WOMEN
Below the surface, in the privacy of the domestic realm, much goes unseen and unheard
Some might think that the fall of the Taliban in Afghanistan has liberated the Afghan people, especially the women. While there is no denying that some steps have been taken to improve the situation of women, for the majority of women life has become harder. With no way out, many women, in an attempt to liberate themselves from the pressures put upon them, are attempting suicide in the worst possible ways. One of the most common methods, which hundreds of women use, has been self-burning. Reports show that within the last several years, the number of women, aged 14-27, who have burnt themselves, has been well over 300 per year, and that is only the ones who survived to admit or are reported.
>>>
POETRY
مسلمانی یا نه؟
مثل همیشه چشم بند به چشم داشتم ولی ضربه ی باتون برایم آشنا بود
سرم را گرفتم و با چشمان بسته گویی جن دیده باشم گفتم: بسم الله. بسم الله. بسم الله
شصت و هفت هزار بار گفتم: بسم الله
آنقدر گفتم: بسم الله تا رهایم کردند
>>>
DISCOVERY
An afternoon in Kanata Lakes, Ottawa, Canada
by
Pooneh Tehrani >>>
SILENCE
به نظر سکوت حاکم بر فعالیت های کیان حکایت از ضعف در ا رزیابی نقش
روشنفکرانی چون او، در تغییر وتحولات سیاسی سال های اخیرداشته است. ضعفی
که گوئی به تابوی تحلیل های سیاسی دوران معاصر ،چه در داخل ایران و چه در
جمع مهاجران ، تبدیل شده است. وچه بسا با حفظ توهم توطئه و تقویت ان، به
مثابه کم خرج ترین وسیله برا ی حفظ انسجام میان گروهای مخالف است که طیف
منتقدین نظام به نقطه مشترکی با حکومت جمهوری اسلامی می رسد ، حتی اگر
امروز یک طرف دعوي مسرور از خفه کردن نوزاد در نطفه باشد و طرف دیگرمغموم
از نارسی او.
>>>
GUARDS
Given all that has happened in Iraq, why would the US want to extend the conflict into Iran?
There is very little doubt that Iranian Revolutionary Guards have armed and trained the Mahdi Army in the past but the majority of US deaths have not been in the hands of Iraqi Shia militia but the Sunni insurgents. The elephant in the room, the one US media seems to be blind to, is that Saudis and Jordanians have been bankrolling Sunni insurgency from the beginning. Regardless of what one thinks of the ruling clergy ˆ they have plenty to answer for - Iran's neighbours don't seem to be terribly afraid of Iran in spite of dire warnings by the US.
>>>
GUARDS
تقابل سپاه پاسداران ايران و ارتش آمريکا به کجا مي انجامد؟
اولاً، در صورت تحريم اقتصادي ايران، رژيم (يعني سپاه پاسداران و باند مصباح) مي تواند افکار عمومي مردم ايران را عليه آمريکا بسيج کند، حال آنکه در صورت تحريم سپاه پاسداران، مردم ايران که با سياست هاي سرکوبگرانه، تماميت خواهانه و توسعه طلبانهً سپاه آشنايي کامل دارند، تنفر و انزجارشان را متوجه رژيم مي کنند.
دوم، قراردادن سپاه پاسداران در ليست سازمانهاي تروريستي، دست اين ارتش بنيادگراي مذهبي را در ادامهً سياست دورويي در کشورهاي منطقه، بويژه عراق و افغانستان (بحران سازي، توطئه و ترور نظامي بمنظور باج خواهي سياسي) آنهم با چراغ خاموش، مي بندد.
>>>
WOMEN
مقایسه دو کمپین یک میلیون امضاء در ایران و کنیا
در خبری خواندم که در کنیا هم کمپین "یک میلیون امضاء برای تبعیض مثبت" به
منظور ایجاد 50 کرسی برای نمایندگان زن در مجلس آن کشور اعلام موجودیت
کرده است. نمی دانم آیا این زنان کنیایی از کمپین یک میلیون امضاء ما در
ایران خبر دارند یا نه؟ چه بسا که خبر داشتند و فعالیت های ما یا زنان
مراکش الگویی بوده است برای پدید آوردن این حرکت ابتکاری در کشوری در قاره
آفریقا. چه زیبا که زنان کشورهای جنوب و در حال توسعه از تجربیات هم می
آموزند و به ابتکارات هم به این شکل بها می دهند.
>>>
LIFE
Everything started on a Monday when, in the morning, I noticed that little bump on my forehead. It was almost like nothing. Nothing noticeable, so I ignored it, as if it didn’t exist. It was even smaller than a coin. The color of my skin hadn’t changed, and I found no hole in the middle of the bump; all this indicated to me that it was just a mosquito bite. The next day it had gotten bigger. It was right in the middle of my forehead, where everyone who was looking at me would see. I changed the style of my hair to cover it. That was a busy week at work, so I had to work late nights, and in the morning I was washing my face with closed eyes, so the bump didn’t bother me at all.
>>>
TRAVELERS
Monuments in Rome and other parts of Italy
by
Farah Ravon >>>
FEAR
In less than a week, over 50 people were executed by public hanging in Iran’s Islamic Republic
Of course, as we had predicted, US pressure on Iran, the threat of war,
sanctions and plans for regime change from above, Bush-style, will only
lead to further repression, executions and detention of the very
activists who lead genuine anti-capitalist, anti-imperialist struggles
- while Iran’s islamic regime is busy negotiating with the US and UK
governments over the terms of all three parties’ interference in the
internal affairs of imperialist-occupied Iraq. Public hangings and mass arrests are part of this government’s efforts
to impose an atmosphere of fear and terror at a time when large
sections of the working class are protesting against low wages and lack
of job security.
>>>
HIKING
Shirpala, 2,750 meters above sea level
by
Mehrdad Mahmoudi >>>
LIFE
Courage is not to hide your wounds but show them as soldier wears his medals
Courage is not the absence of fear.
Courage is when you shake in your underwear and still face the melody.
Courage is being numb of pain and still not surrender.
Courage is to see the last light of your aura being drained and
consumed by the invisible and faceless pain and still stand there and
smile.
Courage is to never let them make you a victim.
>>>
THUGS
اگر دلیل مجازات رذالت و اوباشگری ست, کدام یک رذل تر و اوباش ترند ؟ آمران و عاملان طناب به گردن روشنفکران و روشنگران گرانقدری چون محمد مختاری و محمد جعفر پوینده انداحتن و آنها را خفه کردن , وبا قمه هنرمند گرانقدری چون فریدون فرخزاد را مثله کردن , و با چاقوی آشپزخانه سیاستمدار برجسته ای چون بختیار وهمکارش رابه قتل رساندن, و با دشنه پیکر فروهرها را دریدن و قلب کارون 9 ساله را برابر چشم پدر شاعرش حمید حاجی زاده دریدن پیش از آنکه شاعررا مثله کنند و........ , یا زور گیران و باج گیران ؟
>>>
VACATION
A snatched break in France
by
Siamack >>>