Archive - May 2009 - Article

زنی می آید

زنی می آید
که روزی" ویرجینیا ولف" از او پا گرفته است
و زنی که راز مریم و مسیح را خوب می داند
و زنانی می آیند که با دختران هیتلر به بازار رفته اند
آه جهان کوچک است و ما تکرار می شویم
و دختری بنام لیلا مدام زاده می شود
با شاخه ی گل سرخی بر بلندای گیسوان ملتهبش
>>>

Joint lesson

The importance of education is stressed from a young age in Iran and the United States. However, in both systems it is the pursuit of a degree rather than education that is often considered as significant. It is more important to have proof of a college education rather than the ability to apply what was learned. With the exception of certain trade oriented fields of study, such as education or medicine, many students from both nations do not necessarily pursue careers directly related to their degrees. Iranian and American students alike have grown frustrated with this disregard for process and dominant focus on end results. Many students are entering fields of study based on what they see as financial security, rather than passion>>>

Happiness in Uncertain Times

When I was an intern completing myPh.D. in Clinical Psychology, I worked in a large general hospital in the Psychiatry ward for the most indigent populations. Almost every patient struggled with chronic medical illnesses, grief, chronic pain, depression,anxiety and some form of post traumatic stress. Many of the patients had been homeless at some point in their lives. It was hard for many of the interns to take on the suffering of people day after day and not internalize it and bring it home to our own families. One patient I encountered, we will call her Patty, seemed to defy all expectations>>>

بايکوت

از آنجا که دليل اصلی حکومت برای اجرای نمايش انتخابات نشان دادن حقانيت (مشروعيت) و پايه های مردمی خويش است، خودبخود، شرکت نکردن در انتخابات عملی برای مخدوش ساختن اين «حقانيت» بشمار می آيد و اگر اکثريتی از مردم دست به بايکوت انتخابات بزنند، رژيم ديگر نخواهد توانست بعنوان نمايندهء برآمده از ارادهء مردم عمل کند و سخن بگويد و موقعيت اش در چشم حاميان خارجی اش نيز متزلزل می شود و افکار عمومی بين المللی هم خواهد توانست با قدرت بيشتری روی رژيم فشار آورد تا، مثلاً، حقوق بشر را رعايت کند، دست به کشتار وسيع نزند، شکنجه نکند، و يا در تقويت تروريسم بين المللی نکوشد. بايکوت کنندگان لازم می بينند تا کسانی را که ساده لوحانه برای شرکت خود در انتخابات شرط می گذراند، به شرکت در بايکوت انتخابات قانع کنند تا بخش توهم آفرين رژيم کنار رفته و کارکرد منحوس بخش واقعی اما اغلب پنهان آن نمايان شود>>>

فیس بوک

رو فیس بوک بودم. جمعه بود و خوشحال از اینکه بالاخره دختره جواب داد. "چه دختر ناز و مامانی است." با خودم زمزمه کردم و دستهایم را به هم مالیدم. ناخودآگاه یاد ویدئو کلیپ نوری زاده افتادم که پشت مانیتور نشسته بود و با شادمانی می گفت: "خوشگلم اومد. به به." از کار خودم خنده ام گرفت. دخترک را ده دوازده باری تو مترو دیده بودم. قد بلندی درحدود شش فوت داشت و اندامی قلمی. موهای قهوه ای روشن و چشمان عسلی اش از بقیه متمایزش می کرد. لبخند ملیحی رو صورتش داشت که می شد با نگاه کردن بهش همه بدهی ها و صورتحسابهای آب و برق و اجاره و تلفن آخر ماه را فراموش کرد>>>

Teardrops in Barcelona

Set the walls on fire, ask the wind
To dance with flames before the ashes
Take over the night.
Don’t ask about the stranger’s home address
Or analyze her smile,
Just chase your own heart onto the next valley
Of sensation, there is glory in the “wake up” call. >>>

طناب

تو مرا نمیشناسی
منکه  یارطناب سحرم
تو مرا نمیفهمی
منکه در ادامه تاریک شبم
تو شرم مرا نمیبینی
منکه دیگر عشق روز را نمیبینم >>>

Four More Years?

When it comes to Mahmoud Ahmadinejad, there is no grey: you either like him or you don’t. His supporters point to his strong and often very vocal anti-West, anti-Israel stance, while his opponents complain about all the negative press he has created for Iran in the West as well as his policies that have nearly destroyed Iran’s economy. Well, are you ready for four more years of Ahmadinejad? You might as well be, since indications are that in a two-man race this June he will be “elected” to run the country for another four years. The first reason he will be elected is history. In the 30 years since the inception of the Islamic Republic of Iran, there have been five presidents prior to Ahmadinejad>>>

Throwing the Book at Tehran

Several factors are most likely behind the increase in the number and scale of the law enforcement investigations targeting Iran's illicit activities. The first is undoubtedly related to the growing prioritization of Iran by all arms of the U.S. government. As the Bush administration highlighted the growing threat posed by Iran, all of the relevant government agencies -- including law enforcement entities -- began exploring what they could bring to this effort. A second factor was the appointment of a national export control coordinator at the Justice Department in October 2007. The coordinator, career prosecutor Steven Pelak, has helped raise the profile of export control cases among prosecutors throughout the United States>>>

دلارا دارابی، قربانی مبارزه قدرت؟

قتل دلارا دارابی دردناك بود. نه به خاطر این كه او زیبا بود، گرچه زیباكشان یكی از لطیف‌ترین احساسات انسانی را به مسلخ می‌برند؛ نه به خاطر آن كه او هنرمند بود، گرچه بی‌هنران ِ هنرمندكش كمر به قتل گوهر انسانیت بسته‌اند؛ نه به خاطر این كه او جوان بود، گرچه جوان‌كشی انتقامی است كه مهر باطل خوردگان از آینده و آینده‌سازان می‌گیرند؛ و نه به خاطر این كه او احتمالا بی‌گناه بود، گرچه جرم او هیچ‌گاه در دادگاهی عادلانه به اثبات نرسید. قتل دلارا دارابی دردناك بود، به خاطر این كه او یك انسان بود. یعنی اگر دلارا زشت‌رو بود و هنری نداشت و سنی از او گذشته بود و مجرم هم بود نیز قتلش باید دل هر انسانی را به درد می‌آورد. قتل عمد انسان، هر انسانی، دردناك است؛ و وقتی انسانی اسیر و دست بسته و بی‌دفاع در محیطی تحت كنترل، به نام قانون كشته می‌شود انسانیت نیز با او كشته می‌شود>>>

Life is a game of football

Ahmad Tousi, PhD, Head Coach of Cal State Stanislaus Warriors writes: No sport has experienced such a tremendous growth in popularity in the U.S. in the past few years as soccer. Soccer is now played everywhere around the globe. This book has been written to present the experience of a man over the years. The knowledge gained has been and will continue to be tested as new ideas emerge and changes occur. Nader is the maker of his own fortune. Soccer is an intriguing game. There is nothing like an exciting run, a great feint, an accurate pass, a good shot, a brilliant save or a dazzling goal... The goal of this book is to provide you with verbal and visual imagery to recall and adopt. I strongly believe that the author has scored on all accounts.>>>

Playground

My heart an old house of Love,
With a playground for nobles
Those immortals play my fate
Then, leave this house a war zone
What is left behind?
Pieces of memories
So, I put the scraps together
Ready for the next attack >>>

On the campaign trail

Following the warm introductions and welcome statements, President Ahmadinejad thanked the many people – farmers, herders, intellectuals, doctors, office workers - for taking time to welcome him, and went on to acknowledge that the Fars people should be proud of their inheritance of the ancient culture of Iran when Cyrus the Great ruled over Iran and Shiraz was the seat of the old capital, 2,500 years ago. “This is a great and proud inheritance,” he said. Mr. Ahmadinejad read short verses from the works of Hafez and Saadi, two beloved Iranian poets who are enshrined in Shiraz>>>

Preventing Nuclear Terrorism

As Mohamed ElBaradei's term as head of the International Atomic Energy Agency (IAEA) draws to a close, the organization is struggling to choose a new leader. After deadlocking on an initial vote in March, a new round of nominations closed on April 27, with the next vote scheduled in the coming months. While the IAEA sorts out changes at the top, the United States should try to expand the agency's mandate and responsibilities. One such change would be the establishment of a full-fledged intelligence office, which would dramatically improve the agency's ability to identify and deter the proliferation of weapons of mass destruction (WMD)>>>

در سراچه ترکیب تخته بند تنیم

رهائی از زندان زمان و مکان رویای همیشگی آدمیان بوده است. علم و فناوریهای عصر جدید از یکسو طی الارض سلیمان وار، صعود به سیارگان و غوص در اعماق اقیانوسها را ممکن ساخته واز سوی دیگر محدودیت قدرت و علم انسان در برابر طبیعت را بیش ازپیش آشکارکرده است. درست است که به ماه رفته ایم ولی با علم به حدود ممکن سرعت (سرعت نور،) عمر آدمی، ابعاد واقعی جهان (صدو پنجاه و شش بیلیون سال نوری) و فواصل نجومی بین ستارگان در یافته ایم که هرگز نخواهیم توانست از این همسایگی میکروسکپی منظومه شمسی فرار کنیم. ممکن است قوانین فیزیکی عالم را تا نهایت این قرن دریابیم ولی فهم اشراقی این فرمولهای ریاضی فیزیک سماوی حتی برای خود فرمول نویسها ممکن نیست. ما ساکن این جهان پدیدار هائیم>>>