POETRY

خاکستری زدگی
28-Oct-2009 (one comment)
هزاران هزار رنگ
صدها سبز
صدها قرمز
صدها زرد
و تو و کوری رنگ!
از قرمز گفت چه سود
ای چشمهایت آشنا به خاکستری >>>

PEOPLE

Handing it to War

Handing it to War

Photo essay: Surviving civilian victims of the Iran-Iraq War

by Mehdi Monem
27-Oct-2009 (23 comments)

>>>

ART

Standing still

Standing still

Photo essay: 165 years of Iranian photography in Paris

by Orang Gholikhani
26-Oct-2009

>>>

DESIRE

تلفن زدم

شکل ظاهریش مثل همجنس گراهای زن دیگری که می شناختم نبود

26-Oct-2009 (21 comments)
برای یک دورهء آموزشی یک ماه در شهر دیگری سکونت داشتم. یکی از همکلاسی هام یک زن لاغر و قد بلند و زیبا بود. اسمش زو بود. از روز اولی که دورهء ما شروع شد باهم دوست شدیم. خیلی شوخ طبع و با مزه بود و خیلی با هم می خندیدیم. صبح ها از هتل محل اقامتمان تا ساختمان شرکتی که کلاسها در آن تشکیل می شد پیاده میرفتیم و غروب ها با سایر هم کلاسی ها به شام می رفتیم. وقتی هفتهء سوم دورهء ما آغاز شد، اتفاق عجیبی افتاد>>>

STORY

The Orange 'n Torange Girl (5)

I liked Torange so much that I took her as my daughter

26-Oct-2009 (4 comments)
"Yes!" The wicked girl shouted and threw herself into his arms. A stench of blood rising from her skin pierced his bones and sent a chill down his spine. The Prince shook his head vigorously to clear his mind of this horrid sensation. He wiped away his tears with his sleeve and took a deep breath, brushed imaginary dust off his shirt and smothered a sigh of frustration. Then he picked up the girl and set her on his horse. Turning back and glancing around, he saw the slim torange sapling leaning towards the sun. He pulled it out of the ground and tied it to his horse>>>

STORY

قائمه های منفرجه

فکرم در هوا شروع به نقاشی کرد

26-Oct-2009 (4 comments)
گفتم دلم را از قفسه ی سینه ام در بیاورم تا شاید اشک های انباشته ام سرریز بشود ولی نشد. گفتم از هم پاشیده شوم تا شاید فرجی شود ولی نشد. آلیسون نگاهم کرد و گفت؛ بهترین کار این است که وقتی از هم متلاشی می شوی به سمت رودخانه ی مرزی بروی و چهار پاره تن ات را به چهار سوق پرت کنی و از فکر همه ی کوچه های بن بست بیرون بیایی چون بهترین کار همینی است که من پیشنهاد کرده ام.>>>

POETRY

Ahhhh
26-Oct-2009 (one comment)
Silence your voice in my ears
I long to hear sweet music;
Wipe off your stagnant feature
From my mind's canvas, for
I long to paint a joyful smile >>>

SIGNS

Suddenly last summer

Suddenly last summer

Political Art

by Ari Siletz
25-Oct-2009 (6 comments)

>>>

TANZ

Thus Spoke Zan Oosta

God created Iranian women to look good and to fix men

25-Oct-2009 (27 comments)
Once upon a time, a nice gal who was getting restless about running out of time for finding serious marital prospects went to Zan Oosta, her cynical but experienced friend who put it to her thusly: “Cast the broadest net that you can, aiming to catch the biggest and best but be ready to settle for the bottom feeders. For increased chances, string along a few, put them through hell and whoever lasts the longest is the one nature selected for you through its law of survival of the dumbest>>>

POETRY

Digital Logic
24-Oct-2009 (one comment)
Linger in the pain,
Trust your moment alone,
Embrace the teardrop,
Slowly lick the wound,
Then,
FABRICATE new tools of logic blessed,
With the fire that has pounded your pain
Onto a steel lighting up the road ahead >>>

POETRY

در لحظه ای برهنه
24-Oct-2009
باران سرخ بارد، تا ابر دیدگانم
درد جگر گزا را پنهان نمی توانم
حسرت بدامنم ریخت ظلم زمانه و سوخت
از تارو پود اعصاب، تا مغز استخوانم
خود در فصول باران، چتر پناه بودم
در آفتاب مرداد، تا کیست سایبانم >>>

SAINT

The hug dispensers

Mata Amritanandamayi Devi – the 56-year-old “hugging saint” from Kerala – is in town

22-Oct-2009 (2 comments)
My ex-girlfriend Sandra got married. Last Saturday, she and her groom Joe vowed to look after each other “in credit and in overdraft” even “when you are grumpy”. It was a wedding filled with humour in a room – in Shakespeare’s Globe Theatre – overlooking the River Thames, with a view of St Paul’s Cathedral, on a sunny (if chilly) day. I stood at the back, pondering how our lives had changed. Well, mine in particular – weddings are a time to navel-gaze. Twelve years ago finding a pair of socks that matched was difficult for me. Today things are no different>>>

STORY

 شیر زخمی

تیمسار سرش را بالا گرفت و دقایقی به بنای یادبود شیر زخمی خیره ماند و سپس مثل شمعی فرو ریخت

22-Oct-2009 (8 comments)
شاید نتوان برای دیوانه شدن آدمها تاریخ و ساعت دقیقی را تعیین کرد ولی در مورد تیمسار حمیدی، افسر بازنشسته گارد شاهنشاهی می شود با اطمینان گفت که وی در ساعت 11:25 دقیقه صبح روز چهارشنبه 19 آگوست سال 2009 به وقت سوئیس در شهر Lucerne و یا به عبارتی Luzernدیوانه شد. شاید واژه دیوانه، کلمه مودبانه ای برای وضعیت ایشان نباشد، تیمسار دقیقاً در ساعت گفته شد، فروریخت و از هم پاشید و پرپر شد>>>

STORY

The Orange 'n' Torange Girl (4)

"Don’t drown the baby in the stream. The reflection in the water is mine."

22-Oct-2009
The Prince recited three of his own poems. Torange loved his poetry and said she could see herself being in love with him and wouldn't mind living with him without any binding contract. However, she needed more time to explore her heart’s desire. The Prince agreed and held her in his arms, his twirling fingers lost in her curls. "I have to leave you here by yourself and go to fetch a set of clothes for you to wear, then I can take you to the city, whether you want to live with me or not." >>>

POETRY

The Self-Immolation of Neusha

For Neusha Farrahi (1)

22-Oct-2009 (2 comments)
In desperation
He created hope
Out of despair.
He struck matches
And turned into a blaze of fire >>>

COMMUNITY

Light the Way

Light the Way

Photo essay: PARSA Community Foundation's 2009 awards ceremony

by Payam M
21-Oct-2009 (2 comments)

>>>

MUSIC

Flowing from his bones

Fared is allowing the music in his bones to flow out in a language he knows how to communicate in

20-Oct-2009 (4 comments)
On Saturday, September 26th, I wandered into San Francisco’s gorgeous Palace of Fine Arts ten minutes late like any good Iranian. This was one time I regret coming even one minute late. Before my butt hit the red velour seat, my jaw fell down as I finally heard something I’ve been hunting for for years: the Iranian Jeff Buckley and his motley band of strings and drums that spanned the Old and New worlds with creativity, melancholy, and good ‘ol Iranian silliness. At intermission, while Fared was flocked by newfound fans to sign his CD>>>

STORIES

زیر ُپل بهمنشیر

لذتي همراه با رخوت

20-Oct-2009 (2 comments)
پشت ميز کوچک بوتيک حميد زرگاني داشت کانادا دراي خنک سر مي کشيد. عکس رنگي شاه و فرح زيرشيشه ميز بود. باد خنک کولر حالش را جا آورد. ساق هاي خوش تراش دخترها آنسوي ويترين بوتيک قيامت بود. پشت سرشان اينهمه بيتل! روزنامه فروش سر چهارراه اميري بليطهاي بخت آزمائي را جلو دکه اش به کش بلندي آويزان کرده بود. زني جوان توي کت و دامن آبي روشن از داروخانه آفتاب آمد بيرون براي تاکسي دست بلند کرد>>>

NOVEL

هوس ٦

ستار روی سینه مرد پاسدار نشست.اکنون زمان تاوان پس دادن بود

20-Oct-2009 (4 comments)
چگونه می توانم کار را تمام کنم؟ نخستین ماه بهار به پایان خود رسیده بود و این پرسشی بود که تمام وقت در ذهن ستار می چرخید. ستار نشانی خانه آن مرد پاسدار را خواسته بود اما مریم فقط از محل سکونت او آگاهی داشت. رفتن به آنجا سخت بود. در نتیجه او از نشانی دقیق خانه و حتی مجتمعی که خانه آن پاسدار سپاهی در آن بود نا آگاه بود. ستار دانست که باید به تنهایی عمل کند. در این مورد هیچ کمکی از دختر جوان نمی باید انتظار می داشت. یک روز صبح ماشین را برداشت و به حوالی آن ناحیه رفت>>>

ART

A Man at the Museum

A Man at the Museum

Photo essay: Museum of Modern Art, San Francisco

by Sid Sarshar
18-Oct-2009 (20 comments)

>>>