M. Saadat Noury

جناب شازده ی عزیز

با سپاس ، همانگونه که سروده شد لطفا فراموش نفرمایید که

گاه  جا ن بخش ، گاهی جا ن ستا ن
همچو ژینوس ، می نماید بی گمان

دانه دانه ، بر ف می با ر د
ز شت و  ز یبا ، آ فریند ‌ نا گها ن

یا بسان نقر ه گو‌ن ، ذرات ا شک
یا چو مروارید غلطا ن ، ز آ سما ن ....

خانم فرح روستای گرامی

با سپاس و با آرزوی بهبودی و تندرستی و طول عمر ، در پاسخ سروده ای از سعدی حضورتان تقدیم می شود:
شب از بهر آسایش تست و روز
مه روشن و مهر گیتی فروز
اگر باد و برف است و باران و میغ
وگر رعد چوگان زند، برق تیغ
صبا هم ز بهر تو فراش وار
همی گستراند بساط بهار : سعدی

Too much of a good thing can get real bad

دکتر جان، جای شما خالی‌ که برف یک متری حال همه را گرفت

مهربانا

با سپاس دوباره، بسیار بزرگواری فرمودید .

عمر برف است و آفتانب تموز

با سپاس از جناب دکتر نوری از برای قطعه شعر بسیار زیبایشان این بیت معروف از شیخ اجل سعدی که وصف حال است را تقدیم میدارم:

عمر برف است و آفتانب تموز
اندکی‌ ماند و خواجه غرّه هنوز

FR

استاد سادات نوری

از لطف بی‌ کران شما سپاسگزارم, اما خوب می‌دانم که به گرد پای شما هم در شعر گویی نمیرسم

Dear "divaneh":

Thank you for your kind comment; please accept this poem by Joseph Warren Watson in return:

Oh! The snow, the beautiful snow,
Filling the sky and the earth below,
Over the housetops, over the street,
Over the heads of people you meet.
Dancing, Flirting, Skimming along,

Beautiful snow! It can do no wrong;
Flying to kiss a fair lady's cheek,
Clinging to lips in frolicksome freak;
Beautiful snow from heaven above,
Pure as an angel, gentle as love!

Please Read More: //www.dyanesdesktop.com/watson/jwarren/jwwatson.html

جناب مهربان عزیز

با سپاس ، باید افزود که این سروده ی ناچیز، به پای صدای پای برف شما که بسیار دلنشین و گیراست نمی رسد.

Dear Dr Saadat Noury

Thanks for sharing this nice wintery poem.

بسیار زیبا

سپاس فراوان

//iranian.com/main/blog/mehrban-7