BOOK
Journey of an Iranian Immigrant Family
by Mitra K. Shavarini
Within
Desert Roots lies my quest to understand my father’s decision to return to Iran—the whys, the hows—which ultimately led me to trace our family history. The story is of a uniquely Iranian experience—of the home culture, of rootedness, and of exile. It is a story of Iran beyond the Revolution, beyond politics—the story of an Iranian family whose tradition of endurance reaches back centuries. It is a story I hope my children will pass on to theirs
>>>
SAMANDARIAN
هنوز نمی خواهم باور کنم که «پرنده مردنی است»
امروز می بینم که از فروغ فرخزاد که جفت شعر بود تا حمید سمندریان، همگی در گورستان خفته اند. حسرتش دردناک است ولی مگر ایرانی بدون حسرت آزادی و هنر کم مرده است؟ تعداد ایرانیانی که فکر می کنند این روزها گذراست و سرانجام به سر کار و بار خود باز خواند گشت، پس از گذشت سی و چند سال، روز به روز بیشتر می شود و امروز دارد سر به میلیونها می زند و تمامی ندارد و باز دوره می کنیم این روزگار را
>>>
IRANIANS
همه ایرانیان وطن پرست هستند و وطن پرستان ایرانی بر چهار نوعند
شاید با دیدن عنوان این مقاله بپرسید در شرایط بحرانی فعلی که کشور با تحریم و خطر جنگ روبرو است چنین سوالی چه ارزشی دارد؟ من پاسخی برای این سوال شما ندارم ولی اجازه بدهید به سوال خودم پاسخ بدهم. در وحلهٔ اول من ایرانیان را به دو گروه بزرگ تقسیم میکنم: ایرانیان وطن پرست مذهبی و ایرانیان وطن پرست غیر مذهبی
>>>
GOLSHIFTEH
انسانیت و وجدان و ایرانیت واقعی این به ظاهر ایرانی کجا رفته؟
تا کی بی تفاوت و بی خیال گاه و بی گاه اشگ تمساحی میریزند و بی تفاوت و خاموش از دور شاهد بزرگترین جنایات ضد انسانی در زاد گاه خود هستند ولی صدایشان در نمیاید. چه ویروس کشنده این ها را به این روز انداخته است؟ بچه هایشان را به کلاس فارسی میفرستند ولی جرات ندارند یک باز گوی از واقعیت وحشتناک و اشاره ای به خفقان بزرگ در سر زمینی که با زبان پارسی پیر شده است بکنند
>>>
Photo essay: Another form of creating and playing with colours
by
Azadeh Azad >>>
BEYZAIE
Bahram Beyzaie's "Jana and Baladoor"
In Bahram Beyzaei’s shadow play,
Jana and Baladoor, Jana is just one character among several who aids or battles the brave Baladoor in her quest to restore the primordial universe. So I wonder why Jana gets top billing in a play that’s really about the adventures of her sister, Baladoor. After all,
The Epic of Gilgamesh or
The Odyssey are aptly named after the character who is present in every scene in some way
>>>
JEALOUSY
با این دیو چطور باید جنگید تا روزی داشته باشیم, برای خودمان و به اسم خودمان، به نام روز آزادی
در جائی که خندیدن جرم است، در سر زمینی که یک زن ایرانی در یک سرزمین غریبه با نشان دادن تکه ای از پستان خود با عث تکان خوردن زمین و زلزله در وطنش میشود، در جائی که انسان بودن، بخصوس زن بودن از دید پس ماندها و تفاله های اسیر شده در زندان جنون و جهالت جرم است، چه کار دیگری به غیر از جنگیدن هست؟
>>>
IMMIGRATION
Mohammad Abdollahi is my Hero of the Day!
President Obama has issued an executive order putting a stop on the deportation of young (below 30-years old) undocumented immigrants who have lived here for more than five years and have attended school without criminal records. The fact that the majority of these folks are from south of the US border should not distract us from the reality that many Iranian youth can also benefit from this presidential decree
>>>
IDEAS
The Costs and Benefits of Belief
I can claim confidently that out of the official statistic of 98% of so-called Muslims in Iran, a great percentage of them are what I call Muslims by default, an army of pretenders. Since they are born into a Muslim family and raised in Iran, they inherit the family’s religion and thus automatically become Muslim. Had they been born in a Western country to a Christian family, they would have been Christian for sure
>>>
IRANIAN AMERICANS
Part of that old “Me” culture is still with “Us”
For some time, a thought has bothered me. The more I read about the accomplishments – and failures - of Iranian immigrants, the clearer it becomes how we are still each on our own. Culturally, we were raised as an individualist nation. After decades of exposure to teamwork, most of us still do our best works alone. Group function is an acquired skill we have to yet master. No doubt, many will disagree with this, because after all, we can’t even begin to count the number of Iranian-American organizations and nor could one deny their accomplishments
>>>
FUND
بیایید صندوقی بوجود آوریم
اگر به این امید باشیم که گروهی کار و زندگی شان را ول کرده و بدون هیچ پشتوانه ای به دنبال اتحاد ایرانیان و بوجود آوردن سازمانی برای چنین تشکلی باشند تنها خود را گول زده ایم. چنین امری بدون پشتوانۀ مالی امکان ناپذیر است. بیایید اول آن پشتوانۀ مالی را بوجود آوریم. بیایید صندوقی بوجود آوریم که نیروی محرکه بوجود آوردن چنین تشکلی شود
>>>
DIVERSITY
America once took pride in calling itself and being known as the great “Melting Pot.” This seems no longer to be the case. As a nation and a people we seem to have developed a severe case of historic and hereditary amnesia. Worse than that, we have developed another severe inflammation of color phobia stoked again by fear mongers driven by destructive stereotypes. What has brought us in this new time to this old challenge regarding our identity as a nation?
>>>
HEDAYAT
صادق هدایت هنگام نوشتن بوف کور به فرانسه فکر میکرده و به فارسی می نوشته
ماه گذشته مشغول بازخوانی داستانهای صادق هدایت و نسل اول نویسندگان ایرانی در قرن بیستم بودم. برایم شگفت انگیز بود که جوانی که از کودکی با فرهنگ غرب آشنائی داشته و در نوجوانی به اروپا آمده، چگونه ممکن است «حاجی آقا» یا «علویه خانم» را بنویسد؟ آن زبان را از کجا می شناخت؟ آن عبارات را کجا شنیده بود؟ - و این ممکن نیست مگر با تحقیق و یادداشت برداری از زبان مردم
>>>