POETRY
Translation of Hafez #145
When my beloved takes a goblet,
Even the clerics want to rob it.
Crying, I'm at the feet of her.
She only asks, "What shoes should I wear?"
With a fish's mind I dreamt of the sea
So my love might try catching me.
>>>
DAUGHTER
Photo essay: Child of the revolution
by
Jahanshah Javid >>>
SECULARISM
براستی «آزادی» چگونه ممکن خواهد بود اگر ساختمان آن بر شالودهء «سکولاريسم نو» گذاشته نشده باشد؟
اين روزها من به يکی از آرزوهای مختصرم رسيده و توانسته ام، با براه اندازی يک پايگاه اينترنتی به نام «سکولاريسم نو»
NewSecularism.com،
مکانی را در جهان مجازی اينترنت بوجود آورم که بتوان در آن هرآنچه را
انديشمندان ما دربارهء سکولاريسم نوشته اند گردآوری کرد، محل رجوعی در اين
مورد خاص بوجود آورد و، بر مبنای تراوشات ذهنی آنان که در راه روشنگری
جامعهء عقب افتاده ما و يا در راستای افزودن بر تاريکی های انديشگی آن قلم
می زنند و سخن می گويند، به بحث و گفتگوئی جدی دربارهء «سکولاريسم» نشست
>>>
MOKHTARI
"میراث غفلت , ای سرزمین من !"
" چشم مون روشن" را شنیده بودم اما"گوشمون روشن" را اولین بار بود می شنیدم. محمد مختاری اَنسوی خط تلفن بود، حال و احوالی کردیم و بعد ازیاد اَوری خاطراتی دور ، در باره ی سفرش به امریکا و اروپا گپ زدیم.
چند باری دیده بودمش ، در دفتر کانون نویسندگان در خیابان مشتاق، در انتشارات توس و خانه ی یکی از رفقای سازمانی. با سازمان جدا شده از سازمان فدائیان اکثریت که به "۱۶اَذری "ها شناخته می شدیم در زمینه های فرهنگی همکاری ای جانبی داشت.
>>>
CHARADE
Is there any relation between the teddy bear and Annapolis?
Islamists have become good at their own kind of PR. Every once in a while they find something to raise hell over and threaten the world. The charade over Cartoons of Mohammad is still lingering on in the Media, now they have started another bizarre show of offended feelings and indignant masses over a teddy bear called Mohammad in a Sudan’s class room of 7-8 year old kids. The timing of this teddy bear show puzzles me greatly. Is the concurrent teddy bear saga and Annapolis conference merely a coincidence or does the timing tell us something?
>>>
توپ گرد زندگی
سرخ و سفید و پسته ای
>>>
پنج سالی که هر لحظه اش انتظار بود ، اما نه انتظار باز شدن درب زندان بلکه انتظار اجرای حکم قصاص و چه انتظار تلخ و رنج آوری است
>>>
On "Believing" In "Ourselves" As "Iranians".
>>>