IDEAS
هنگامی که در سال 1993 به دانشگاه UCLA بازگشتم تا در رشته ی "زبان ها و فرهنگ های خاور نزدیک" درس بخوانم، نظریات پسااستعمارگرایی و بویژه پسانوگرایی باب روز بود، اما من به هیچ یک کششی نداشتم. تجربه ی انقلاب ایران به من درس هایی داده بود که عبارت پردازی های ضد غربی و ضد روشنگری را برایم بی اثر می کرد. هیچگاه از یاد نمی برم یک بار هانس پیتر اشمیت1 استاد آلمانی زبان پهلوی ام نظر مرا راجع به کتاب "خاورشناسی" ادوارد سعید2 جویا شد. میدانستم که او شش سال در هندوستان زندگی کرده تا کاری را که آبراهام آنکتیل د پرون3 فرانسوی، راسموس کریستین راسک4 دانمارکی، ویلیام جونز5 انگلیسی، ابراهیم پورداوود ایرانی و بسیاری دیگر آغاز کردند ادامه بدهد. آن روز برای اولین بار با او از تجربه ی خود در انقلاب ایران سخن گفتم.
>>>
FARS
اکنون می شود ثابت کرد که چرا دولت تنگه بلاغی را به آب بسته است، چرا می خواهد پاسارگاد را ويران کند،
آيت الله خامنه ای در ديداری از فارس و با اشاره به تخت جمشيد سخنانی گفته اند که دليل بسياری از وقايعی را که در طول چندين سال گذشته در ارتباط با ميراث های تاريخی و فرهنگي و طبيعی ما پيش آمده کاملاً روشن می کند. با سخنان ايشان اکنون ديگر به شکلی کاملاً مستند می شود گفت که دولت و حکومتی که زير نظر و تحت کنترل ايشان است نه از روی عدم مديريت، و نه از روی اشتباه و ندانم کاری، بلکه با برنامه ای حساب شده و به طور کاملاً عمدی به نابود سازی گذشته ی فرهنگي و تاريخی ما برخاسته است، چنان که به قول آقای بهشتی، يکی از مسئولين سابق سازمان ميراث فرهنگي، «در ده سال گذشته بيش از هزار سال تخريب انجام شده است».
>>>
WATERWAY
Changing the name will be a very significant blow to the Persian identity
This website, and many other Iranian ones, have for some time already been inundated by blogs and threads about a possible danger, the danger that the name for the gulf that is located in the Middle East, south of Iran, to be named Arabian Gulf, from its historical name of Persian Gulf. The concern is indeed genuine, and I quite agree with it. Many changes in this world, especially in the world of mass communications, democracy, lobby etc, take place not necessarily because the change is right, but because the change is well promoted, propagated and sustained. So, the Iranian community is doing its right bit to take preventive actions against the possibility of this name change, in the future
>>>
PERSEPOLIS
دوگانهی «مردم فرهيخته / دولت شيطانی»
اما تأثیر مخرب فیلم در نگاه ساتراپی به مردم «عادی» دور و برش نیست؛ بلکه در نگاه گزینشی و مطلقگرای او به هر کسیست که «خودی» (یعنی دوست یا فامیل ساتراپی) نیست. مثلا تظاهرکنندگان ضد شاه در زمان انقلاب یا سربازان ایرانی در جنگ عراق، از دید بصری، سراپا سیاه و بیصورتاند، بدون کوچکترین نقطهی سفید. ولی از این بدتر تصویر کاملا اهریمنی و غیرانسانیست که ساتراپی از هر کسی که به شکلی به حکومت «سیاه» جمهوری اسلامی ربط دارد میدهد: آدمهایی با حداقل ممکن فضای سفید در فیگورشان، زنانی چادری و اخمو با صورتهایی عین همدیگر و مردانی ریشو و اخمو، همه با اسلحه و باز هم همه دقیقا شکل همدیگر.
>>>
WEAPONS
US militarizes the Middle East
Arms sales and military training in the Middle East have been increasing since the end of the US invasion of Iraq. The United States has delivered more weapons to this region than any other country in the world. Bush administration announced in 2007, unprecedented weapons deals worth at least $20 billion to Saudi Arabia and five other oil-rich Persian Gulf states, Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar and the United Arab Emirates. The arms deals, which include the sales of a variety of sophisticated weaponry, would be the largest negotiated by this administration.
>>>
POINT
Did we not learn anything from Chernobyl?
Is our nuclear program an attempt to show off to the world that we are no longer a backward country? But if that is the case then why are we spending all this money on outdated technology that is mostly acquired from non-Iranians? Are we defending our right to nuclear energy because we don’t want to be pushed around by other nations? But isn’t our nuclear program in actual fact creating a big excuse for other nations to push us around?
>>>
NATIONALISM
We need to have good faith and accept our differences too
Comments calling me a pan-Turkist, or a secessionist, have been aplenty, even under articles which have had nothing to do with anything that might have been interpreted relevant to the accusations (subjects such as the war in Iraq, or the US presidential campaign). Some of the commentators may not be aware of the meaning of the term 'pan-Turkist' and some may just use words that are meant to slander or discredit some person. This is also part of freedom of expression, though in real life, where real identities can be checked and real accusations provided as proof, accusers may end up in court, in jail, or paying heavy compensations, for their defamatory accusations
>>>
HILLARY
Clinton's "Obliteration" remark is genocidal
Senator Clinton should apologize for using a genocidal term during her campaign. Her recent remark-- stating that if Iranians were to launch a nuclear attack against Israel, the United States would be able to obliterate Iran -- is out of the line, politically inappropriate, and reflects a hawkish approach toward foreign policy based on the Bush administration model. Even neoconservative warmongers who have been saber rattling with Iran over the past 8 years have never used such a term. If the media were not distracted by Rev. Wright's controversial remarks, this comment would cause a huge backlash against Clinton.
>>>
JEWS
Purim is one of the most Persian of Jewish festivals.
The story is essentially about how Haman, the Amalekite vizier (not a Persian), tried to abuse his power to massacre all Jews and how this was thwarted by the courage of the Jewish Queen Esther, the wisdom of his uncle Mordechai and the decree of the King Achashverosh of Persia (usually identified with Xerxes) who commanded that Haman and his offsprings be executed on the same platform they had prepared for Mordechai
>>>
UNITY
فقدان «منافع مشترک» در خارج از کشور
خارج کشوری ها می توانند در راستای شراکت در امر سياسی ناظر بر داخل کشور به امکانات و توانائی های عملی خود بيانديشند و برای هموار کردن راهی که به انحلال حکومت اسلامی در ايران بيانجامد در ابعاد کارآمدتر توانائی خود عمل کنند. من، متأسفانه، تأسيس حزب و ايجاد اتحاديه های سياسی را از جملهء اين اقدامات نمی بينم و حتی اينگونه فعاليت ها را موجب عقب افتادن کار و اتلاف انرژی تلقی می کنم. اين احزاب و اتحاديه ها، که نطفه شان در لوله های لابراتواری خارج کشور بسته شده و در فضاهای آزاد و فارغ از وبال بال رشد می کنند، در فردای تغيير رژيم در ايران نخواهند توانست نقشی مؤثر بازی کنند.
>>>
AMSTETTEN
گویا اگر چنین حادثه ای در مشرق زمین رخ داده بود عادی مینمود، اما حال که در بطن اروپا اتفاق افتاده است غریب است!
گفته میشود که یکی از فوائد زندگی در مغرب زمین همین است که شهروندانش، به نسبت ما شرفی ها، کاری به کار هم ندارند، ولی این پرسش پیش می آید: تا چه حد باید به امور دیگری بی تفاوت باشیم؟ چطور یک نفر از اهالی شهر آمشتتن اطریش به این مرد مشکوک نشده بود؟ آن هم در مدت قریب یک ربع قرن و در حالیکه گزارش میشود که در طبقات فوقانی مستأجرانی زندگی میکرده اند که متوجه بازدید عجیب و پی درپی یوزف فزیتزل به زیرزمین ممنوعه شده بودند بدون آنکه پی دلیل برآیند. حتی یکی از این مستأجرین که به مدت 12 سال ساکن ساختمان بوده است مکالمه ای را به یاد دارد که فرینزل از منزلش به عنوان خانه ای یاد میکند که روزی در تاریخ ثبت خواهد شد !ولی افسوس که هیج یک از این نشانه ها شک از اطرافیان را بطور جدی برنمی انگیزد.
>>>
RELIGION
Reza Pahlavi and the question of religion
Reza Pahlavi has by and large been reticent on the issue of religion. He mainly mentions it in order to reiterate his belief in an Iran where the separation of Mosque and state are absolute. In a part of the Middle East where religion runs deep roots within the collective consciousness of the population, playing the religious card seems to be a powerful temptation for a leader who wishes to unite the masses under his flag. Nevertheless Mr Pahlavi during his long and arduous campaign has consistently refused to give in to any such temptation.
>>>
QUESTION
Two words: 'oil' and 'foreigners'
Why did the Pahlavi regime fall? Theories are out there aplenty. Was Khomeini too tough? Were the Iranian people simply too unhappy with the regime? I don't think so. Let's have a different look! We know where Iran was around the time of the Islamic revolution. Much of the Iranian diaspora longs for those days. They consider the last years of the Pahlavi rule as Iran's best time ever. I have never been truly nice about the Pahlavi regime, but I must acknowledge the reality, that both during Reza Shah, and also Mohammad Reza Shah, Iran saw its greatest modernisation process in its modern times (not talking about thousands of years ago)
>>>
VIEW
Transcendence of identity politics?
Barack Obama conceded to Hillary Rodham Clinton in the Pennsylvanian Democratic Primary last week. Though hardly a surprise to those eagerly following the campaign trail, some might have succumbed to wishful thinking, hoping Obama might be able to ride the wave of past momentum and bring a long drawn out and fatigued contest to a resolution. Alas, for Senator Obama and his avid supporters it was not meant to be, as his rival the junior Senator from New York and former First Lady was thrown a desperately needed life-preserver by the registered Democrats of Pennsylvania
>>>
WAR
Clinton supports war for the purpose of promoting democracy
It seems Hillary Clinton has sacrificed her conscience to ambition. Chinese proverb has it that “he who sacrifices his conscience to ambition, burns a picture to obtain the ashes”. She announced her readiness to reduce 70 million innocent Iranian lives to ashes so that she could imagine her picture in the White House. Hillary’s her lust for ambition will never be satisfied; on the contrary, it seems to grow more inflamed with the prospect of mass murder. After all, this is nothing new to her.
>>>