AMERICA
Photo essay: Crazy Horse Monument and Mount Rushmore
by
Jahanshah Javid >>>
WAR
Former CIA official says Israel will bomb Iran soon
by MJ Rosenberg
A longtime CIA officer who spent 21 years in the Middle East is predicting that Israel will bomb Iran in fall, dragging the United States into another major war and endangering U.S. military and civilian personnel (and other interests) throughout the Middle East and beyond. Earlier this week, Robert Baer appeared on the provocative KPFK Los Angeles show
Background Briefing, hosted by Ian Masters. It was there that he predicted that Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is likely to ignite a war with Iran in the very near future
>>>
FORGIVENESS
رسيدن به آشتی ملی بدون ايجاد روند خشونت زدايی غير ممکن است
by Ramin Jahanbegloo
يکی از خطراتی که آينده سياسی جامعه ی ايران را تهديد می کند اين است که روحيه خستگی اجتماعی و اقتصادی و بلاتکليفی سياسی که بر جامعه حکمفرماست خيلی زود تبديل به فرهنگ قهر و خشونت و نفاق ملی شود و خيلی ها به اين نتيجه برسند که برای مرهم گذاشتن بر زخم های چند دهه گذشته بايد زخم های جديدی را به وجود آورد
>>>
STORY
گفتم: یعنی حضرت بهاءالله بچه هم که بود مورچه نکشت؟
همیشه در این اندیشه بودم که چگونه ممکن است مورچه ها له نشوند و خوب می توانم بیاد بیاورم که این سوالی که ممکن است به نظر برخی بی اهمیت بیاید چگونه در افکار من جایی برای خویش باز کرد. نشسته بودم و مورچه ها را با انگشتهایم له میکردم و از این کار در آن عالم کودکی با داستانهایی که در مغزم راجع به این حشرات بدبخت ساخته بودم لذت می بردم
>>>
LOTTERY
I have become the leader of a major movement, a revolution perhaps
It’s been raining in Tehran for two days and the Alborz Mountains have been covered with small amounts of scattered snow. In the U.S. today they held the much contested mid-term elections where the Republicans have taken over the House. I try to stay out of the election hype and now the post-election results because here, in Iran, I am now leading my own political party—The Green Card Party and I have started a new movement: The Green Card Movement
>>>
TRUST
چرا با مادرم اینکار را کرد؟ چرا با من—دختر محبوبش اینکار را کرد؟ چرا ما را کشت؟
عکسی نشانم داد. عکس سیاه و سفید دخترکی چشم و مو سیاه که تولدش بود. پشت سر او پدرم ایستاده بود با یک زن. از این صحنه هیچ چیز یادم نمی آید جز حرف پدر که گفت این عکس توست و این زن هم مادر واقعی ات. هیچ یادم نمی آید چند ساله بودم ولی آنقدر عقل داشتم که بببینم آن دختر توی عکس من نیستم
>>>
POETRY
We have become a petition nation
An abbreviated abomination
Every other day
I am asked to put my name to
>>>
OUTRAGE
نامه عيسی سحرخيز، زندانی سياسی
by Issa Saharkhiz
هدف از نگارش اين سطور آن بوده که به شما گوشزد نمايم که اوضاع آن چنان نابسامان است که هر آن می توان انتظار وقوع رويدادهای دلخراش ديگری را داشت. چرا که امروز بر من و ديگر هم بندانم آشکار و بديهی است که استراتژی اين نظام، کشتن بی صدا و تدريجی زندانيان معترض است. آن ها عامدانه تصميم دارند که ما را نابود کنند و مرگ خاموش ما را تدارک ديده اند، چون از زنده بودن ما، حتی در پشت اين ديوارها و ميله ها می ترسند
>>>
IRI
The rise and fall of Ahmadinejad
Khamenei’s desire to project a unified front to the world is likely to keep Ahmadinejad in office until his term expires in 2013. Khamenei seeks to wield power without accountability; this requires a president who has accountability without power. A disgraced Ahmadinejad can conveniently absorb blame for the country’s endemic economic, political and social disaffection. For Washington, the best outcome of Iran’s conservative fratricide is only that the fight continues
>>>
ELECTIONS
مشکل اصلاحطلبان با انتخابات آزاد
وقتی آقای خاتمی و اصلاحطلبان بر انتخابات آزاد انگشت میگذارند و آن را شرط شرکت در رأیگیری آینده میدانند نمیتوان به آنان خردهای گرفت. مشکل، اما، از آنجا آغاز میشود که ببینیم آنان از «انتخابات آزاد» چه معنایی را اراده میکنند. آیا منظور آنان از این تعبیر همان مفهوم صریح و بدون قید و شرطی است که در بند بالا از آن سخن رفت یا منظور آنان چیز دیگری است که در زرورق عبارت «انتخابات آزاد» پیچیده شده است؟
>>>
BOOK
Excerpt from upcoming book
After two rounds—twenty-six bullets—the barrage ceased. The air was thick with the smell of gunpowder. Of the eight guests, everyone had stooped or fallen, except one. The eldest guest was still in his chair, head slumped, blood tinting his white shirt, blending with the busy pattern of his tie. Another victim was doubled over, breathing noisily, gasping for air. His face was smashed into a mug of beer. The golden liquid was slowly darkening
>>>
MUSICIAN
Gifted Farzin Farhadi teams up with talented Shahrzad Sepanlou
With its level of sophistication, Shahrzad Sepanlou’s songs can no longer be classified as pop. In fact they don’t quite sound pop because the approach places a heavier burden on the composer than ordinary pop. There will be many places where formula fails, and the composer must have the skill to invent reassuringly so that the easy listener is not too strained by the novelty. I spoke briefly with Sepanlou’s composer and arranger, Farzin Farhadi about the challenges of Sepanlou’s style
>>>
FRIEND
Maryam Afshar created a paradise for abused creatures
The ancient Persians believed that one could catch a glimpse of paradise in the eyes of a dog. Their contemporary descendents by and large no longer hold this view, far from it. Man’s best friend does not have it easy in Iran: dogs are feared, beaten, merely chased away when they are lucky, and occasionally poisoned. One person who did not share this cynophobia was Maryam Afshar, who died exactly a year ago and whom I had the privilege of calling a friend
>>>
POETRY
آیا شرقی ها خواسته اند که
در دامان پرمحبّت زمینِ مادر
زندگی آرامی داشته باشند
و غربی ها تنها از
دامن او خوراک
طلب کرده اند؟
>>>