SPRING

Spring in the Capital

Spring in the Capital

Haikus

by Mahvash Shahegh
13-Mar-2012

>>>

Soosan Khanoom
13-Mar-2012 (11 comments)
............... >>>

HEDAYAT

Bombay "Blind Owl"

A new translation of Sadegh Hedayat's classic work

13-Mar-2012 (3 comments)
The aim of this translation is to provide an accurate and updated translation based on the definitive Bombay edition. My method began with a translation very close to the original Persian to preserve each sentence and its meaning. Next, repetitive proofreading and editing were undertaken to improve the flow and bring the text closer to the center. The result is the retention of untranslatable Persian words (with footnotes), the use of atypical English words and phrases to convey the Persian, and the use of the dash as it appears in the Bombay edition>>>

SPRING

بهار در پایتخت

چند هایکو واره

13-Mar-2012 (one comment)
شکوفه های گیلاس
چون بیشتر امریکائیان
از آن ور آب آمده اند

صورتی، رنگ رهائی
از قرمز و آبی
بر این، توافق همگانی
>>>
من رای دادم
13-Mar-2012 (one comment)
رای دادم
و چه دانی تو رای‌دادن چیست؟
به شكافِ صندوق فروبرم قلم را
و همانجا نویسم راست
اسم و رسم و شماره >>>

Noe Rooz carollers In Mazandaran

پندارنیک
13-Mar-2012 (one comment)
Short and sweet >>>

Coming soon to a mosque near you...

پندارنیک

Deadly Mosque Arson in Belgium Attributed to Sunni-Shiite Friction

nytimes.com / STEPHEN CASTLE
recommended by پندارنیک
13-Mar-2012
>>>
persian westender
13-Mar-2012 (4 comments)
من از بند بندِ خویش رها گشته ام>>>

اخبار کارگری

persian westender
13-Mar-2012 (5 comments)
A poem... >>>

مسئله هویت سکولار

Siamak Asadian
gooya / محمدرضا نیکفر
recommended by Siamak Asadian
13-Mar-2012
>>>

When Iran, Israel were friends

Darius Kadivar

War drums from Iran and Israel drown out rich past

cnn
recommended by Darius Kadivar
13-Mar-2012 (2 comments)
>>>

War

پندارنیک

Top ten media failures in the Iran war debate

foreignpolicy.com / Stephen M. Walt
recommended by پندارنیک
13-Mar-2012
>>>