Arts and Literature

بازیگر

آنتونیو تابوکی، نویسنده ایتالیایی نه عامویم بود و نه سرورم، نویسنده ای معاصر بود که دلنشین و خواندنی می نوشت و در ماه گذشته درگذشت. رمان نویسی آنتونیو تابوکی متأثر از فرناندو پسووا و لوئیجی پیراندلو بود و او این تأثیر را هرگز پنهان نکرد. اتوفیکشن در آثار او تکنیکی است که مدام به کار می گیرد>>>

خیّامی به چند روایت

چون نیست شدی چه حاصلت زانچه که هست
از آن چه که رشته گشت یا آنچه گسست

از حکمتِ خیام  بیاموز  که  گفت
در جام مجوی سکر مستی چو شکست .
>>>

سلمانی

در کنار یکدیگر نشسته ایم
و به بازی قیچی و شانه دل بسته ایم.
صندلی چرخان، تو را با من برابر می کند
و آینه ی دیواری، ما را به هم پیوند می دهد.
>>>

آقا یعنی چه؟

رفته ای کلاب شطرنج، آقا یعنی چه؟
داده ای خانم خود رنج، آقا یعنی چه؟
پسران وطنم با تو لعب می بازند
من به صورت بزنم خنج، آقا یعنی چه؟>>>

Ba'd Az To

...>>>

Best Researcher in the World

It was around the 1370s 1380s period when we finished the theory portion of our studies at the university and entered a hospital as medical students. They divided us up into groups of ten and sent several groups to different hospitals. Some went to Hezaar Takht e Khaabi, some to Farabi, and some to Raazi. I, along with some of the groups that were supposed to do rotations in internal medicine, ended up in Shariati Hospital>>>

هندسه ترسیمی رقومی

سال آخر دبیرستان بود و درس عجیب و غریبی بنام "هندسه ترسیمی رقومی". مثل بیشتر محصلین دیپلم طبیعی، به حساب و هندسه بی‌ علاقه بودم، و داشتم از پنجره طبقه چهارم به ساختمان آنطرف خیابان ذل میزدم. معلممان که مانند اغلب دبیران باسواد ریاضی‌، رشتی بود، چند بار صدا زد و حتی یکبار گچ پراند، شاید بجای خیال پردازی به درس "بسیار مهم" او توجه کنم>>>

روز روشن

آسمان تاريک نيست
بر تارک اين آبى بى انتها
لکه اى نيست از ابر سياه.
طوفان در کرانه آرامش
در کمين ننشسته است >>>

سرود های ماندگار عشق -۷

برگ مسیحا نفس آمد به بار
کز نفس اش تازه شود روزگار
سطح جهان بود مثال حباب
سبزه و برگ آمد و شد انقلاب
>>>

سبزِ اروتیک

كلاهِ سرما
تازه افتاده اما
كوچكترین شیرینترین نازكترین نازترین
تكه لباسِ تو ای دوردست >>>

آکله های اشرف

آکله های اشرف
نه راه پیش دارند نه پس
نه مسعود آدم حسابشان میکند
نه دیگر مردمان عاقل دنیا
زیرا آکله بودن را انتخاب کردند>>>

Living Dead

Two American rappers about to go on tour are considering reviving their colleague to join them in holographic form – because he’s dead. Earlier this week CGI wizardry allowed Tupac Shakur, gunned down in Las Vegas 1996, to join his contemporaries Snoop Dogg and Dr Dre at the Coachela festival in California to perform his song Gangsta Party. Pac had barely changed at all: muscles rippling, bounce, and his distinctive tattoo, if now rather ironically, declaring: Thug Life>>>

زمان، زمان حال است

در مورد خیّام و همینگوی تا آنجا که من مطالعه کرده و می دانم تاثیر و ارتباط مستقیمی در کار نبوده است و آنها با فاصله ای حدود ٩٠٠ سال در دو گوشۀ مختلف جهان می زیسته اند ولی نکته اینجاست که با وجود اختلاف زمان و مکان، دو انسان چگونه می توانند یک سان بیندیشند، جهان را به یک گونه ببینند و حقایق را به یک شیوه به زیر پوست خود حسّ کنند>>>

The Forbidden

The poems I have selected for this anthology represent the young, the old and the ancient. Although this anthology is divided into six sections, each a complete nugget, I suggest you read this collection from front to back because each poem is a musical note carefully sequenced so that by the time you finish the last poem you can hear the powerful symphony of the poets’ voices>>>

The Pilgrim

So he finally gathered his courage
which merely fit in a side pocket
and ventured south, in haze and heat.
One laden bus after another in wait,
the metal of the handlebars porous
from honest hands, or not, but too beat
>>>

غرق تایتانیک

وزیر ارشاد بعد از کلی من و من جراتی به خود داد و گفت: قربان امسال مصادف است با یکصدمین سال غرق کشتی مجلل و مسافربری تایتانیک در سال 1912. فیلم های زیادی در این باره ساخته شده ولی آخرین آنها با شرکت دی کاپریو واقعاً محشر است البته این فیلم از محصولات هالیوود است ولی همین هم فرصتی است تا نگاهی به زندگی پر تجمل سرمایه داران آمریکائی و اروپائی در اوایل قرن بیستم بیندازید >>>

زاینده رود

انگشت بزن! انگشت بزن!
هر آنچه خورده ای پس خواهی داد:
تلخ ها، ترش ها و شورها
پسابه های رود، لجن و لای >>>

Beh Name Khar

...>>>