Archive - Jun 19, 2010 - Article

Hassan Who?

The gap between the reformist leaders of the Green movement and its supporters began to show itself when the initial question 'where is my vote?' was replaced by the chant: 'freedom, independence, Iranian republic'. The incompatibility between the reformist leaders' demands for a re-run of the election and the rank-and-file's revolutionary demand to replace this regime with a democratic government has resulted in a schizophrenic identity as each side attempted to pull the movement in its own direction>>>

قاعده بازی

قطعنامه شورای امنیت در دهمین سال هزاره سوم روی میدهد و جدا از همه پی آمدهای آن می تواند شاهدی از عدم شناخت سیستم بین المللی توسط سیاستمداران و در عین حال مردم عادی ایران در طول چند قرنی باشد که از آشنایی ما با تمدن غربی می گذرد. همه شکستهایی بین المللی ایران نتیجه عدم درک روشن ما از سیستم بین المللی غالب بر جهان است که بعد از رنسانس در اروپا جا افتاد ولی به نظر میرسد که ما تاکنون از درک درست آن غافل بوده ایم و صدور این قطعنامه ها در این راستا بوده است>>>

The World Map

It looked beautiful. I'd heard something about cliffs or rocks over there, and I pictured a canary flying over them, looking down. A lot of places looked beautiful on a map. They looked like mine too. I had been born in Iran and then gone to England and then come to America, and Jeddi's family had come from India to America, so those were special places on a map for us, but there was something about all the places that made them seem like ours, like they were all waiting for us to come there, and they would be ours even if we didn't>>>

Revelation Revealed

Hear me roar...
Can you see me lying on the ground?
Can you feel my pain as my chest asunder?
Can you hear my silent cry?
Can you feel my young heart stopping? >>>

دختر خلف آب

ساناز حرفش را خیلی راحت، روان و طبیعی بیان میدارد، گویی دو پند فروغ را، که دفتر حاضر را نیز به پاس آنچه از فروغ آموخته به او تقدیم کرده، به خوبی به کار بسته است: یکی اینکه شعرت را صادقانه بگو و نه فاضلانه، و دیگر اینکه سعی کن با ریتم کلمات یک حرکت کلی به وجود بیاوری که شنیدنی باشد، یعنی در گوش تبدیل به یک نوع وزن شود. اما راحتی و روانی کلام ساناز باعث میشود که خواننده گاهی از مصرعی به مصرع دیگر بغلتد و جلورود بی آنکه به آنچه خوانده یا شنیده توجهی عمیق و نقادانه نشان دهد>>>