Javad Yassari

سوری خانم حق با شماست

بنده در سفر ماورای دریاها بودم که به اصطلاح همان بیزینس تریپ باشد!  یکی دو بار به سایت نگاه کردم اما متاسفانه قادر به مشارکت نبودم.  بنفشه ها خوبند و پا گرفته اند!

سلام بر بانو آزاده

تا که فتادم چو صدا ناگه در چنگ غمت

از هوس زخمهء تو کم ز یکی تار شدم

دوستان می خواهید نوبت بگذاریم که منتظر همدیگر بشویم؟  مثلا حالا نوبت سوری خانم است و بعد نوبت بانو مورچه، سپس آزاده خانم و بعد حقیر؟

Mourche jaan

Don't make tea please. Last time Mr Yassary went to plant Banafsheh it tooks a few days. He didn't come back :O))

سلام بر بانو ایراندخت

تا کجا می برد این نقش به دیوار مرا؟

--تا درودی به" سمرقند چو قند"

و به رود سخن رودکی آن دم که سرود:

"کس فرستاد به سر اندر عیار مرا"

این هم باز از شفیعی کد کنی با استعاره از رودکی.  لطفا الف.

مرسی ایراندخت گرامی ، جالب بود

کجا رفیتد ؟ باشید من چای اماده کردم

مورچهً فرنگی

Good evening everyone! Te please

و چشم های تو وصف چراغ جادوهاست

دلم خوش است که نام تو را به تن دارم

اگر چه سینه ی من جای زخم چاقوهاست

تو بهتر است فقط در دل خودم باشی

که بودن تو کساد شب پری روهاست

عجیب نیست که وا مانده اند نقاشان

کشیدن تو به حق لکنت قلم موهاست

چرا برنجم از این حس سربزیری تو

که عشق پاک دلیل نجابت قوهاست !

Saeed Tavakoli

Hala hemgi be man "T" bedid

chonke man kheili aghab moundam, gonah daaram, merci

"V" for Irandokht...ba salam

و من خاموش
سراپا گوش
و با چشمان خواب آلود در پیکار
نگه بیدار و گوش جان بر آن گفتار
در آن شب مادر من داستان کاوه را می گفت

در آن شب داستان کاوه آن آهنگر آزاده را می گفت

من امشب به زیارت مولانا رفتم

درویش فریدون شد هم کیسه قارون شد

مورچهً فرنگی

inam Alef barayeh moorche aziz

//www.farsinet.com/poetry/images/poemvatn.gif

va shab khosh!

enjoy your beautiful mosha-ereh

IRANdokht

salam be hamegi

inam bejayeh type kardan:

//www.farsinet.com/poetry/images/shams/gholam...

M barayeh Aghayeh Yassari aziz

IRANdokht

مرسی از لطف شما،

ملکی که پریشان شد از شومی شیطان شد
 باز آن سلیمان شد تا باد چنین بادا

مورچهً فرنگی

تا سوری خانم تشریف بیاورند...

ای کارگشای هرچه هستند

نام تو کلید هر چه بستند

(نظامی)

سوری جان تاخیرم بخاطر کند باز کردن صفحه بود.

زان طلعت شاهانه زان مشعله خانه
هر گوشه چو میدان شد تا باد چنین بادا

مورچهً فرنگی

به به چه زیبا از مولانا گفتید بانو مورچه!

ای نام تو بهترین سرآغاز

بی نام تو نامه کی کنم باز؟

ای یاد تو مونس روانم

جز نام تو نیست بر زبانم

 (نظامی گنجوی)

لطفا میم عنایت بفرمایید.

سوری خانم

من منتظر بانو مورچه شدم تا به شما ز بدهند.  حال این ز من.  لطفا دال بدهید

زان جایگاه خستهء من پر زد

آشفته گرد پیکر من چرخید

درچارچوب قابل طلایی رنگ

چشم "مسیح" بر غم من خندید

(فروغ فرخزاد)

سلام از ماست،

معشوقه به سامان شد تا باد چنین بادا

کفرش همه ایمان شد تا باد چنین بادا

مورچهً فرنگی

sorry

My computer is getting too slow, I don't know why.

Please continue the great moshaereh until I'll fix the problem

Thanks

Ba salam, "Y" for Mourcheh jan

یاد داری که زمن خنده کنان پرسیدی
چه رهآورد سفر دارم از این راه دراز ؟
چهره ام را بنگر تا به تو پاسخ گوید
اشک شوقی که فروخفته به چشمان نیاز

Frough

Thank you so much Mr yassari for that beautiful
poem of Kadkani, I didn't know before

سلام بر بانو مورچهء فرنگی

یار شدم، غار شدم، با غم تو یار شدم

تا که رسید بر تو از همه بیزار شدم

(مولانا)

سلام دوستان،

اى برادر، تو همان انديشه اى

مابقى خود استخوان و ريشه اى

مورچهً فرنگی

بله سوری خانم. بسیار زیبا بود. الف...

تا کجا می برد این نقش به دیوار مرا؟

--تا بدانجا که فرو می ماند.

چشم از دیدن و

لب نیز ز گفتار مرا

(محمد رضا شفیعی کد کنی)

این قسمت اول شعر "هزارهء دوم آهوی کوهی" استاد شفیعی کد کنی است که تقدیم به ه. ا. سایه شده است.  بنا براین دل استاد هم نزد دل شما بوده است.

alef for you Mr. Yassari

امید عافیتم بود روزگار نخواست
قرار عیش و امان داشتم زمانه گرفت
زهی بخیل ستمگر که هر چه داد به من
به تیغ باز ستاند و به تازیانه گرفت
چو دود بی سر و سامان شدم که برق بلا
به خرمنم زد و آتش در آشیانه گرفت
چه جای گل که درخت کهن ز ریشه بسوخت
ازین سموم نفس کش که در جوانه گرفت
دل گرفته ی من همچو ابر بارانی
گشایشی مگر از گریه ی شبانه گرفت

I can't cut this poem, so much it's beautiful, Saayeh

متشکرم! الف مرحمت بفرمایید.

وای از این چشمی که می کاود نهان

روز و شب در چشم من راز مرا

گوش بر در می نهد تا بشنود

شاید آن گم گشته آواز مرا

(فروغ فرخزاد)

Salam az maast, inam

آن عشق که دیده گریه آموخت ازو
دل در غم او نشست و جان سوخت ازو
امروز نگاه کن که جان و دل من
جز یادی و حسرتی چه اندوخت ازو

!Eternal Saayeh

سلام خدمت سوری خانم...

با عرض معذرت از اینکه مدتی این مثنوی تاخیر شد...

ندارد درد ما درمان، دریغا

بماندم بی سرو سامان، دریغا

درین حیرت فلکها نیز دیریست

که می گردند سرگردان، دریغا

(عطار نیشابوری)

"D"...

درین سرای بی کسی کسی به در نمی زند
به دشت پر ملال ما پرنده پر نمی زند
یکی ز شب گرفتگان چراغ بر نمی کند
کسی به کوچه سار شب در سحر نمی زند
نشسته ام در انتظار این غبار بی سوار
دریغ کز شبی چنین سپیده سر نمی زند
گذر گهی ست پر ستم که اندر او به غیر غم
یکی صلای آشنا به رهگذر نمی زند
دل خراب من دگر خراب تر نمی شود
که خنجر غمت ازین خراب تر نمی زند
چه چشم پاسخ است ازین دریچه های بسته ات ؟
برو که هیچ کس ندا به گوش کر نمی زند
نه سایه دارم و نه بر ، بیفکنندم و سزاست
اگر نه بر درخت تر کسی تبر نمی زند

saayeh...dar khoucheh saar shab

بابا طاهر

دلم بی وصل ته شادی مبیناد

زدرد و محنت آزادی مبیناد

خراب آباد دل بی مقدم تو

الهی هرگز آبادی مبیناد

Ebi aka Haaji

Another "Y" from S. Kasraee

یکی دو روز دیگر از پگاه
چو چشم باز می کنی
زمانه زیر و رو
زمینه شکاف می خورد
به دشت سبزه می زند
هر آن چه مانده بود زیر خاک
هر آنچه خفته بود زیر برف
جوان و شسته رفته آشکار می شود

Salam Nazy jan

The advantage of doing moshaereh during the day is, that there's less traffic!! So I can take all my time and chose the best part of my most favorite poem/poets. Now I have a "H" with one of the most beautiful poems of Saayeh: Bahare gham angiz

هنوز اینجا جوانی دلنشین است
هنوز اینجا نفس ها آتشین است
مبین کاین شاخه ی بشکسته خشک است
چو فردا بنگری ، پر بید مشک است
مگو کاین سرزمینی شوره زار است
چو فردا در رسد ، رشک بهار است
بهارا باش کاین خون گل آلود
بر آرد سرخ گل چون آتش از دود
بر اید سرخ گل ، خواهی نخواهی
وگر خود صد خزان آرد تباهی