Archive - Mar 20, 2009 - Article

پنجره ای بسوی بهار

برای برخی از ما ایرانیان مقیم درغربت که از دوستان و فامیل دور هستیم، آن نوروزهای پرهیجان و شادی آور سالهای دور، دیگر تبدیل به رد و بدل چند تلفن تبریک و شش هفت تا تعارف معمولی و خوش بشهای زورکی شده اند. دو روز اول سال نو کم و بیش و بیهوده صرف نشستن و گرفتن شماره تلفنهای ایران میشود. فیزیک ذرات یکطرف و گرفتن چهل و هشت شماره تلفن پشت سرهم یکطرف. این براستی باد در هاون کوبیدن است و اگر گهگاهی هم یک شماره جواب دهد، شخص آنطرف خط میگوید "اشتباه گرفتی جونم!" در یکی از همین شماره گیری های پارسال خانمی خوش صدا گوشی را در تهران برداشت و همان اول کار گفت "جونم"! آنور دنیا در یک کشور اثنی عشری خانمی بیمقدمه میگوید جانم، خوب شما بودید چه میکردید؟ قند در دل آب کردیم که دیگر پنجاه درصد آن درست شد و فقط مانده که کارتهای دعوت چاپ بشوند>>>

Supreme President Khamenei

The decision of former Iranian president Mohammad Khatami not to seek the presidency again has revealed how muddled Iranian presidential politics now is. In trying to sort out this muddle, the most important thing to keep in mind is not so much who will be elected, but what that choice will reveal about the intentions of the country's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei. Unfortunately, the most likely outcome will be continuing transformation of the Islamic Republic from a civil government into a garrison state in which the military plays a major role in determining political and economic matters>>>

Bahar Aborted

Islamists tried to cancel the 1979 Nowruz celebrations, in order to maintain their unending cycle of mourning and fighting. The Hezbollah was determined to take over the entire government apparatus, expel the liberal technocrats from the ministries, crush the Kurdistan uprising, and reinvigorate the populace around their banner. However, their mindless repressive tactics (Chomaghdari) had alienated most political activists; and their lack-lustre fundamentalist slogans could not attract the vibrant young population. Since his arrival, ayatollah Khomeini had not helped their cause either, as his Qom lectures were normally tedious and erratic>>>

Child of mine

Aah, child of mine
The music lover
The poetry worshipper
Clever and bright
Handsome and fair
Passionate and kind
I had heard about Gitmo,
I had  heard about Abu Ghraib,
But I knew about Evin,
I knew >>>

بهاریه

۱- رفتیم عید دیدنی خانه یکی از اقوام .تلویزیون روشن است و برنامه نوروزی پخش میکند. هایده پیش درآمد سه گاه میخواند: نوروزززز آمددد . هرم دلپذیر بخاری نفتی ارج به صورتم میزند. یک ظرف پر شکلات کام جلویم است٬از این شکلاتهای چهارگوش با عکس فنجان و نعلبکی و کاغذ طلایی. یواشکی مشتم را پر شکلات میکنم و در جیبم میریزم! صاحبخانه میبیند و لبخندی میزند. خجالت میکشم. موقع بیرون آمدن دوتا ده تومانی عیدی میگیرم از آنهایی که عکس پدر وپسر رویشان است که دارند به دور دستها نگاه میکنند. >>>

Sounds of Spring

The sounds of spring have no reason
To stop
Nature shows off her clout
Unable to anticipate
Her fate
She continues
Her nurturing ways >>>

صد بهتر از دیروز ما

سردی رود، سبزی رسد
همگام با نوروز ما

از جشن عید و فصل نو
خرم شود امروز ما

لبخند و شادی بر ملا
آزار و زاری بر فنا >>>