چلیپا

چلیپا
by Mahmoud Seraji
29-Aug-2009
 


رخسار تو در ظلمت گیسوی چلیپا
صبح دل‌ عشاق بود در شب یلدا

پیمانه صهبای نگاه تو در آن صبح
خود مست و دو صد مست بر آن واله و شیدا

و آن موی که نخجیر گه گله دلهاست
در هر خم او کرده دلی‌ مسکن و ماوا

یک خرمن و صد قافله دل‌ چشم بدش دور
بر هر دل‌ از این قافله صد راز هویدا

افسانه شد امروز دگر دوره آعجاز
شق و القمر و مار و شفا و ید بیضا

چشم تو مسیح من و گیسوی تو افسون
افسون فریبنده تر از معجز عیسی

بیمار ندیدم که به یک رمز و اشاره
با مار کند حسرت بیمار مداوا

ابروی تو بر نطع رخ ماه تو گویی
شق و القمری کرده به دو خنجر برا

هم چتر فریباست به سر چشمه خورشید
هم طره طوراست به اتشگه سینا

زان دانه فلفل که فتاده بکناری
افتاده به هر گوشه دل‌ خال سویدا

فلفل نه که این دانه جانسوز شبق فام
خالی‌ است به گلبرگ تن غنچه حمرا

یا زنگی مستی است که در ظلمت گیسو
خوابیده به مهتاب بنا گوش تو تنها

 

محمود سراجی
شعری از دیوان مزامیر عشق
 


Share/Save/Bookmark

Recently by Mahmoud SerajiCommentsDate
ترانه های فراق ۸
18
Nov 27, 2012
ترانه های فراق ٧
23
Nov 21, 2012
ترانه های فراق ٦
16
Nov 15, 2012
more from Mahmoud Seraji
 
moj101

Hafez

by moj101 on

Mr. Seraji your poems always remind me of Hafez va Sarzamineh Zibayeh Iran.  Thank you!!!


mina64

Chalipa

by mina64 on

very touching poem, it deeply touches your heart ad soul. Loved it.


mostafa ghanbari

hail

by mostafa ghanbari on

mg

It is the richness of farsi, this old heritage, which makes the words animated and so vocal. Dear seraji, i felt your soul within any single word.

Thank you


Minoospellerberg

Mahmoud Seraji

by Minoospellerberg on

So beautiful - I tried to translate it in English so I can read it to my husband.  I gave up as I couldn't do justice to the poet.  Mr. Seraji, you have become my very favorite poet.  Thank you. 


Mehrban

Beautiful

by Mehrban on

Thank you.