FILM
"I love being scared and laughing in equal parts"
Ana Lily Amirpour is an Iranian-American screenwriter and director of narrative films and music videos, whose work has been screened at festivals around the globe, and honoured with prestigious international awards. Ana, along with lawyer and producer Sina Sayyah, is the co-founder of Say Ahh … Productions, whose team is gearing up to shoot a groundbreaking new feature length film, entitled A Girl Walks Home Alone at Night. I recently sat down with Lily to ask her about the film, which is being hailed as the ‘first Iranian Vampire Western’
>>>
BOOK
Interview with translator of H.E. Sayeh's poetry
Chad Sweeney teaches in the MFA program at California State University, San Bernardino and lives in Redlands. He is the author of four books of poetry: Wolf’s Milk: Lost Notebooks of Juan Sweeney (Forklift Books, 2012);
Parable of Hide and Seek (Alice James, 2010);
Arranging the Blaze (Anhinga); and
An Architecture (BlazeVOX); and he is co-translator of the
Selected Poems of contemporary Iranian poet H.E. Sayeh
>>>
INFLATION
Ayatollah Ali Khamenei, the supreme leader of the Islamic Republic of Iran has a lot on his mind these days. Especially chicken. The rising price of this food staple is the cause of such anxiety among Iranian officials that last month, Iran’s police chief, Esmail Ahmadi-Moghaddam, urged the country’s TV stations not to broadcast images of people eating the birds. He was worried it could lead to social unrest
>>>
سیاست
نشانههای تبعیضهای قانونی و بیعدالتیهای ساختاری نسبت به ایرانیان خارج از کشور فراوان است. اگر در یک کشور دموکراتیک زندگی میکنید و بدون اینکه مرتکب جرمی شده باشید، همواره احساس «مجرم بودن» میکنید، بدانید که در جایی از ساختار و قوانین آن کشور نوعی تبعیض نهفته است
>>>
درمان
محبوبیت سرویس ملی بهداشت در بین مردم بریتانیا به حدی است که مقامی نزدیک تقدس پیدا کرده
در طول نزدیک به چهل سال زندگی در بریتانیا، من همواره ستایشگر این سرویس بودهام و دیدهام که تا چه حد مردم این کشور آن را قدر میدانند و از آن حمایت میکنند. من نیز مانند سایر مردم همیشه از خدمات معمولی این سرویس در حد مراجعه به پزشک و معالجات سرپایی بهره بردهام. ولی در چند روز گذشته برای اولین بار سر و کارم به بیمارستان افتاد
>>>
جوک
تاثیر منفی جوکهای اقلیتی
by دانیال لطفی
در دوران کودکی و نوجوانی همیشه منبع جوکهای دست اول در خانواده من بودم. همیشه در تمام مهمانیها من تازهترین و خنده دارترین جوکها را آماده گفتن داشتم. اما یک سال پیش بود که به تاثیر واقعی این جوکها پی بردم. زمانی که به تاثیر منفی این جوکها پی بردم، سعی کردم بفهمم که دلیل متداول بودن این جوکها در فرهنگ ما چیست
>>>
شعر
به یادبود دوازدهمین سالگرد سفرش
آرزو میداشتم
روزی
- افسار ِ توسن ِ سخن در دست -
در نوردم
دشتِ شریفِ اندیشههای تو را
>>>
WAR
The answer of course is that nobody knows for sure how Iran will retaliate if its nuclear sites are bombed. There are many speculations, ranging from all out missile attacks at American bases and Israel, to no response at all, but instead a race to build a nuclear bomb. Below the possible context of the regime's worldview is outlined in order to raise the issue that Iran may retaliate on a level that the State Department and the Pentagon may have not war gamed for
>>>
خواهش
شما را به جان آبراهام لینکلن دست از سر مردم ایران بردارید
آمریکا اینبار میخواهد برای همیشه قویترین مدعی بر علیه شیوه زندگی غربی را از پا در آورد. اینبار با فقیر کردن و حتی کشتن مردم بی شمار ایرانی اینکار را خواهد کرد. آمریکا حتی آماده است این دروغ همیشگی خود را که از ۵۰ سال پیش گفته تکرار کند و به ایران دموکراسی ارائه دهد آنطور که در این پنجاه سال ارائه داده، از لوله تفنگش و با مرگ هزاران هزار جوان و کودک ایرانی...
>>>
انتظار
جامعهء ما آيا اکنون به لحظهء بحرانی تاريخ خود رسيده است؟
رهبر کاريزماتيک از دل بحران زاده می شود، از وجود گستردهء بحران سود می جويد، درهء دهان گشوده بين رهبران سياسی و مردم عادی را از اين بحران پر می کند، و با همين بحران بر فراز دره پل می زند، ديگر رهبران اپوزيسيون را يا پشت سر می نهد و يا در رکاب خويش می کشد... و سالی نگذشته همهء مظاهر عقلانيت و تمدن را زير پای استبداد تک ساحتی خويش له می کند
>>>
خوشخوان
این چنین ندیدیم که خواننده هم بر دل مردم خوش اُفتد
پنجاه و سه سال از درگذشتِ بانو قمرالملوک وزیری گذشت، آنچنان یگانه و تَک در بینِ بانوان و حتّی بی نظیر و بی همتا در بینِ مردان، در بسیاری از امور هنری و اجتماعی پیشگام بود و سنّت شکنی او هنوز به مورد بحث و جَدَل محافل است
>>>
RADIO
You deserters of San Francisco Bay Area,
San Jose and Oakland!
you less than Adam and Eve!
You big mouths, little chimps!
>>>
شعر
بشنوید از کار آهو و پلنگ
آن جوان پاکباز و تیزچنگ
در میان بوتهها پنهان شده
پاسبان لانهی جانان شده
>>>
توفان
خطر غرق شدن این کشتی را هر لحظه بیشتر میکند
خامنهای به جای اندیشه و تدبیر مرتبا رجز میخواند و به جای استفاده از دستگاههای اندازهگیری و کنترل کشتی و یا بهرهگیری از مهارت و دانش ملوانان کار کشته برای هدایت کشتی در جهت خروج از طوفان، اصل خطر را منکر شده و اخطارهای دیگران را «واقعیتپنداری» میخواند و آنها را نادیده میگیرد. او حتا فریاد آنانی را که در معرض غرق شدن هستند و برای نجات خویش استغاثه میکنند نمیخواهد بشنود
>>>
مصدق
مبارزات خیالی و شهیدپروانه دکتر مصدق همه فعالان سیاسی را تا سال های سال اسیر خود کرده
در 59 سال گذشته، کودتای 28 مرداد امام زاده ای شده که خیلی ها در کنارش مغازه و سوپرمارکت و جیگرکی و سیراب شیردون فروشی و حتی ساندویچی و زبانم لال KFC و McDonald و مراکز تفریحی ورزشی! و حتی هتل های چند ستاره، زده اند و به فروختن انواع طلسم ها مشغولند ومدعی هستند که جای دوست و دشمن را میدانند ولی این گور خالی است
>>>