WOODY ALLEN
کوگل ماس، استاد ادبیّات در سیتی کالج نیویورک، از ازدواج دوّم خویش نیز راضی به نظر نمیرسید. زنش دافنه کوگل ماس زنی بود سادهلوح. دو پسر از زن اولّش، نلو، داشت که بچّههای کودنی بودند و تا خرخره هم غرق پرداختن نفقه و مخارج نگهداری بچّهها به زن سابقش بود. کوگل ماس یک روز شکوهکنان به روانشناسش میگفت: "دافنه آتیه خوبی داشت. چه کسی فکر میکرد که یک روز اینطور خودش را رها کند و مثل توپ گرد شود؟
>>>
MOJAHEDIN
جامعه ی بین المللی باید هرچه سریعتربه وضعیت ساکنان اشرف رسیدگی کند
by Trita Parsi & Dokhi Fassihian
بنا بر گزارش سازمان تحقیقات رَند، احتمال دارد تا هفتاد درصد از ساکنان اشرف بر خلاف میل خود در این مکان نگهداری شده باشند. سازمان دیده بان حقوق بشر، کارشناسان مستقل ایران و دو لت آمریکا، توانسته اند شیوه های شبه فرقه ای و سوئ رفتارهای این سازمان را مستند کنند. جامعه ی بین المللی باید هرچه سریعتربه وضعیت ساکنان اشرف رسیدگی کند. پنج گام اساسی برای آمریکا، جامعه بین المللی و سازمان مجاهدین خلق برای رفع مشکلات اردوگاه اشرف باید مورد توجه قرار گیرد
>>>
AFGHANISTAN
A prediction borne out by the events of the past decade
If the Western nations, whose rational approach to problem solving has been admired by us in the East for so long, were to continue taking actions which would appear irrational, it is quite possible that the newly found love for rationality would also disappear in the East. Were this to happen, the Persian word
kheradvarzi could soon give way to a pun. In the Persian script, where the vowels are not written down,
kheradvarzi or rationality can easily be read as
khar-e door-zi, or a donkey that lives far away
>>>
DISSENT
Political activist's letter to UN Special Rapporteur
by Mohammad Maleki
Your Excellency, Dr. Shaheed, I will testify that during 1980s, how young prisoners and students including men and women, after being brutally tortured, were taken in groups of tens or hundreds every night to face the gallows. And down that road they went to face their destiny while chanting songs. I am prepared to cite the facts as witnessed by me in the prisons of the Islamic regime and stand by my words to pay the price for such testimony
>>>
LOVE
جستوجوی آرامش در دیگری سرشتی ناسالم و حتی مضر برای آدمی در برخواهد داشت
از دید اریش فروم، عشق در گیرودار دو شرایط متفاوت، دست و پا میزند. او معتقد است از طرفی عاشق شدن، واکنشی غیر ارادی است و برای همین کشیدنِ «خط و نشان» و «تمرین» و «تجربه» برای دستیابی به آن و بعد حتی نگهداری از آن بیهوده و دشوار است. از سوی دیگر شواهد موجود حاکی است که بسیاری از عشقها به دردسر، ناملایمت و شکست منجر میشوند و به همین خاطر شناسایی وضعیتهای مختلفی که عشق به خود میگیرد اهمیت بسیار دارد
>>>
POETRY
We climbed the Great Wall of China
There, I saw three poets of Tang dynasty:
Wang Wei, the monk,
Li Bo, the mystic
And Du Fu, the sage
>>>
ELECTIONS
فضای امنیتی بر کشور حاکم است، و رژیم به رأیگیری نیز به عنوان یک مسئله امنیتی مینگرد.
رژیم برای این که بتواند رأیگیری مجلس نهم را به صورت «موفق» به انجام برساند مجبور است از یک سو فضای انتخاباتی ایجاد کند تا بتواند مردم را به پای صندوقهای رأی بکشاند و از سوی دیگر این فضا را آن قدر کنترل کند که انتظار زیادی نیافریند و از واکنش اعتراضآمیز بعدی رأیدهندگان در امان بماند. برای این کار رژیم نیاز دارد که علاوه بر اصولگرایان، به نامزدهایی از اصلاحطلبان نیز اجازه دهد تا در انتخابات شرکت کنند
>>>
IDEAS
By combining his views, shaped at Sorbonne, with Islamic concepts and terminology, Shari’ati bridged the social divide between the traditional and modern segments of Iran’s youth, appealing to a broader spectrum of the society than anyone else. The fact that Shari’ati’s thoughts were influenced by Western thinkers was held against him by various opponents. “Subsequent claims by Shari’ati’s adherents of his familiarity with people like Frantz Fanon and Jean-Paul Sartre seem more to be exaggerations of casual acquaintances than facts, but...
>>>
CHARITY
Be the lifeline to a child who hasn’t been as fortunate as yours
Recently, I attended a fundraising by International Society for Children with Cancer (ISCC) for MAHAK. I admit I didn’t know much about these organizations. I could blame such ignorance on a number of excuses, but my ultimate comfort came from the fact that it’s never too late. I have since learned that ISCC is an affiliate of MAHAK, one of the best children’s cancer centers in the Middle East that for years has offered free treatment to thousands of needy children
>>>
BAHAI
از نکات چشمگیر و برجسته، نظم، ترتیب، رفتار نیک، صلح جو و دلپسند این جماعت بود
بر خلاف آنچه که به غلط و از روی دشمنی در بارۀ بهائیان شایع کرده اند که آنها علاقه ای به وطن ندارند و فرما نبردار کشورهای خارجی هستند، عشق و علاقۀ به ذرهّ ذرّه از خاک ایران، فرهنگ ایران، شعر، موسیقی، رقص، زبان فارسی و آنچه که مربوط به ایران و ایرانی می شود توسّط شرکت کنندگان و سخنرانان این کنفرانس در هوا موج می زد و با تمام وجود حسّ می شد
>>>
RELIGION
چون نظر کردم به اوضاع جهان
از دالاس تا لندن و تا بهبهان
مُفتی و خاخام و آخوند و کشیش
فتنه در بِین اُمّم را پاسبان
>>>
IRAN
In Tehran, apathy and fear has consumed the discontent and politically active
by Roland Elliott
Despite its arid climate, Iran's capital city is green. It enjoys an abundance of spacious parks flowing with fountains and verdant landscaping lining its highways. Optimistic eyes could see Tehran as an enormous garden, but skeptics are likely to view it more as an overgrown prison yard. One can scarcely drive for 20 minutes without seeing armed guards on the watchtowers of army bases and Revolutionary Guard centers, with their "No Photo" warnings in bilingual signage
>>>
VIEW
On Maryam Keshavarz' film, "Circumstance"
by Roya Rastegar
As the apotheosis of the Iranian diasporic imagination,
Circumstance is more likely to reveal the desires and personal truths of its creator, cast, and crew than to expose dark secrets of the Orient for the pleasure of Western viewers. But
Circumstance's poetic possibilities are barely legible to audiences and critics who either praise the film for its daring exposé of illicit activities or fault the film for lacking authenticity
>>>
STORY
بابی به آسمان شب نگاه می کند اما ستاره ای نمی بیند
بابی توی آینه دکان کوچک سلمانی به خودش نگاه می کند و دستی روی سرش می کشد. موهای کوتاهش مثل مخمل سیاه روی پوست سرش چسبیده. یک حلقه طلایی کوچک توی نرمه گوشش برق می زند. عکس دو تا زن لکاته که با پاهای کلفت و موهای رنگ شده روی مبل کهنه سلمانی نشسته اند و تخمه می شکنند توی آینه افتاده است. شاگرد سلمانی موهای ماشین شده بابی را با برس نرمی از پشت گردن و عرق چین سفید او می تکاند
>>>
STORY
گربه کنار صندلی ام در قطار بخار جزیره نشست و با مهربانی سیگار کشید
هر روز که ساعت شش از خواب بیدار می شوم، گربه ی خانم میشیگان کنارم نشسته و با چشمان باز نگاهم می کند. در طی این شش سال که از خانم میشیگان اجازه ی نگه داریش را گرفته ام نگهبان من بوده، و حتی وقتی که از خواب و رویاهایم بیدار می شوم کنارش جلوی میز تحریر می نشینم تا همه ی خواب هایم را تعبیر کند. فکرش را که می کنم می بینم گربه حتی از مارسیا جان هم به من نزدیک تر است
>>>