این شعر به همۀ عزاداران حسین تقدیم میشود
---------------------------
شنیدم قصۀ تلخی که می گویی
گریه کردم چون تو بر آن تشنگان کشتۀ صحرای کین ورزی
برآن دشتی که خونین شد
بر آن کودک که جان می کند
و خونش از بن تیری به روی خاک می لغزید
من هم چون تو می گویم
نباید برد از یاد این همه ظلم و ستمکاری
این همه قربانی خونین
عاشوراست، روز گریه است امروز
بریزم اشک بر آن کشتۀ مظلوم
تو اما نیز اشکی را نثار کشتۀ ما کن
بیفشان قطرۀ اشکی به یاد کودکان کشتۀ ایران
به یاد آن اسیرانی که در بازارهای سرزمینهای عرب بودند
به یاد آن تجاوزها که رفت با مادران ما
به یاد کودکان اشکبار ما
به یاد آن پدرهای به خون غلتیدۀ ایران
به یاد کشتگان ساکن خیبر
به یاد آن یهودیهای کم سالی که در یثرب به خون خفتند
اگر بر سینه می کوبی
بکوب و یاد کن از آسیابی که به خون می گشت
بکوب و یاد کن لختی
از آن مرگ و مصیبتها
بیاور یاد از آن تختی
که بر اجساد مظلومان ایران بود
بیاور یاد از قربانیان ما
که بر فرش خیابانند
مظلومان خاموشند
ز گورستان خاموشان ما یاد آر
که روزی پر خروش زندگی بودند
ز گورستان بی سنگی
که همچون کربلا کس را نشانی نیست
آنجایی که محزونان
گلاب از دیده می پاشند
که تا سر درد بنشانند
دفعۀ دیگر که یادت آمد از محسن
جنینی کو نبود هرگز
بیاد آور آن زنهای آبستن
که در زندانها کشتید
بیاد آور آن نا آمده ایرانی ما را
و فریادش که هرگز هیچ کس نشنید
هنوز از خون زمین جور رنگین است
هنوز آن لکۀ خون است بر دیوار
شهادت می دهد بر آن سیه کاری
دیوار عبوث ساکت و نمناک
تو خود دژخیمشان بودی
اگر من اشک می ریزم
تو باید خون کنی جاری ز چشمانت
بریز اشکی برای مرد و زنهایی
که مظلومانه آویزان ز چنگ دارها گشتند
بیاد آور تجاوزها که بر دوشیزگان می رفت
بیاد آور پول تیر کشتن را
که تو از داغ بر دل بابها و مامهای ما طلب کردی
اگر زنجیر را بر سینه می کوبی
سزایش باد کش سنگی نهان کرده
اگر از ظلم می نالی
بیا یادی ز ظلمی کن که بر ما رفت
نشاید گفت انسانت
اگر تنها به یاد کشتگان خویش می گریی
تو با این دست خونینت
اگر تنها غمت یادی ز خاک دشت سوزان است
نه غم داری نه یاد از کشتگان آری
همه مکر است و سالوس است
تمام غصه ات زین است
کس را نافریبد مکر تو دیگر
Recently by divaneh | Comments | Date |
---|---|---|
زنده باد عربهای ایران | 42 | Oct 18, 2012 |
Iran’s new search engine Askali | 10 | Oct 13, 2012 |
ما را چه به ورزش و المپیک | 24 | Jul 28, 2012 |
Person | About | Day |
---|---|---|
نسرین ستوده: زندانی روز | Dec 04 | |
Saeed Malekpour: Prisoner of the day | Lawyer says death sentence suspended | Dec 03 |
Majid Tavakoli: Prisoner of the day | Iterview with mother | Dec 02 |
احسان نراقی: جامعه شناس و نویسنده ۱۳۰۵-۱۳۹۱ | Dec 02 | |
Nasrin Sotoudeh: Prisoner of the day | 46 days on hunger strike | Dec 01 |
Nasrin Sotoudeh: Graffiti | In Barcelona | Nov 30 |
گوهر عشقی: مادر ستار بهشتی | Nov 30 | |
Abdollah Momeni: Prisoner of the day | Activist denied leave and family visits for 1.5 years | Nov 30 |
محمد کلالی: یکی از حمله کنندگان به سفارت ایران در برلین | Nov 29 | |
Habibollah Golparipour: Prisoner of the day | Kurdish Activist on Death Row | Nov 28 |
Maziar Jaan
by divaneh on Sun Feb 05, 2012 09:10 AM PSTI say Amen to that pray. I am sure we are seeing the darkest period of Iran and in future Iranians don't have to suffer all these misery.
Divaneh jaan
by maziar 58 on Sun Feb 05, 2012 08:29 AM PSTOmid fardaee ke
AAshura ha rooz khandeh va shadmani baraye hamegan bashad.
Thanks for your ghalame ziba.
Maziar
جناب عشقی دوم
divanehSun Feb 05, 2012 07:22 AM PST
سپاسگذارم که این شعر زیبا را در اینجا درج نمودید. تقاضا می کنم آن را در بلاگی جداگانه به چاپ برسانید. نمی دانم چگونه از اشعار دیگر شما غافل مانده بودم. همۀ آنها را خوانده و طبع شما را تحسین نمودم.
ملای بيهوده گو
eshghi2Sun Feb 05, 2012 05:57 AM PST
درود بر شما ديوانه گرامی ،سروده بسيار زيبا و پرمغزی بود.
ملای بيهوده گو
دگر ای بيهوده گو بهر من افسانه مگو.. زدو چشمان حقيقت زده ام آب مجو/ دشمن من نبود مرده كه زنده ست كنون .. ازچه ازشمر ويزيدست كه سازی تو عدو/ همه سال شده ماه محرم ,خوش باش .. نوش جانت بخور از ساده دلان تابه گلو/ من كه لب تشنه ام از چيست كه آبم ندهی.. يا زنی همچو همان طفلكی تيرم به گلو؟/ قطره ای آب به هفتادو دو ايرانی ده.. وان سپس آب بده هركه توخواهی زين جو/ روزی آخر وطن از جای خودش برخيزد.. گرچه افتاده كنون زير دوپايت دمرو/ عشقی دوم" اگر كشته به ميدان گرديد.. تشنه لب بود ولی داشت به كف آب و سبو/ " ""عشقی دوم""Salman,The benefit is...
by darius on Mon Dec 05, 2011 09:39 AM PSTBenefits of crying and self beating in Ashura
by salman farsi on Mon Dec 05, 2011 08:53 AM PSTBrothers (and sisters)
There are many divine benefits in crying and self beating on the day of Ashira. Please visit my latest blog for more on this subject.
//iranian.com/main/blog/salman-farsi-6
For an Islamic democracy
If he was a Jewish baby
by divaneh on Sun Dec 04, 2011 02:13 PM PSTThey would celebrate his murder every year. In the same way that they approve of the massacre of the Bani Quraize tribe in Medina by their first Imam Ali and on the order of the prophet himself.
What if Ali-Asghar were a Jewish baby?
by maghshoosh on Sun Dec 04, 2011 01:44 PM PSTThe same government characters who routinely tout Ashura observances as the ultimate in honoring innocent victims and denouncing perpetrators of injustice, not only feel no qualms about, but are quite proud of mocking and belittling victims of genocides through their Holocaust-denial conferences and cartoon contests. If there is an Imam Hossein observing this from high up, he'd be riddled with shame for having such promoters. Maybe Ahmadinejad and company should hold their next Holocaust conference during Tasoua/Ashura. [And to go w/ the title of this post:
//www.tabnak.ir/fa/news/207609/%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8%AF%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1
]
Dear Faramarz, on obsession with dead and bygone....
by Roozbeh_Gilani on Sun Dec 04, 2011 08:04 AM PSTI understand and agree with your points. Yet I would differentiate between worshipping to death, by some accounts at least, a thieving, murdering, foreign invader of our beloved country who was sent to "darak" during a fight over a foreign whore, with another foreign warlord, and remembering and honouring the memory of those beloved patriots of Iran, from Babak khoramdin to Doctor Fatemei and Farzad kamangar who sacrificed their lives for their love of Iran and it's people.
The latter should never be forgotten, nor their murderers should ever be forgiven.
"Personal business must yield to collective interest."
Dear Faramarz and Mehrban
by divaneh on Sun Dec 04, 2011 08:04 AM PSTFaramarz Jaan,
Fully agree, and a very large and suppressed part of our pre-Islamic culture is full of happy celebrations. Unfortunately Islam does not like happiness. Not a single happy Islamic tradition exists anywhere in the world. Happy traditions should not be mistaken with stuffing one's face and over eating in so called eids.
Mehrban Aziz,
I very much liked your extension to the Saadi poem. Thanks for your valuable contribution.
دیوانه جان سپاس
MehrbanSun Dec 04, 2011 07:56 AM PST
"تو کز محنت دیگران بیغمی
نشاید که نامت نهند ادمی"
گر چه موضوع شعر شما تنها بیغمی از محنت دیگران نیست بلکه عامل محنت دیگران بودن هم هست.
تو که محنت دیگران پروری
تو از دیو هم بد تری
Sad and Heartfelt
by Faramarz on Sun Dec 04, 2011 07:35 AM PSTThank you Divaneh Aziz.
If we could only fix one aspect of our culture, the obsession with the dead and the bygones, we would be a much better people.
ناقد ادبی عزیز
divanehSun Dec 04, 2011 07:28 AM PST
سپاسگذارم که شعر بی نظیر ایرج را اضافه نمودید. جایش بسیار خالی بود.
دیوانه گرامی
Literary CriticSun Dec 04, 2011 07:21 AM PST
حیفم آمد که بلاگ ارزشمند شما را به شعر غوغا برانگیز ایرج میرزا مزیّن نکنم. با سپاس.
زن قحبه چه میزنی خودت را
دیگر نشود حسین زنده
کشتند و گذشت و رفت و شد خاک
خاکش علف و علف چرنده
منهم گویم یزید بد کرد
لعنت به یزید بد کننده
اما دگر این کتل متل چیست
وین دسته ی خنده آورنده
تو زینب خواهر حسینی
ای نره خره سیبیل گنده
خجلت نکشی میان مردم
از این حرکاته مثل جنده
آیا تو سکینه ای که گویی
سو ایستمیرم عمیم گلنده
کو شمر و تو کیستی که گویی
گل قیما منی شمر الندی
در سیزده قرن پیش اگر شد
هفتاد و دو سر ز تن فکنده
امروز چرا تو میکنی ریش
ای در خور صد هزار خنده
باور نکنی بیا ببندیم
یک شرط به صرفه ی برنده
صد روز دگر برو چو امروز
بشکاف سر و بکوب دنده
هی با قمه زن به کله ی خویش
کاری که تبر کند به کنده
هی بر سر و ریش خود بزن گل
هی بر تن خود بمال سنده
هی بر سر خود بزن دو دستی
چون بال که میزند پرنده
هی گو که حسین کفن ندارد
هی پاره بکن قبای ژنده
گر زنده نشد انم به ریشت
گر شد ان تو به ریش بنده
ایرج میرزا
همه ایرانیان گرامی
divanehSun Dec 04, 2011 06:03 AM PST
با تشکر بسیار برای افزودن لینک به قصیدۀ ایوان مدائن خاقانی باید عرض کنم که داوری شما درست بود و نشاندن سردرد به گلاب چنانکه قدما عقیده داشتند اشاره ای بود به تشبیه زیبای خاقانی در آن قصیده زمانی که کشتگان حملۀ عرب از ورای خاک با او سخن می گویند و از سردرد ناله می کنند.
گوید که تو از خاکی، ما خاک توایم اکنون
گامی دو سه بر مانه و اشکی دو سه هم بفشان
از نوحهٔ جغد الحق مائیم به درد سر
از دیده گلابی کن، درد سر ما بنشان
من نیز شباهتی در این کشتگان سردرد گرفته و خفته در گورستانهای مخروبه و بی نشان امروز این کشور و کشتگان خفته در زیر خرابه های ایوان مدائن یافتم.
با سپاس از همۀ دوستان گرامی
divanehSun Dec 04, 2011 05:47 AM PST
با سپاس از همۀ دوستان گرامی برای دیدگاهها و افزوده های پربارشان. هنگام آن رسیده که آنهایی که در مراسم نمایشی دولت ظالم شرکت می کنند و به خود آزاری می پردازند بدانند که آنها نیز مسئول ظلمی هستند که بر این مردم می رود. حضور افراد در این نمایش مسخره که به اصطلاح علیه زور گویی است و در واقع به دولت زورگوی و چپاولگر امروزی و فساد آخوندی قدرت می بخشد چیزی کمتر از خیانت به این کشور و مردمش نیست. آنهایی که به این دولت کمک می کنند که نظرها را متوجه داستان یک جنگ قدیمی که بیشترش نیز ساختگی است بکند در حالی که پشت پرده بیگناهان را میکشد و به زنجیر می کشد، خود نیز در جنایات این دولت سهیم هستند. اگر یک جو وطن دوستی در این افراد بود و اندوهی نیز برای قربانیان ایرانی حملۀ عرب نشان داده بودند، امروز دولت بربریت عربهای حجاز بدین آسانی ایرانیان را قربانی امیال غارتگرانه اش نمی کرد.
More fabrications
by salman farsi on Sun Dec 04, 2011 03:10 AM PSTBrother Iranfirst
I have read the book by Rahnema and there is not as single page or reference to the Karbala massacre taken place due to Imam Hossein's (AS) love for Orayneb. Your reference to that webiste which is well known for its fabrications and Mr Shafa who was the royal court of Pahlavis chief fabricator of history is enough to discredit any claim. Now brother keep enjoying your preposterous lies.
For an Islamic democracy
Fight of Hossein & Yazid over power and a WOMAN
by IranFirst on Sat Dec 03, 2011 10:27 PM PSTDear Divaneh thanks for a wonderful poem.
Hossein and Yazid's fight was over power and a WOMAN. Her name was Oraynab. This was a fight between two Arabs (enemies and killers of Iran and Iranian) and Crying for them after 1400 year is a joke and an insult to all our ancestors that these savages killed and took as slaves.
Please see the following link about the woman that these two Arabs were after. Also note the comments by Ostad Shojaeddin Shafa
.
//1400years.org/Oraynab.asp
Here is reference about Oraynab
-
زندگانی امام حسين - نوشته زين العابدين رهنما،جلد اول فصل های٧، ٨، ٩،
١٠، ١۲، ١٤ ، ١٥و فصل ٣٤ برگ ٥١٤ - تاريخ های انتشار: چاپ اول آبان ١٣٤٥،
چاپ دوم اسفند ١٣٤٦، چاپ سوم خرداد ١٣٤٨ سازمان انتشارات جاويدان.
به یاد جانباختگان راه آزادی در عاشورای سرخ ۲۰۰۹.
Roozbeh_GilaniSat Dec 03, 2011 06:38 PM PST
قسم به اسم آزادی
به لحظهای که جان دادی
که تا آخرین نفس
راحت را ادامه خواهیم داد ای رفیق
//www.youtube.com/watch?v=cvn7XZW3UPY
Thanks Divaneh for your great poem
by Anahid Hojjati on Sat Dec 03, 2011 04:52 PM PSTIt is stoy of what has been going on for more than thirty years and your poem notes many of the atrocities. Thanks.
re;brother
by Anonymous Bugger on Sat Dec 03, 2011 04:45 PM PST"Do you have any proof for your claim?".
yah!, You.
cheers!!!
brother anon bs
Brilliant poetic offering!
by Ari Siletz on Sat Dec 03, 2011 03:28 PM PST...
نشاید گفت انسانت
اگر تنها به یاد کشتگان خویش می گریی
Brother AnonObs
by salman farsi on Sat Dec 03, 2011 02:58 PM PSTDo you have any proof for your claim? Please show us if you can brother.
For an Islamic democracy
Nicely done Divaneh Jaan
by Anonymous Observer on Sat Dec 03, 2011 02:37 PM PSTHossein was the cause of much pain on Iranians himself. Hee was the leader of many campaigns against rebellious Iranians, killing thousands.
مولوی از ارادتمندان امام حسین بود
salman farsiSat Dec 03, 2011 02:32 PM PST
کجایید ای شهیدان خدایی
بلاجویان دشت کربلایی
کجایید ای سبکبالان عاشق
پرندهتر ز مرغان هوایی
کجایید ای ز جان و جا رهیده
کسی مر عقل را گوید کجایی؟
For an Islamic democracy
کاشکی از نسل انسان می شدیم
All-IraniansSat Dec 03, 2011 02:13 PM PST
کاشکی از نسل انسان می شدیم
گوش بر این شعر خاقان می شدیم
هان ای دل عبرت بین از دیده نظر کن هان
ایوان مدائن را آیینهٔ عبرت دان
//ganjoor.net/khaghani/divankh/ghasidekh/sh168/
کاشکی از نسل سلمان میشدیم
Anonymous BuggerSat Dec 03, 2011 01:48 PM PST
کاشکی از نسل سلمان میشدیم
همچو او خاعن به ايران ميشديم
تخم تازی را گرفته بر دهان
تا ابد نوکر به عثمان ميشديم
کاشکی از نسل سلمان میشدیم
salman farsiSat Dec 03, 2011 01:21 PM PST
بر گرفته از شعر مولای عشق از شاعر معاصر مهدی شریفی
در وصف امام حسین (ع):
چون قدم بر خاک خونین داشتی/ بذر غیرت بر زمین میکاشتی
زهر عشق، حق به حمد آویختی/ در رکوعت می به ساغر ریختی
قبلهی تو عشق و مستی، قتلگاه/ این مشایخ؛ قبلههاشان بر گناه
گویدم از هفترنگان مو به مو/ خرقهپوشان دغلکار دورو؛
سجده بر پست و ریاست میکنیم/ با خدا هم ما سیاست میکنیم
کو نشانی که شما اهل دلاید؟/ جملگیتان بر نماز باطلاید!
میچکد شک بر سر سجادهها/ وای از روزی که افتد پردهها
ما خدایان زیادی ساختیم/ مال مردم را به خود پرداختیم
شیر حق برخیز وقت کار شد/ بر سر نی رفتنت انکار شد
کاخها گردیده مسجد سرفراز/ صد رکعت تزویر دارد هر نماز
سجده در مسجد خدایا مشکل است/ این بنا از دل نباشد از گل است
این خسان با مال مردم زندهاند/ جملگی اندر نماز و سجدهاند
دم ز راه و رسم سلمان میزنیم/ لاف اسلام و مسلمان میزنیم
کاشکی از نسل سلمان میشدیم/ لحظهای یک دم مسلمان میشدیم
سجده بر پست و ریاست میکنیم/ با خدا هم ما سیاست میکنیم
کو نشانی که شما اهل دلاید؟/ جملگیتان بر نماز باطلاید!
For an Islamic democracy
امام
salman farsiSat Dec 03, 2011 12:39 PM PST
امام حسین(ع)-مناجاتی
شکر خدا از این که شدم مبتلایتان
حس می کنم به صحن دلم ردّ پایتان
نامت حسین زمزمه ی هر شب من است
یعنی که خو گرفته دلم با نوایتان
در مجلس عزای تو بیتوته کرده ام
تا این که بیشتر بشوم آشنایتان
خون گریه می کنم ز بلای عظیم تو
آقا به جان من همه درد و بلایتان
این اشک ها نشانه ی عرض ارادت است
چشم ترم،سرم،همه چیزم فدایتان
آقا بیا در این شب جمعه مرا بخر
تا روزی ام شود حرم کربلایتان
در کربلا چه بر سر جسم تو آمده؟
آتش گرفته ام ز غم بوریایتان
امشب شب یتیم امام حسن بُوَد
جانم فدای حضرت صاحب عزایتان
For an Islamic democracy
بهتر از بهار
M. Saadat NourySat Dec 03, 2011 12:29 PM PST
در محرّم، ایرانیان خود را دگرگون می کنند
از زمین آه و فغان را زیب گردون می کنند
بر یزید زنده می گویند هر دم، صد مجیز
پس شماتت بر یزید مرده ی دون می کنند
خود اسیرانند در بند جفای ظالمان
بر اسیران عرب این نوحه ها چون می کنند
ملک الشعرای بهار