A Writer in the Sky

The evening of Thursday 25 February in Paris was wet and windy. From metro Mabillon I turned left and found myself in the rue Princesse and in front of Village Voice, the Anglo-American bookshop where Goli Taraghi, the Iranian novelist was going to give a talk. This well-known Parisian bookstore organizes lectures by many international writers. I got there over half an hour early. Next door I spotted an eating establishment with plenty of empty chairs. I went in and discovered that it was a fancy hamburger joint with Sri Lankan cooks sporting Saddam Hussein moustaches and French waiters dishing out pseudo-American burgers in pseudo-American accents>>>

Europe's Role

Against the backdrop of the Iranian government's continuing crackdown on its critics, Western powers are preparing for a fourth round of multilateral sanctions and other measures in the hopes of persuading Tehran to alter course on its controversial uranium enrichment policy. But even with Russia now apparently on board, will more sanctions work? And is there a specifically European role to be played in such a strategy? There is convincing new evidence that the Islamic Republic has continued pursuing a secret nuclear weapons programme in defiance of the IAEA and UN Security Council resolutions>>>

Dog and Pony Show

With relentless pressure from the right and deterioration of once powerful green movement, Mousavi and Karroubi have been forced to outline their strategy. Finding themselves in a tough position, both men have made it clear that reform is the path they endorse and regime change is not on the agenda of the green movement. This is a tricky balancing act as it forces the duo to reaffirm their alliance to Islamic revolution while trying to keep the coalition of green movement motivated and together>>>

سعی و خطا

آفتاب کم جان زمستان تهران افتاد تو چشم های بسته امیر. یک آن مثل آدم های برق گرفته از جا پرید و از اینکه پسرلندهوری در کارتنش خوابیده کلی تعجب کرد. چندین بار چشمانش را مالید. دیشب خودش تنهائی رفته بود داخل کارتن خالی یخچال. داشت فکر میکرد که این گنده بگ از کجا پیدایش شده. راستش از هیکل پسره ترسیده بود. اصلاً فکر نمیکرد اگر دعوائی در بگیرد، حریفش شود. از وقتی شش ماه قبل از خانه خود در رشت فرار کرده بود، یک شب آرام و قرار نداشت. تازه فکر میکرد تو پارک المهدی در ضلع جنوب شرقی میدان آزادی تهران دارد آرام میگیرد و سری تو سرها در می آورد>>>

Santa Monica Farmers' Market

I hear this dialect
With its silent "J"
Singing everywhere.
It is Wednesday's market
Near Santa Monica beach
With the scent of Persian basil >>>

The firefly

Omid joined the crowd.
A firefly followed
through the iron gate
and into the night.

He wondered aloud,
what he did by himself,
inside his head,
was it wrong or right?
>>>

از زن ستیزی تا تبعیض ستیزی

سی سال حاکمیت و تبلیغات تمامیت خواهانه‌ی یک نظام ایدئولوژیک بی‌شک تاثیرات مخربی در شکل‌گیری تفکر و بر رفتار مردم داشته است. اما ضد ارزش شدن ارزش‌ها معمولن یکی از مهم‌ترین دست آوردهای تجربه‌ی تلخ نظام های ایدئولوژیک است. یکی از ارزش‌های حیاتی حکومت اسلامی بنیادگرایانه که ریشه در سنت‌های پدرسالارانه و حرم‌سرایی ایران سلطنتی هم دارد، تفکیک جایگاه شهروندان بر اساس جنسیت‌شان است. تعبیه‌ی جایگاه فرودست برای زنان، نشانه‌دار کردن آنها به واسطه‌ی حجاب و تقسیم عرصه‌های حضور اجتماعی زنان به مجاز و غیرمجاز، از ارکان اصلی و بازتولیدگر ساختار نظام جمهوری اسلامی است>>>

The Prerequisites of Escalation

In his 17th statement, Mir-Hossein Mousavi made five specific points that he deemed necessary to start the political (and national) reconciliation process. The proposal lead to a noticeable uptick in talk about the need for national "unity"in the weeks leading up to 22 Bahman, and also garnered much attention from Iranian intellectuals and dissidents alike. Were these five conditions to be met, the Green movement would arguably have the breathing room it needs to mobilize and begin the long process of transforming Iranian society. For if anything became apparent in the weeks leading up to and after the June election, it is that Iran has undergone an awakening>>>

Rooftops of Villanova

As a debut novelist, the selection of my book Rooftops of Tehran for Villanova University’s One Book program was an amazing honor. In its fifth year, earlier selections of this prestigious initiative have included Khaled Hossini’s The Kite Runner in 2005, followed in successive years by Timothy Tyson’s Blood Done Sign My Name, Immaculee Illibagiza’s Left to Tell, and Jeannette Walls’ The Glass Castle. I had no idea, prior to arriving at the campus, how much time and effort had gone into preparing for my visit. >>>

تو کیستی؟

‌ای به‌ جهان چون علم افراشته
  هسته هستی‌ به جهان    کاشته
  وصف  تو را ‌ای همه  تو چون کنم
  باور  یک  عمر  دگرگون  کنم؟
>>>

خانم معلم 3

پاییز آغاز شده بود. اما شهر اهواز همانگونه که با بهار بیگانه بود پاییز را هم نمی شناخت. مردم این شهر تنها در سالنامه های خود نام بهار و پاییز را داشتند اما در محیط جغرافیایی و طبیعت محل زندگی با این دو فصل غریبه بودند. یک هفته از بازگشت ناجی به اهواز می گذشت. پس از قطع همکاری و رها کردن سایت او حتی یک تماس تلفنی هم با شرکت نگرفته بود. هر چند سه هفته برای شرکت کار کرده و مبلغی طلبکار بود اما این مبلغ برای او ارزشی نداشت. می دانست برای کار و پول درآوردن رنج سفر و حضور مجدد در یک پروژه را به جان نخریده بود>>>

Culture of Human Rights

...>>>