher  a

 Hey Mr, Master, Sir, Supreme Leader,   After last coma      Come on! Put a full stop! From the moment’s roof top Today’s crying Death to