Archive - Sep 20, 2007 - Article

I am Mohsen Namjoo (5)

Part (1) (2) (3) (4) (5) >>>

I am Mohsen Namjoo (4)

Part (1) (2) (3) (4) (5) >>>

I am Mohsen Namjoo (3)

Part (1) (2) (3) (4) (5) >>>

I am Mohsen Namjoo (2)

Part (1) (2) (3) (4) (5) >>>

I am Mohsen Namjoo (1)

Part (1) (2) (3) (4) (5) >>>

Lost in the garden of deceits

The call for war against Iran was issued by no other than Mr. Bernard Kouchner the foreign minister of France, a country with the motto of Liberty, Equality and Fraternity. France the home of Voltaire and Rousseau is now calling for war against a country that has never threatened France or its neighbours. France a nuclear power with illustrious colonial past is urging others to be aware of the dangers that nuclear weapons pose. From the other side of the Atlantic we hear the same cries for more war, death and destruction.>>>

«نه زیستن، نه مرگ»

تازه چشم‌هایم در حال گرم شدن بود که احساس کردم کسی پهلویم دراز کشید. سایه‌اش را دیدم. نمی‌دانم چقدر طول کشید، ولی مطمئناً زیاد نبود. یکباره احساس کردم که زمین زیر پایم به لرزه در آمده است. با هراس از خواب پریدم. بغل‌دستی‌ام دچار تشنج شده بود. سرش به عقب افتاده بود و خر و خر می‌کرد. دست‌پاچه شده بودم. نیم‌خیز شدم. ابتدا فکر کردم که دچار حمله‌ی صرع شده است و خواستم کمکش کنم. نگاه کردم، دیدم پاهایش تا زانو باندپیچی شده و خون‌آلودند. ناگهان به خود آمدم. به سرعت متوجه‌ی اشتباهم شدم. او سیانور خورده بود و حالا مجرای تنفسی‌اش دچار مشکل شده بود. دست و پا می‌زد و جان می‌داد.>>>

The Iran conundrum

Underneath all conquests and expansions, underneath all the frivolous wars over religious differences, underneath all the oppression and tyranny, underneath all the motives of greed for wealth, underneath all the wars over injustices, lies one single drive: to dominate. The passion to dominate, control and rule over one's fellow humans is an ancient impulse. It goes back to prehistoric times when certain individuals had the desire to force their will upon those around them. The Islamic Republic of Iran is not an exception to this rule. >>>