Date

REVOLUTIONARY

پورنوگرافی یا آزادی خواهی

علیا تنها می تواند یک آزادی خواه شورشی باشد

by shokooh.pasargad
22-Nov-2011 (31 comments)
ماجرای انتشار عکس های برهنه ی «علیا»، دختر جوان مصری، اکنون جنجال بزرگی را در بیشتر کشورهای خاورمیانه، و به ويژه در سرزمین هایی که چون سرزمین ما زیر سلطه ی دیکتاتوری های مذهبی قرار دارند آفریده است. بسیاری عمل او را شرم آور دانسته اند؛ برخی از زن ها او را فمنیستی که به دنبال برابری است می دانند و جماعتی هم او را زنی انقلابی خوانده اند ـ يعنی همان عنوانی که او در وبلاگ اش به خود داده است: «یادداشت های یک زن انقلابی»>>>

FOROUHARS

The Swallow and Her Butterflies

On the 13th anniversary of Parvaneh and Dariush Forouhar’s murder

by Fariba Amini
22-Nov-2011 (6 comments)
In the corner of the gallery in Berlin, I saw the paintings I had come to see -those by Parastou (whose name means swallow) Forouhar- the ones with the many butterflies and guns, as well as the chess tables. Next to the table where I sat to rest a bit before looking at each individual painting and sketch, I spotted a brochure about the artist. I then went over to the gallery attendant, a young man, and asked him, “Do you know what the story is behind these butterflies?” He said “No, but would you mind telling me?” So I did>>>

COMMUNITY

Children of Persia

Fulfilling, fun, and productive way to involve our children youth

by Mahnaz MO
22-Nov-2011
Children of Persia has long relied upon volunteers to help fulfill its mission and goals. This has included recruiting and encouraging children, teens and young adults to participate, to create and to organize their own projects for advancing the organization’s mission. The organization has seen time and again that, with encouragement and guidance, these young volunteers can make a commitment to plan and implement activities. They will, if allowed, take on responsibility >>>

STORY

صندلی واسیلی

اگر زنم بفهمه پوست سرم را میکند

by cyrous moradi
22-Nov-2011
وارد خیابان استانبول که می شوی درست بعد از عبور از سفارت ترکیه به پارکینگ فردوسی میرسی.پارکینگ طبقاتی است و همه دستفروشها از شهرداری برای روز جمعه در مقابل پرداخت پول مجوز گرفته اند. طبق معمول بساط خوراکی و نوشیدنی در همه طبقات بر قرار است. خیلی ها انگار آمده اند شکمی از عزا در بیاورند. ظاهراً چند روز است غذا نخورده اند و به قول فرانسوی ها مثل گرگ، گرسنه اند>>>

POETRY

Late Night in Herman Plaza
by Mahnaz Badihian
22-Nov-2011
The people with the wealth of unity
Occupiers were sitting in a group on cement structures
Playing, singing, dancing, chanting all calm and peaceful
>>>