Archive - Sep 2009 - Article

درسهای استانیسلاوسکی

مشدی عباد اندکی در خود فرو رفت. 15 میلیون پول زیادی بود. ولی وقتی به یاد گل چهره افتاد، دوباره سینه اش آتش گرفت. سرش را پائین انداخت و چشمانش را بست. قباد منتظر ایستاد. مشدی عباد به روی خودش نیاورد. قباد این بار با متانت خاصی قدم پیش گذاشت و گفت: میروم با گل چهره بر گردم. یک تاکسی برایمان بگیر تا برویم منزل تو. البته من وسط راه پیاده می شوم. ولی ... سکوتی برقرار شد. مشدی خوب میدانست که قباد میخواهد موضوع پول حل و فصل شود. مشدی عباد با مهارت یک بازاری مکار از صحبت در باره پول واهمه داشت. خودش را به کوچه علی چپ زد>>>

Jen

My ominous association with ghosts goes back to my early childhood years. Aunt Sedighe my father’s youngest sister lived in Shoushtar, one of the oldest cities in the world, dating back to Achaemenian dynasty (400 BC). Shoushtar used to be the winter capital of Sassanian dynasty and it was built by the Karoun River. The river was channeled to form a trench around the city. A subterranean system called ghanats connected the river to the private reservoirs of houses and buildings, supplied water during times of war when the main gates were closed. The ruins of these ghanats still exist and one was connected to Aunt Sedighe’s house where my cousins and I explored if we dared to>>>

ازدواج کیکاوس و سودابه - بخش دو

در بخش اول از دو بخش این داستان به این جا رسیدیم که شاه هاماوران (یمن) راضی به ازدواج دخترش سودابه با کیکاوس پادشاه قدرتمند ایران نیست چون با این ازدواج دختر یکدانه اش برای همیشه از پیش او دور خواهد شد. ابتدا این دو نفر را با هم روبرو می کند به این امید که سودابه کاوس را نپسندد و راضی به ازدواج با او نشود ولی بر خلاف میل او سودابه و کاوس شاه یکدیگر را می پسندند و شاه هاماور کینه جویانه نقشهء شومی می کشد. پس از مراسم ازدواج این دو، شاه یمن از کیکاوس می خواهد تا برای تفریح و شکار هفته ای به صحرا و کوهستان بروند>>>

The land of China plus one

“The runway that you just landed on was the world’s busiest in the late 1960s because many of the American soldiers and much of the war materiel came through here,” our guide reminded us while we were waiting for our luggage in the Saigon airport. Soon we were taken to our hotel, the Caravelle. This was where, the guide pointed out, “the American mission everyday at 5 P.M. gave a progress report on the war.” For visitors of a certain generation from the United States this type of introductory comments about Vietnam is common. The Vietnam War is the part of your memory that demands immediate attention if this is your first visit>>>