Arts and Literature

هوای تو

بوی قهوه یِ چشم های شنگ تو  
صبحی که از لب هایم می بوسد
این حال و خیالِ  شکوفه های انار از سر و رویم   
بوی خانگی این تخت
تن و اندام گل های یخی >>>

پالون زریها

آره پالون زری شدم. پالون زری شدیم. خنده م میگیره که زور میزنم بچه م فارسی یادش نره. زبونی که مال یه طویله ی بزرگ بوده. یه چیزی در حد زبون کلاغها و غازها و سوسکا. شایدم میخوام بچه م فارسی یادش بمونه که تو مهمونیها یه چیزی واسه پز دادن داشته باشم. فکر میکنم یه چند سال دیگه اگه از بچه م بپرسن از کجا اومدی؟ یواشی بگه افغانستان یا تاجیکستان. یا اصلا بزنه زیر همه چیز و بگه اسپانیا... ولی من مشکل اصلیم اینه که اگه یه روزی دخترم از من بپرسه از کجا اومدیم من نمیدونم چه جوابی باید بدم>>>

و تجاوزکردم

و تجاوزكردم
و چه شیرین
زیرِ دندانم آب می‌شود
گوشتِ نرمش
>>>

The Idea of Russia

You can't argue
with the supernatural,
when it's larger than life,
when it's surrounded by women,
adoring women, who anoint
with Koolaid
their beautiful children.
>>>

چراغ حّق،استاد سیّد جواد ذبیحی

استاد ذبیحی بلند قّد بود و درشت اندام، دست‌های کشیده و صورتی‌ که اندک تَه ریشی بر آن بود و در ایاّم عزاداری با مَحاسن او را میدیدی. دَستاری سبز به کمر داشت و کلاهِ مُفتیِ فاطِمی مِصریْ بر سر میگذاشت و همیشه به گلاب قمصر معّطر و شیرین گفتار، با مرام و با وفا. پدر بزرگوار ایشان شمیران زاده. اهل دَرَکه و حوالی آن بود و در تمام محل آنچنان احترام و اِکرام داشت که مُعتمدین شمیرانی بِدینشان قسم میخوردند و حلاّل تمام نَذر‌ها و مشکلات>>>

اندر حکایت سرهنگ و تفنگ و سنگ با قافیه ی جفنگ

در فیلم "خانه ای از شن و مه" House of Sand and Fog موضوع مشاوره خیلی جالب است، معلوم نیست طرف مشاوره کدام آدم "پرتی" بوده که ابتدایی ترین نکات را در خصوص مسائل مطرح شده در فیلم نمی دانسته. در صحنه ای از فیلم سینی بزرگی از میوه قرار دارد و دوربین با حرکت از روی آن محتویاتش را نشان می دهد و ما ناگهان "سیر خام" را می بینیم که جزه میوه ها در سینی قرار داده شده! >>>

موسيقي زيرزميني: موسيقي اي كه "نصفش" زير زمين است

مقوله ايي كه اين روزها به نام موسيقي زيرزميني به وجود آمده في الواقع جواناني هستند با سطح استعداد متفاوت با يكديگر كه در خانه ها موسيقي پاپ و راك و جاز و بلوز مي نوازند و كارشان را ضبط ميكنند و اغلباً حتي به ارائه كارشان در خارج از خانه خود فكر هم نمي كنند. جرياني در خارج از كشور به وجود آمده كه يا از سر دلسوزي و يا منافع سياسي از اين جوانان كه رنگ و بويي از دنياي حرفه ايي موسيقي نديده اند حمايت مي كند>>>

To Eternity

It was a slow morning
a slow mornin, a slow mornin
slow like
slow
like death >>>

گر مدرنیته به پستان است

چون که با عکسش تن زندانیان آزاد شد
خطه ی ایران به یمن همت یک آگهی آباد شد
آن همه میلیون و میلیون ها به بند رهبری
پس خلاص آمد ز پستان کریه عنتری
>>>

بازگشت به طبیعت

هنگام خواندن ادبیات فارسی دیده ام که از قرن دوم هجری که در آن نخستین آثار ادبی به زبان فارسی جدید ظاهر می شود تا عصر جدید که "شعر آزاد" و "داستان کوتاه" به بازار می آید، ما به پنج شاهواژه بر می خوریم که یکی پس از دیگری در متون ادبی فارسی رخ نشان داده سپس ناپدید شده اند. این واژگان راهگشا عبارتند از "خرد"، "سخن"، "عشق"، "طبیعت" و "خلق". چرا؟ >>>

Notes on Pinglish

Considering how alien Ottoman literature has become to the vast majority of Turks, one has to admire the lucidity and foresight of the statesmen who insisted on keeping the charming old squiggles, in spite of their acknowledged shortcomings. But even the most well-intentioned policies can have unanticipated consequences, and in the case at hand the unanticipated consequence is an abomination called Pinglish>>>

پیام هالیود و پیام اصغر فرهادی

زمینه ای برای راه یافتن فیلمها به جوائز اسکارامید است در کنار این موفقیت و درخشش این فیلم که احتمال بردن جایزه اسکار را هم دارد، هنرمندان بدانند که موفقیت واقعی زمانی است که آنها بتوانند به عنوان قشری از جامعه در شرایط بحرانی کشورشان و یا جهان در کنار انسانهای محروم و ستمدیده و قربانی جنگهای امپریالیستی بایستند، و نه اینکه مانند بعضی ها ظواهر و زرق و برق دروغین صنعت هالیود آنها را تحت تاثیر قرار دهد>>>

بد حجابم بدحجابم بی حجاب

من زن ایرانی ام جوشیده از شعر و شراب
خم نخواهد شد سرم هرگز به قانون حجاب

پایه اسلامتان را ای امام جمعه ها
می کنم با تار مویی من خراب اندر خراب >>>

The Sound of Silence

An old-timey comic melodrama about the pitfalls of artistic pride and the power of romantic redemption, Michel Hazanavicius’ “The Artist” was greeted with enthusiasm in Cannes upon first screening, whilst earning the Best Actor Award for Jean Dujardin, it’s leading male Star. It has since been critically acclaimed with various awards including during the latest Golden Globes in Hollywood prompting many to bet on it’s triumph at the upcoming Oscars>>>

The Ten Phases of Ansbach

Farah sat in the study with ImAn on her lap soothing and comforting as her little girl’s crying had now ceased and the comfort of the antibiotic ointment was calming the nerve endings in her slightly brushed cheek. It was apparent to Amir almost immediately that his daughter had come very close to being seriously hurt. The housekeeper wanted to stay before leaving for her errands incase Farah still needed her for ImAn, but it seemed that the little girl had gained her composure as she slowly released the hold on her mother and regained confidence in her surroundings>>>

خرسند

هنوز هوا در سینه ام تنگ است
دیگر نیمه شب ها در بیداری راه نمی روم
در خواب هایم به زندگی تان می آیم
آنجا که گفتی مرده ام
قبول >>>

گلشیفته فراهانی

دگمه های نگاهت را بازکن
تا نافِ هستی
ترا می خواهم ای حقیقت
ترا می خواهم ای حقِ عریان.
>>>