Archive - Sep 11, 2011 - Article

خطر فاجعه

بنا بر گزارش سازمان تحقیقات رَند، احتمال دارد تا هفتاد درصد از ساکنان اشرف بر خلاف میل خود در این مکان نگهداری شده باشند. سازمان دیده بان حقوق بشر، کارشناسان مستقل ایران و دو لت آمریکا، توانسته اند شیوه های شبه فرقه ای و سوئ رفتارهای این سازمان را مستند کنند. جامعه ی بین المللی باید هرچه سریعتربه وضعیت ساکنان اشرف رسیدگی کند. پنج گام اساسی برای آمریکا، جامعه بین المللی و سازمان مجاهدین خلق برای رفع مشکلات اردوگاه اشرف باید مورد توجه قرار گیرد>>>

Restoring reason

If the Western nations, whose rational approach to problem solving has been admired by us in the East for so long, were to continue taking actions which would appear irrational, it is quite possible that the newly found love for rationality would also disappear in the East. Were this to happen, the Persian word kheradvarzi could soon give way to a pun. In the Persian script, where the vowels are not written down, kheradvarzi or rationality can easily be read as khar-e door-zi, or a donkey that lives far away>>>

I will testify

Your Excellency, Dr. Shaheed, I will testify that during 1980s, how young prisoners and students including men and women, after being brutally tortured, were taken in groups of tens or hundreds every night to face the gallows. And down that road they went to face their destiny while chanting songs. I am prepared to cite the facts as witnessed by me in the prisons of the Islamic regime and stand by my words to pay the price for such testimony>>>

عاشق شدن هنر است

از دید اریش فروم، عشق در گیرودار دو شرایط متفاوت، دست و پا می‌زند. او معتقد است از طرفی عاشق شدن، واکنشی غیر ارادی است و برای همین کشیدنِ «خط و نشان» و «تمرین» و «تجربه» برای دستیابی به آن و بعد حتی نگهداری از آن بیهوده و دشوار است. از سوی دیگر شواهد موجود حاکی است که بسیاری از عشق‌ها به دردسر، ناملایمت و شکست منجر می‌شوند و به همین خاطر شناسایی وضعیت‌های مختلفی که عشق به خود می‌گیرد اهمیت بسیار دارد>>>

Visiting the Wall

We climbed the Great Wall of China
There, I saw three poets of Tang dynasty:
Wang Wei, the monk,
Li Bo, the mystic
And Du Fu, the sage
>>>