تبعات روانی جنایات جنگی

وقتی انسان گرگ انسان شد دژخیم هم قربانی سبعیت خود خواهد شد


Share/Save/Bookmark

تبعات روانی جنایات جنگی
by Ahmad Sadri
02-Feb-2009
 

آتش بس شکننده ای بر غزه حاکم است.  در صورت پیروزی جناح راست اسرائیل تحت نخست وزیری بنیامین نتنیاهو در انتخابات آینده احتمال تجدید خشونت در غزه نیز افزایش خواهد یافت.  با گسترش روز افزون مستوطنات یهودی در کرانه غربی و تکه پاره شدن این منطقه توسط شاهراه ها و راهبندها شاید "راه حل دو کشوری"  که متضمن ایجاد دولت مستقل فلسطینی در کنار اسرائیل است و از سوی میانه روان (از مذاکرات اسلو و نقشه راه بوش تا طرح ملک عبدالله و تأیید اخیر پرزیدنت اوباما) پیشنهاد شده است کم کم از دایره امکان خارج شده باشد.  جناح راست اسرائیل راه حل را در صلح نمیبیند.  آنها رویای دولتی سربازخانه ای مانند اسپارت باستان را در سر میپرورانند: جنگ دائم و پیروزی دائم توسط ملتی جنگجو.  برخی از آنها حتی رویای ناممکن تبعید جمعی فلسطینیان یا سایر جنایات جنگی علیه آنان را هم میبینند.  این سیاست ناگزیر به نظام آپارتهایت در درون و نزاع دائم با همسایگان برای حفظ سلطه از طریق ارعاب خواهد انجامید که حتی اگر ممکن باشد هزینه بسیار بالائی از نظر بین المللی براسرائیل تحمیل خواهد کرد.  از اینها گذشته عواقب روانی جنگ مداوم را نیز نباید دست کم گرفت.   

وقتی انسان گرگ انسان شد دژخیم هم قربانی سبعیت خود خواهد شد.  تنها روان رنجوران منحرف (سایکو پَث) که اثری از وجدان انسانی، شرم، گناه و پشیمانی از شرور ندارند میتوانند بعد از شرکت در جنایات جنگی به کانون گرم خانواده و آغوش باز جامعه بازگردند و زندگی عادی خود را از سر گیرند.  وقتی سربازان فرانسوی از نبرد الجزایر بازمیگشتند سخن عجیبی که فرانتس فانون نیز در آثارش آنرا نقل کرده در فرانسه رواج یافته بود.  در این گفته دژخیمان استعمار گر قربانیان خود را خطاب قرار میدهند که: "ما شما را هرگز برای ستمی که وادارمان کردید بر شما روا داریم نخواهیم بخشید!"  البته دراین کلام علاوه بر خود شیفتگی و ملامت قربانیان برای آنچه بر سرشان آمده واقعیت قابل توجه دیگری نیزنهفته است: ستم، ستمگر را نیز برای همیشه دگرگون میکند.   

در روزهای اخیر فیلمی بنام "والس با بشیر" از آری فولمن، کارگردان اسرائیلی بروی پرده آمده است که این موضوع را میکاود.  این فیلم به طریقه انیمیشن خاطرات یک سرباز اسرائیلی که در زمان قتل عام غیر نظامیان فلسطینی، در همسایگی اردوگاه های صبرا و شتیلا در بیروت خدمت کرده بود را بررسی میکند.  گوینده داستان فیلم متوجه میشود که قادر نیست خاطرات خود را از این حادثه مهم بیاد بیاورد.  این فراموشی هیستریک برای او آنقدر اهمیت میابد که در جستجوی دوستان خود در نظام وظیفه میرود تا از آنان بپرسد که در آنروز ها کجا بود و چه میکرد.  کم کم روزهای نبرد و خونریزی های عبث و تیراندازیهای از سر ترس و بلاخره خاطراتی از روز قتل عام به مخیله ناقل باز میگردند.  به تدریج حوادث روز شومی که  در آن رئیس وقت ارتش اسرائیل یعنی آریل شارون به هماهنگی با کماندو های فالانژ قتل عام صبرا و شتیلا را طراحی کرده بود در حافظه گوینده و بر پرده سینما ظاهر میشوند.  و بلاخره در آخرین صحنه های فیلم، انیمیشن جای خود را به صحنه هائی چنان واقعی از این جنایت عظیم میدهد که خون را در رگهای بیننده منجمد میکند.   

در بیروت سربازان اسرائیل دستور داشتند که در فاصله نزدیکی از اردوگاههای فلسطینی بیروت بر فراز ساختمانهائی که دید مستقیم بر وقایع وحشتناک ارودگاه ها داشت بنشینند و دست روی دست بگذارند تا آدمکشان فالانژ قصابی فلسطینیان را به اتمام برسانند.  امّا در غزه این سربازان اسرائیل بودند که با بمبهای فسفری و موشکهای هوا به زمین و تانک و توپ به مناطق غیر نظامی حمله کردند.  بیش از نیمی از قربانیان این فاجعه غیر نظامی بودند.  تحت پوشش برگ انجیری مبارزه با موشک اندازان حماس هدف واقعی اسرائیل مجازات جمعی غزه برای رأی به حماس و ارعاب آنها برای جلوگیری از هرگونه مبارزه آینده با اسرائیل بود.  اهداف و بهانه های سیاسی هرچه که باشند این عملیات بذر خاطراتی از قبیل آنچه در فیلم آری فولمن مبینیم را در اذهان بسیاری از سربازان ارتش اسرائیل پراکنده است.  اگر خاطره وقایع صبرا و شتیلا هنوز سربازان آن زمان را بعد از ربع قرن تنها نمیگذارد طبیعی است که آثار حوادث امروز غزه نیز تا دهه ها بصورت ناهنجاریهای روانی در جامعه اسرائیل بروز کند.   

اخیراً آقای اولمرت، نخست وزیر اسرائیل گفته است که این دولت از نیروهای خود در برابر دادگاه های بین المللی جنایات جنگی دفاع خواهد کرد زیرا آنها به میل خود به خشونت دست نزده اند بلکه دستور داشته اند.  غافل از اینکه طبق مقرارات دادگاه نورنبرگ دیگر مأمورمعذور نیست.  .  بعبارت دیگر از نظر قوانین بین المللی ارتکاب جنایت جنگی به بهانه اطاعت از دستور مافوق موجّه نیست.  سرباز یا افسر باید به وجدان خود مراجعه کند و چنانچه دستوری را در تناقض با انسانیت دید تکلیف او سر پیچی از دستور است نه اجرای آن.  حتی اگر آقای اولمرت  بتواند سربازان خود را از محکمه بین المللی برهاند به شهادت فیلم آری فولمن، او هرگز نخواهد توانست آنان را در محکمه وجدان خود تبرئه کند.

Ahmad Sadri is Professor of Sociology and Anthropology as well as Gorter Chair of Islamic World Studies at Lake Forest College, Chicago. First published in Etemade Melli newspaper in Iran. 


Share/Save/Bookmark

Recently by Ahmad SadriCommentsDate
The Hurt Locker’s Missing Disclaimer
-
Apr 24, 2010
اوتی که گل بود
7
Feb 24, 2010
معنویت و پاکدینی روشنفکرانه - 2
1
Feb 03, 2010
more from Ahmad Sadri
 
default

حماس کمک های

sadrollah (not verified)


حماس کمک های ارسالی برای مردم غزه را ضبط کرد
کریستفر گونِس، یکی از سخنگویان سازمان ملل متحد می گوید، پلیس حماس در غزه هزاران پتو و بسته مواد غذایی را که برای مردم نیازمند غزه ارسال شده ، ضبط کرده است.
به گفته این سخنگو پلیس حماس شامگاه سه شنبه، دیروز، با حمله به یک انبار سازمان ملل در شهر غزه، سه هزارو پانصد تخته پتو و بیش از 400 بسته غذا را به یغما برد.
در وضعیت کنونی که مردم غزه درپی سه هفته حمله نظامی اسرائیل به حماس سخت در مضیقه به سر می برند، این کمک ها بویژه بسیار حیاتی است.

کریستفرگونس گرامی ......هیچ نگران نباش در ایران اسلامی هنگامی
که در بم زلزله ای وحشتناک آمد و مردم بسیاری کشته شدند همه
جهان به بم کمک کرد
و ماه ها بعد هنگامی که عده ای حتی چادر امدادی نداشتند همین
چادرهای کمک مردم جهان در تهران در بازار سیاه خرید و فروش میشد

حمس کمک ها را به بازار سیاه میدهد و میفروشد و با پولش - اسلحه -
تهیه میکند !

و این حمله مسلحانه برای تصاحب کمک ها هم که در همه مسلمانان
صدر اسلامی یکسان است


default

Hamas responsible for the shedding of Arab blood in Gaza

by A n o n (not verified) on

Egyptian President Hosni Mubarak voiced harsh criticism against Hamas on Wednesday, accusing the Islamist Palestinian movement of being responsible for the shedding of Arab blood.

"How long will Arab blood continue to be spilled, only to hear those who admit to miscalculating the scope and scale of Israel's response?" Mubarak asked in a speech marking Egypt's national day to honor its police force.

Mubarak's comment came in reference to remarks reportedly made by Hamas political leader Khaled Meshal, who admitted at the end of the three-week Israeli offensive in the Gaza Strip that he did not anticipate the scope of Israel's operation. Similar sentiments were expressed by Hezbollah leader Hassan Nasrallah at the end of the Second Lebanon War between Israel and Hezbollah in 2006.
Advertisement

Mubarak went on to say that resistance movements must take responsibility over the welfare of their people. "The resistance must take into account victories and losses. It is responsible for the people, who in turn should settle the score [with the resistance] over the gains it has achieved, but also the sacrifices, the pain and the destruction it has caused," he said.

The Egyptian president also hinted that Hamas and other militant Palestinian factions are serving the Iranian agenda in the region, especially since the fighting in Gaza ended. "They are trying to take advantage of Israeli aggression to force a new reality on the current Palestinian and Arab situation. A new reality that will alter the equation and reorganize the balance in favor of known regional powers and will serve their agenda," Mubarak said. His comment came in response to Meshal's recent calls for the establishment of an alternative Palestinian body, to rival Fatah in representing the Palestinian people.

Mubarak also hinted that he rejects calls to freeze efforts to advance the Saudi peace initiative, which offers Israel normalized relations with the Arab world in exchange for Israeli withdrawal to 1967 borders. "Egypt made peace publicly with Israel, and some of those who criticize us maintain warm relations with Israel behind closed doors, and others dearly desire peace with Israel," Mubarak said.


aynak

Did I say something wrong?

by aynak on

 

I have no problem calling Khamani a criminal. Because he is. But why do you get upset when I call your Israeli leaders criminals? I went over my writing and I don't find anything that should offend you folks, unless you approve killing of kids and innocent people.

If after 60 years of double standards you have not figured there can't be democracy in middle east unless this ongoing injustice is addressed and resolved you are either dumb or condone these crimes.

 

I wish you were all treated like Palestinians, if for one day, but no more. I am not that cruel.

 

 


default

Lamp needed in the house- Forbidden to the Mosque

by Aziz (not verified) on

What makes Gaza so relevant to Iranians?
Is Iran now the Switzerland of the middle East and our next mission is to fix Gaza?

Why is an academic in Chicago so anti-Israel? Why is he not defending the rights of his fellow Iranians in his birth country?

This picture makes no sense.

Everyone who is preparing a rock (so to speak using his keyboard) to throw at the Jews, stop and ask yourself: Why? Why obsess with Israel? How does this rock throwing solve "my" country's problems?


default

اين حال " جنايت

nonsadrist (not verified)


اين حال " جنايت پيشه گی, منفقت طلبی و جنگ افروزی " برخی از دولت ها و رهبران سياسی امريکا مانع از آن نمی شود که سرسپرده گی , بی لياقتی , خود خواهی های بيمار گونه و ندانم کاری های رهبران ومسؤلين مملکتی ميهنمان را در دوره ی پهلوی و حکومت اسلامی ناديده گرفت و همه ی خطا ها و جنايت ها را به گردن" امريکا" و ديگران انداخت. در واقع مسؤلين مملکتی و رهبران سياسی ميهنمان بيش از امريکا و يا هر کشور ديگری به مردم ايران لطمه زده اند , و به همين دليل عذرخواهان می بايد اين جماعت باشند , بويژه حکومت اسلامی , که بيشترين و بزرگترين جنايت ها نسبت به ملت ايران روا داشته است . به چند نمونه از اين جنايت ها اشاره می کنم . مقايسه فهرست وار همين چند رقم جنايت با ليست احمدی نژاد ازجنايت های " امريکا" - حتی با در نظر گرفتن برخورد " کيلويی" ی اضافه کردن رقم" صدها " به جنايت های امريکا در ايران - نشان می دهد " بزرگ جنايت کار" در ايران حکومت اسلامی ست نه " امريکا".

۱- اقای احمدی نژاد در پاسخ به پيشنهاد اوباما گفته ا ست: " بيش از ۶۰ سال است ‏که دولت‌های پی در پی آمريکا در نقطه مقابل ملت ايران هستند؛ در سال ۱۳۳۲ با کودتا دولت ملی ايران را ساقط کردند و ‏يک دولت دست نشانده روی کار آوردند " . احمدی نژاد بارها برای اثبات " جنايت پيشگی" امريکا, به ويژه برای مصرف خارجی, به نقش دولت وقت امريکا در کودتای ۲۸ مرداد اشاره کرده است . ايشان اما آگاهانه بر اين واقعيت چشم می بندد که روحانيون و موجوداتی از جنس خود ايشان نيز در به شکست کشاندن و ساقط کردن " دولت ملی ايران" نقشی پر اهميت ايفا کردند . آقای احمدی نژاد بر ساقط شدن دولت ملی ای دل می سوزاند که حکومت اسلامی ودولتمردان اسلامی حتی نام رهبر اين " دولت ملی" را بر روی يکی از خيابان های تهران تحمل نکردند. او به ظاهر از ساقط شدن " دولت ملی ايران " با تاسف واندوه سخن می گويد اما می داند که حکومت و دولت اش همفکران و رهروان بنيانگداران همان دولت ملی را به زندان ها و شکنجه گاه ها کشانده اند , مانع فعاليت سياسی آنان شده اند و بسياری از آنان را تبعيد و آواره کرده اند.
آقای احمدی نژاد از دولت ملی ايران سخن می گويد و فرصت طلبانه از ساقط شدن آن دولت پيراهن عثمان می سازد در حالی که خود رياست يکی از ضد ملی و ضد دموکراتيک ترين دولت ها ی تاريخ ايران را بعهده دارد, دولت و حکومتی که روند شکل گيری دموکراسی در ايران را ذبح شرعی کرده است , و به پايمال کردن حقوق دموکراتيک و آزادی های دموکراتيک در ايران ادامه می دهد . انتصاب يک آخوند به عنوان رهبر وولی فقيه و قيم مردم , قفدان انتخابات دموکراتيک در سطوح مختلف سياسی و اجتماعی , نبود آزادی احزاب و تشکل های غير خودی, پايمال کردن ابتدايی ترين حقوق شهروندان بويژه زنان , کنترل حکومتی و مذهبی رسانه های گروهی , فقدان آزادی انديشه , بيان , قلم , آزادی مطبوعات و..... نمونه هايی از دموکراسی کشی و آزادی ستيزی حکومت اسلامی ست.
۲ – آقای احمدی نژاد از" نيروی ‏اهريمنی ای به نام ساواک , که ( در زمان پهلوی )مردم و بزرگان ما را زندانی و شکنجه‌ می‌کردند و مورد حمايت آمريکا بودند " سخن می گويد , و اين در حالی ست که " ساواما" ی حکومت اسلامی طی سی سال گذشته روی ساواک و ساواکی ها را در کشتار , شکنجه و زندانی کردن دگرانديشان و مخالفان سياسی و عقيدتی اين حکومت سفيد کرده است . اگر حکومت پهلوی بياری ساواک اش در طول ۲۵ سال حدود هزار و اندی از دگر انديشان و مخالفان خود را کشت , حکومت اسلامی به ياری ساواما و ديگر ارگان های " برادرش" در طی همين مدت ۵ کشتار بزرگ از دگرانديشان و مخالفان سياسی و عقيدتی مرتکب شده است , که تنها در يک مورد آن ظرف ۲ ماه و در محاکمه هايی ۲ تا ۳ دقيقه ای حدود ۵ هزار تن از اسيران دگرانديش و مخالفان سيا سی و عقيدتی اش را قتل عام کرد , اسيرانی که در بيدادگاه های همين حکومت محاکمه و به زندان محکوم شده بودند. بر اين موارد,آزار واذيت و تعزير و کشتار اقليت های مذهبی در ايران ,مجازات ددمنشانه ی سنگسار , قطع دست و پا و در آوردن چشم , شکنجه ( تعزير) و اعدام جوانان زير ۱۸ سال در ملاعام و نيز اعدام های گسترده در سراسر ايران نيز افزون است . و باز جا دارد که بر اين پرونده ننگين و شرم آور, تبعيد , مهاجرت و آوارگی ميليون ها ايرانی به سرا سر جهان رانيز افزود.
آقای احمدی نژاد با اشاره به شورش ارتجاعی ۱۵ خرداد , ادعا می کند :"...در ۱۵ خرداد۴۲، ۱۵هزار نفر از ملت ايران را کشتند و آمريکا از اين ‏استبداد حمايت کرد و در مقابل انقلاب آزادی خواه و استقلال خواه ملت ايران ايستادند‎.‎‏"‏
احمدی نژاد همچون امام اش در شمارش کشته های صف خويش و " مرده خوری" سخت دست و دلباز است , که اين دست و دل بازی را پيش تر در اعلام رقم دگرانديشان و مخالفان کشته شده در رژيم شاه , و در زمان انقلاب ديده ايم , اما آنچه مورد عذر خواهی و سوال است اينکه چه کس و کسانی" انقلاب آزادی خواه و استقلال خواه " ملت ايران را " اسلامی" کردند و آزاديخواهی و استقلال طلبی اش را ذبح شرعی کرد ند؟ امريکا يا آيت الله خمينی و موجوداتی از جنس آقای احمدی نژاد؟

...read the rest:
//news.gooya.com/politics/archives/2009/02/08...


default

To Aynak: that Gorg is your invalid leader in Iran

by Response (not verified) on

Monday 02 February 2009
خامنه ای در صدد جنگ افروزی مجدد در غزه
دیدار خالد مشعل از رهبران گروه صلح ستیز حماس با خامنه ای در تهران مورد توجه رسانه های خبری جهان قرار گرفت. خامنه ای در این دیدار بر ادامه جنگ افروزی در غزه تاكید كرد.

خبرگزاریهای بین المللی از تهران نوشتند خامنه ای در دیدار با خالد مشعل با تاكید بر اینكه جنگ در غزه هنوز پایان نیافته است، گفت باید با هوشیاری و تدبیر براى همه احتمالات، حتی احتمال آغاز مجدد جنگ آمادگی كامل داشته باشید.


default

A breath of fresh air

by Mehrnaz (not verified) on

Thank you Prof Sadri, for the excellent article, a breath of fresh air, both in its content and in its use of our beautiful Farsi.

Many of the casualties in Gaza, as in all conflicts, are the incalculable and unseen 'collateral' casualties, who suffer endlessly, whose lives are living hell with loss, pain, disease, poverty, handicap, and no hope ... and whom the world forgets and let rot - only if we allow it ...

pirouz baashid


Fred

Field observation

by Fred on

Does this astute observation of yours hold true for the Islamist republic officials who for thirty years routinely order and carryout rape and murder?


aynak

Gorg or Human?

by aynak on

 

Not to mention the impact on people of Gaza.

It is now said that evey person in Gaza needs to go through therapy for all that has happened in that 21 days. People don't recognize that the whole area of Gaza is 140sq miles or half the size of Tehran!!

So all these bombs were falling in this small area for 24/7 non-stop for 3 weeks!

Which Gorg do you know that is capable of inflicting such torture? Why humans have to attribute their worse characteristics to other animals when these are purely and uniquely human?