NEDA

No Rest or Peace

Why does the international media focus so much macabre interest in the dying moments of an Iranian woman?

28-Nov-2009 (63 comments)
The ruthless exploitation of the death of Neda for political purposes is an egregious example of a propaganda war being waged by the enemies of Iran – everyone should be concerned, however, since the manipulation of the media and public opinion is a feature of domestic news coverage in the West as much as it is of reporting on a Middle Eastern state, notes Reza Esfandiari and Yousef Bozorgmehr. The tragic death of Miss Neda Agha-Soltan continues to reverberate five months after her shooting in Tehran>>>

STORY

تکه ای از روزنامه سوراخ شده ی آسمان

مارسیا وقتی به نیلی چشم هایم نگاه کرد فهمید که باید چه کاری بکند

28-Nov-2009
دست هایم را که باز کردم، مارسیا ماه را از صفحه ی آسمان کند و در میان تاب انگشت و کف دستم قرار داد . چکه های آبی که از چشمان ماه به کف دستم می ریخت را با دستمال ارغوانی روی میز کنار دستم، پاک کردم تا مارسیا نداند که چه کاری انجام داده است. پرنده های بی بالی را که در آسمان، تکه های نان پخش شده ی مارسیا را که از روی میز به طرفشان پرت می کرد را دیدم که چه طور با اشتیاق پره ی چشم های کدر و بی رونق ابرها را می دریدند تا لقمه ی نانی به دست بیاورند.>>>

POETRY

Ballerina
28-Nov-2009 (3 comments)
For whom do you wake up
to stretch your aches
on the creaking floor?
And late at night, after
the exhausting routine,
who reaches out to applaud
when you close your front door?
>>>

POETRY

در هیهات ناگزیری واقعه
28-Nov-2009
خیلی غصه می خورم
چکنم؟
در این رواق غریبه،
به کوچ ِ راویان حماسه های کهن
درنگریستن
- حتا، اگرچه به َرسم توالی فصل-
اندیشه ی قشنگی نیست >>>

DEBUT

Shabaneh

Luna Shad's romantic entry into the music scene

26-Nov-2009 (19 comments)
>>>>>>

TRAVELER

ازنیاوران تا شاه عبدالعظیم

ایران باید از معدود کشورهای دنیا باشد که حاکمانش حتی تاریخ خود را نبش قبر کرده و گذشتگان را گوربگور میکنند

26-Nov-2009 (21 comments)
باغ طوطی اولین جایی بود که میخواستم بعد از آنهمه سال ببینم. امیدم بدرختان تنومند قدیمی بود، چنارهایی که پر از کلاغ میشدند و به گنبد شاه عبدالعظیم ابهتی میدادند. بسیار تعجب کردم که تمام محوطه قبرفرش بود ودر تمام سطح آن باغ قدیمی فقط چند درخت کاج ده پانزده ساله و نیمه مرده مانده بود و روی تنه یکی از آنها پیراهن بچه ای پهن بود تا خشک شود. زیر درخت دیگری بچه ای مشغول بازی بود. دو زن وسط آفتاب روی قبری نشسته بودند و چای میخوردند. شاید آنها نیز برای تکرار خاطرات کودکی آمده بودند>>>

KHAMENEI

Elephants gone wild

The supreme leader, unlike past conflicts, ceased to be a semi-partial arbiter

26-Nov-2009 (8 comments)
It is the role of the supreme leader to be the arbiter of last resort, to maintain a balance between each dynastic group’s spheres of influence, preventing them from violently colliding or cooperating too much. He has to maintain the façade of solidarity and impartiality while refereeing a multi-team melee. So what happened this time? Superficially this was a presidential election between an incumbent and a challenger. But behind the scene, there was more at stake. There was a major power struggle between the elite at the highest levels of the IRI, a struggle for total domination of the government>>>

ROCK & BLUES

نسل سرکش

موضوع اصلی آلبوم جدید گروه ماد طغیانه که نشانه هاش درنسل سرکش امروز ما به وضوح دیده میشه

26-Nov-2009
عبدی بهروانفر: آلبوم "کخئووکلخت" آلبوم دوم من وگروه ماد است که ضبطش از سال1387 شروع شد واخیراٌ مراحل میکس و مستر و چیدمان ترکها تمام شد. آلبوم 8 ترک داره بعضی از اونا قبلا با گروه اجرا شده که البته دراین آلبوم تنظیم وسازبندی جدیدی دارند. آلبوم در سبک فولک راک و تلفیقی از سازهای اصلی راک، بلوز و سازهای محلی خراسان است. یکی از بخشی های بزرگ استان خراسان اهل چناران -عاشق علی اکبر بهاری- در این آلبوم قشمه، سرنا و کمانچه زد. تلفیق سازهای بلوز، راک و سازی مثل قشمه - از استخوان بال عقاب ساخته میشه با قدمتی بیش از4000 سال>>>

POETRY

On the way back from a funeral

For Shahram Sheydai (1346-1388)

26-Nov-2009
The straw man
reduced and thin
smokes a cigar
gobbles down a cup of soup
spits and lives
lost a limb to a bomb
his stomach to cancer
his right eye to a stray bullet >>>

POETRY

Candlelight
26-Nov-2009 (2 comments)
One night in the darkness of his pain
Said butterfly to the candle flame
I come to you
From near or far
You burn the velvet of my wings
I love you still >>>

ACTION

Say something, do something

Being a little more vocal and involved is the dictators' worst nightmare

24-Nov-2009 (5 comments)
My family migrated to the U.S. before the Revolution when I was just 8, I went back to Iran only once 5 years ago for a month and I was arrested on "Pole Tajrish" for not wearing my hijab well. I basically grew up thinking this is really my country of origin given that all I had learned and knew was from this generous hosting country. It wasn't until recently that I learned that there is a definite difference between me and and my dear Anglo Saxon friends/colleagues or perhaps the Jewish Americans or even Chinese or Indian Americans. NOT just in my own eyes but in the eyes of the world looking at me>>>

RE-ORIENT

The Golden Thread

A decade of plays about the Middle East

24-Nov-2009 (4 comments)
Whenever I enjoy a politically themed movie or play, I wonder if solidarity with the viewpoint isn’t clouding my judgment of the aesthetics. Is the artist speaking my heart, or is my heart speaking for the artist? Often it is a mix of both, to be honest. But one of the works I watched last Saturday at Golden Thread’s Festival of short Middle East plays shattered the silly question at the outset. Naomi Wallace’s No Such Cold Thing is a spellbinding play that powers its way beyond “friends don’t let friends invade Afghanistan.”>>>

TANZ

قضیهَ جواهرات معبد پارتنون

اگر فردا یکوقت اسپارت ها ی بی پدر و مادر دوباره به سرشان زد که به ما دست اندازی کنند، بدون سرمایه چطوری از خودمان دفاع کنیم؟

24-Nov-2009
نیکیاس متوجه شده بود که هر روز از جواهرات آویخته و جا سازی شده مجسمهً آتنا در معبد پارتنون کم میشود و به شم خودش که گویا کمی هم حالت پلیسی داشت دریافته بود که باید یک ککی توی تنبان پریکلس باشد. اما آدمی ضعیف مثل او کجا و فرمانروائی سخنور مثل پریکلس کجا. این بود که به کله اش زد این مسئله را با بقیه هم در میان بگذارد و یا لااقل به طور غیر مستقیم نظرها را متوجه پریکلس کند. حسابهایش را کرد و یک روز وارد یکی از آکادمیهای بیشمار آتن شد و به گروهی که داشتند بحث داغی را دنبال می کردند پیوست>>>

POETRY

Nights in Laguna Hills
24-Nov-2009 (3 comments)
Flickering lantern lights,

Dancing butterflies,

A nervous mist settling in,

Night softening smooth Jazz, >>>

LIFE

Tehran Girl

Tehran was my beautiful ugly city, sprawling at the bottom of so many mountains surrounding it

22-Nov-2009 (79 comments)
I am a Tehran girl. I was born in Tehran’s Amirieh neighborhood, but moved to Tehran Pars with my family before I turned one. The quiet and sleepy suburban neighborhood had all that was ideal about raising children, I guess. The perfect new streets, all straight and numbered, were signs that this was one of the first planned neighborhoods of Tehran. It had amenities no other neighborhood had as yet, a huge playground, a modern public swimming pool, a drive-in cinema, two adjacent elementary schools for girls and boys, and even aspirations for a casino!>>>